الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
747. معدي كرب بن عبد كلال، عن عوف
معدی کرب بن عبد کلال کی سیدنا عوف رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15197
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا جَابِرُ بْنُ غَانِمٍ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ مَعْدِي كَرِبَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِنَّ رَبِّي تَعَالَى خَيَّرَنِي خَصْلَتَيْنِ: أَنْ يَرْتَحِلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ، وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ.
سیدنا عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے رب تعالیٰ نے مجھے دو باتوں میں اختیار دیا: یہ کہ میری آدھی امت جنت میں جائے، یا شفاعت مل جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15197]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 57، حدیث 106»
حدیث نمبر: 15198
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَا: ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، ثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ كُلَالٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَفَرًا فَنَزَلْنَا حَتَّى إِذَا كَانَ اللَّيْلُ أَرِقَتْ عَيْنَايَ، فَلَمْ يَأْتِنِي النَّوْمُ، فَقُمْتُ فَإِذَا لَيْسَ فِي الْعَسْكَرِ دَابَّةٌ إِلَّا وَاضِعٌ خَدَّهُ إِلَى الْأَرْضِ، وَإِنَّ أَرْفَعَ شَيْءٍ فِي نَفْسِي لَمَوْضِعُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ فَقُلْتُ: لَآتِيَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَأَكْلَأُ بِهِ اللَّيْلَةَ حَتَّى يُصْبِحَ فَخَرَجْتُ أَتَخَلَّلُ الرِّحَالَ حَتَّى دَفَعْتُ إِلَى رَحَلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي رَحْلِهِ، فَخَرَجْتُ أَتَخَلَّلُ الرِّحَالَ حَتَّى خَرَجْتُ مِنَ الْعَسْكَرِ، فَإِذَا أَنَا بِسَوَادٍ فَتَيَمَّمْتُ ذَلِكَ السَّوَادَ، فَإِذَا هُوَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَقَالَا لِي: مَا الَّذِي أَخْرَجَكَ؟ قُلْتُ: الَّذِي أَخْرَجَكُمَا فَإِذَا نَحْنُ بِغَيْطَةٍ مِنَّا غَيْرَ بَعِيدٍ فَمَشَيْنَا إِلَى الْغَيْطَةِ، فَإِذَا نَحْنُ نَسْمَعُ فِيهَا كَدَوِيِّ النَّحْلِ، أَوْ كَحَفِيفِ الرِّيَاحِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَهَاهُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ؟ " قُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ: " وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ؟ " قُلْنَا: نَعَمْ قَالَ: " وَعَوْفُ بْنُ مَالِكٍ ؟ " قُلْنَا: نَعَمْ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُمْنَا لَا نَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ، وَلَا يَسْأَلُنَا عَنْ شَيْءٍ، فَرَجَعَ إِلَى رَحْلِهِ، فَقَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا خَيَّرَنِي رَبِّي آنِفًا؟ " قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " خَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يُدْخِلَ ثُلُثَ أُمَّتِي الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ، وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ " قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الَّذِي اخْتَرْتَ؟ قَالَ: " اخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ " قُلْنَا جَمِيعًا: يَا رَسُولَ اللهِ، اجْعَلْنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ، فَقَالَ لَنَا: " إِنَّ شَفَاعَتِي لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
سیدنا عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک سفر میں تھے، ہم نے پڑاؤ ڈالا، جب رات ہوئی تو میری آنکھیں بیدار رہیں اور مجھے نیند نہ آئی۔ میں اٹھا تو دیکھا کہ لشکر میں کوئی جانور ایسا نہیں جو اپنا رخسار زمین پر نہ رکھے ہوئے ہو، اور میرے خیال میں سب سے اونچی چیز کجاوے کا پچھلا حصہ تھا۔ میں نے کہا: میں ضرور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاؤں گا، اور آج رات صبح تک نہیں تھکوں گا۔ چنانچہ میں کجاووں کے درمیان سے گزرتا ہوا نکلا یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کجاوے تک پہنچا، تو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے کجاوے میں نہیں ہیں۔ میں کجاووں کے درمیان سے گزرتا رہا یہاں تک کہ لشکر سے باہر نکل گیا، تو مجھے ایک سیاہی (سایہ) نظر آیا، میں اس سیاہی کی طرف بڑھا تو دیکھا کہ وہ ابوعبیدہ بن جراح اور معاذ بن جبل رضی اللہ عنہما ہیں۔ انہوں نے مجھ سے کہا: تمہیں کیا چیز باہر لے آئی؟ میں نے کہا: وہی چیز جس نے تم دونوں کو نکالا۔ تو ہمارے قریب ہی ایک جھاڑی تھی، ہم اس جھاڑی کی طرف چلے تو ہم نے اس میں سے شہد کی مکھیوں کی بھنبھناہٹ یا ہوا کی سرسراہٹ جیسی آواز سنی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا یہاں ابوعبیدہ بن جراح ہیں؟“ ہم نے کہا: جی ہاں۔ فرمایا: ”اور معاذ بن جبل؟“ ہم نے کہا: جی ہاں۔ فرمایا: ”اور عوف بن مالک؟“ ہم نے کہا: جی ہاں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے، ہم کھڑے ہو گئے، نہ ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کچھ پوچھا نہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے کچھ پوچھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی سواری کی طرف واپس گئے، پھر فرمایا: ”کیا میں تمہیں نہ بتاؤں کہ ابھی میرے رب نے مجھے کس بات کا اختیار دیا؟“ ہم نے کہا: کیوں نہیں، یا رسول اللہ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے اختیار دیا گیا کہ میری ایک تہائی امت بغیر حساب اور بغیر عذاب کے جنت میں داخل ہو، یا شفاعت مل جائے۔“ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ، آپ نے کیا چنا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے شفاعت کو چنا۔“ ہم سب نے عرض کیا: یا رسول اللہ، ہمیں اپنی شفاعت والوں میں سے بنا دیجیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے فرمایا: ”میری شفاعت ہر مسلمان کے لیے ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15198]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 58، حدیث 107»
748. حبيب بن عبيد الرحبي، عن عوف
حبیب بن عبید رحبی کی سیدنا عوف رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15199
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو عَامِرٍ النَّحْوِيُّ الصُّورِيُّ ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ قَالَا: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ ، قَالَا: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عِصْمَةَ بْنِ رَاشِدٍ الْأُمْلُوكِيِّ ، وَأَبِي بَكْرٍ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى جِنَازَةٍ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَاغْفِرِ لَهُ، وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَمُنْقَلَبَهُ، وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ، وَعَذَابَ النَّارِ " قَالَ عَوْفٌ : فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَتَمَنَّى فِي مَقَامِي ذَلِكَ أَنْ أَكُونَ أَنَا الْمَيِّتَ مَكَانَ ذَلِكَ الْأَنْصَارِيِّ لَمَّا رَأَيْتُ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ".
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو عَامِرٍ النَّحْوِيُّ الصُّورِيُّ ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ قَالَا: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ ، قَالَا: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عِصْمَةَ بْنِ رَاشِدٍ الْأُمْلُوكِيِّ ، وَأَبِي بَكْرٍ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى جِنَازَةٍ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَاغْفِرِ لَهُ، وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَمُنْقَلَبَهُ، وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ، وَعَذَابَ النَّارِ " قَالَ عَوْفٌ : فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَتَمَنَّى فِي مَقَامِي ذَلِكَ أَنْ أَكُونَ أَنَا الْمَيِّتَ مَكَانَ ذَلِكَ الْأَنْصَارِيِّ لَمَّا رَأَيْتُ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ".
سیدنا عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایک انصاری آدمی کے جنازے کی نماز پڑھائی، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”اے اللہ! اس پر رحمت نازل فرما اور اسے بخش دے، اس پر رحم فرما، اسے عافیت دے، اسے معاف فرما، اس کی مہمان نوازی اور اس کے ٹھکانے کو کریم فرما، اسے پانی، برف اور اولوں سے دھو دے، اور اسے گناہوں سے اس طرح پاک کر دے جیسے سفید کپڑا میل سے پاک کیا جاتا ہے، اور اسے اس کے گھر سے بہتر گھر، اور اس کے گھر والوں سے بہتر گھر والے عطا فرما، اور اسے قبر کے فتنے اور آگ کے عذاب سے بچا۔“ سیدنا عوف رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: پھر میں نے اپنے خواب میں یہ تمنا کرتے ہوئے خود کو دیکھا کہ کاش میں ہی اس انصاری کی جگہ وہ میت ہوتا، جب میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی یہ نماز دیکھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15199]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 59، حدیث 108»
حدیث نمبر: 15200
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ ، أَنَّ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ أَتَى بِرَجُلٍ قَدْ غَلَّ، فَرَبَطَهُ إِلَى جَانِبِ الْمَسْجِدِ، وَأَمَرَ بِمَتَاعِهِ فَأُحْرِقَ فَلَمَّا صَلَّى قَامَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَرَ الْغُلُولَ وَمَا أَنْزَلَ اللهُ فِيهِ، فَقَامَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَمَا لَا كَفَّارَةَ مِنَ الذُّنُوبِ، فَإِنَّ الرَّجُلَ يُرْبِي، ثُمَّ يَتُوبُ فَيَتُوبُ اللهُ عَلَيْهِ، وَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ: وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ اللهُ يَبْعَثُ آكِلَ الرِّبَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَجْنُونًا مُخَنَّقًا.
راوی بیان کرتے ہیں کہ حبیب بن مسلمہ ایک ایسے آدمی کو لے کر آئے جس نے مالِ غنیمت میں خیانت کی تھی، اسے مسجد کے پہلو میں باندھ دیا، اور اس کے سامان کو جلانے کا حکم دیا، پھر جب نماز پڑھ چکے تو لوگوں میں کھڑے ہوئے، اللہ کی حمد و ثنا بیان کی، اور خیانت کا اور اللہ نے اس بارے میں جو نازل فرمایا اس کا ذکر کیا، تو سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور فرمایا: اے لوگو! ایسے گناہوں سے بچو جن کا کوئی کفارہ نہیں، کیونکہ سود کھانے والا آدمی توبہ کرے تو اللہ اس کی توبہ قبول فرما لیتا ہے، اور اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ”کسی نبی کے لیے یہ ممکن نہیں کہ وہ خیانت کرے، اور جو خیانت کرے گا وہ قیامت کے دن اپنی خیانت کی ہوئی چیز کے ساتھ آئے گا“ [آل عمران: 161] ، اور بے شک اللہ سود کھانے والے کو قیامت کے دن دیوانہ اور گلا گھونٹا ہوا اٹھائے گا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15200]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 59، حدیث 109»
حدیث نمبر: 15201
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ قَالَا: ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْأَوَّلِ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِيَّايَ وَالذُّنُوبَ الَّتِي لَا تُغْفَرُ: الْغُلُولُ فَمَنْ غَلَّ شَيْئًا أَتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَآكِلُ الرِّبَا فَمَنْ أَكَلَ الرِّبَا بُعِثَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَجْنُونًا يَتَخَبَّطُ " ثُمَّ قَرَأَ: الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لا يَقُومُونَ إِلا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان گناہوں سے بچو جو معاف نہیں ہوتے: خیانت، جو کوئی خیانت کرے گا وہ قیامت کے دن اسے لے کر آئے گا، اور سود کھانے والا، جو کوئی سود کھائے گا وہ قیامت کے دن دیوانہ بن کر لڑکھڑاتا ہوا اٹھایا جائے گا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت پڑھی: ”جو لوگ سود کھاتے ہیں وہ (قیامت کے دن) کھڑے نہیں ہوں گے مگر اس شخص کی طرح جسے شیطان چھو کر مخبوط الحواس کر دے“ [البقرہ: 275] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15201]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 60، حدیث 110»
749. عطاء الخراساني، عن عوف بن مالك
عطاء خراسانی کی سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15202
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا وَاقِدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُعْتَكِفًا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، فَلَمَّا أَنْ كَانَ لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ قَالَ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقُومَ مَعَنَا هَذِهِ اللَّيْلَةَ فَلْيَقُمْ مَقَامِي، حَتَّى انْقَضَى ثُلُثُ اللَّيْلِ "، ثُمَّ انْصَرَفَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ إِلَى قُتَيْبَةَ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ قُمْتَ بِنَا هَذِهِ اللَّيْلَةَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " بِحَسْبِ امْرِئٍ أَنْ يَقُومَ مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ يُحْسَبُ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (زافر)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (زافر)
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رمضان کے آخری عشرے میں اعتکاف میں تھے، جب تیئیسویں شب ہوئی تو فرمایا: ”جو ہمارے ساتھ آج رات نماز میں کھڑا ہونا چاہے وہ میری جگہ کھڑا ہو“، یہاں تک کہ رات کا ایک تہائی حصہ گزر گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم واپس تشریف لے گئے۔ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ 'قتیبہ' تک چلا، تو ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ، کاش آپ آج رات ہمیں نماز پڑھا دیں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آدمی کے لیے یہی کافی ہے کہ وہ امام کے ساتھ نماز پڑھے یہاں تک کہ وہ فارغ ہو جائے، تو اس کے لیے پوری رات کا قیام لکھا جاتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15202]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 60، حدیث 111»
750. يزيد بن حمير، عن عوف بن مالك
یزید بن حمیر کی سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15203
حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا عَطِيَّةُ بْنُ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: الْقُصَّاصُ ثَلَاثَةٌ: أَمِيرٌ أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُخْتَالٌ.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”قصہ خوانی کرنے والے تین طرح کے ہوتے ہیں: امیر، یا اس کا مقرر کردہ، یا خود پسند شخص۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15203]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 61، حدیث 112»
751. عاصم بن حميد، عن عوف بن مالك
عاصم بن حمید کی سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15204
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْكِنْدِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَاصِمَ بْنَ حُمَيْدٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قُمْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةً فَبَدَأَ فَاسْتَاكَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ مَعَهُ فَبَدَأَ، فَاسْتَفْتَحَ مِنَ الْبَقَرَةِ لَا يَمُرُّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا وَقَفَ فَسَأَلَ، وَلَا يَمُرُّ بِآيَةِ عَذَابٍ إِلَّا وَقَفَ يَتَعَوَّذُ، ثُمَّ رَكَعَ فَمَكَثَ رَاكِعًا بِقَدْرِ قِيَامِهِ، يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ: سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ثُمَّ قَرَأَ: آلَ عِمْرَانَ، ثُمَّ سُورَةً سُورَةً يَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِكَ.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں ایک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کھڑا ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سب سے پہلے مسواک کی، پھر وضو کیا، پھر کھڑے ہو کر نماز پڑھنے لگے، میں بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کھڑا ہوا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سورۃ البقرہ سے قراءت شروع کی، کسی رحمت کی آیت سے نہیں گزرتے مگر رک کر دعا مانگتے، اور کسی عذاب کی آیت سے نہیں گزرتے مگر رک کر پناہ مانگتے، پھر رکوع کیا اور اتنی دیر رکوع میں رہے جتنی دیر قیام میں رہے تھے، رکوع میں یہ کہتے: ”پاک ہے وہ ذات جو جبروت، ملکوت، کبریائی اور عظمت والی ہے۔“ پھر سورۃ آل عمران پڑھی، پھر ایک ایک سورت پڑھتے گئے اور اسی طرح کرتے رہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15204]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 61، حدیث 113»
752. ذو كلاع، عن عوف بن مالك
ذوالکلاع کی سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15205
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ سَعِيدٍ الْكَلَاعِيِّ ، عَنْ ذِي كَلَاعٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْقُصَّاصُ ثَلَاثَةٌ: أَمِيرٌ أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُخْتَالٌ.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ سَعِيدٍ الْكَلَاعِيِّ ، عَنْ ذِي كَلَاعٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْقُصَّاصُ ثَلَاثَةٌ: أَمِيرٌ أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُخْتَالٌ.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قصہ خوانی کرنے والے تین طرح کے ہوتے ہیں: امیر، یا اس کا مقرر کردہ، یا خود پسند شخص۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15205]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 62، حدیث 114»
753. مسلم بن قرظة الأشعري، عن عوف بن مالك
مسلم بن قرظہ اشعری کی سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15206
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ ، حَدَّثَهُ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خِيَارُكُمْ وَخِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ، وَشِرَارُكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ " قَالُوا: أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " لَا، مَا أَقَامُوا الصَّلَاةَ الْخَمْسَ، إِلَّا مَنْ وَلِيَهُ وَالٍ فَرَآهُ يَأْتِي شَيْئًا مِنْ مَعْصِيَةِ اللهِ، فَلْيَكْرَهْ مَا أَتَى مِنْ مَعْصِيَةِ اللهِ، أَلَا وَلَا تَنْزِعُوا يَدًا مِنْ طَاعَةٍ.
سیدنا عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے بہترین لوگ اور تمہارے بہترین حکمران وہ ہیں جن سے تم محبت کرو اور وہ تم سے محبت کریں، تم ان کے لیے دعا کرو اور وہ تمہارے لیے دعا کریں، اور تم میں سے بدترین لوگ اور تمہارے بدترین حکمران وہ ہیں جن سے تم نفرت کرو اور وہ تم سے نفرت کریں، تم ان پر لعنت کرو اور وہ تم پر لعنت کریں۔“ صحابہ نے عرض کیا: تو کیا ہم ان سے بغاوت نہ کر دیں یا رسول اللہ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، جب تک وہ پانچوں نمازیں قائم رکھیں، البتہ جس کا کوئی حاکم ہو اور وہ اسے اللہ کی نافرمانی کرتے دیکھے تو وہ اس نافرمانی کو ناپسند کرے، خبردار! اطاعت سے ہاتھ نہ کھینچو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15206]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 62، حدیث 115»