الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
478. عبد الله بن محمد بن عقيل، عن الربيع
عبداللہ بن محمد بن عقیل کی سیدہ ربیع رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 21058
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، قَالَا: ثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَمَسَحَ رَأْسَهُ كُلَّهُ مِنْ فَوْقِ الشَّعَرِ، كُلُّ نَاحِيَةٍ لِمُنْصَبِّ الشَّعَرِ لَا يُحَرِّكُ الشَّعَرَ عَنْ هَيْئَتِهِ.
سیدہ رُبَیِّع بنت مُعَوِّذ بن عفراء رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ہاں وضو کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے سر کا مسح کیا، اپنے پورے سر کا بالوں کے اوپر سے مسح کیا، ہر طرف بالوں کے بہاؤ کی سمت میں، بالوں کو ان کی ترتیب سے نہیں ہلاتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21058]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 271، حدیث 688»
حدیث نمبر: 21059
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُضَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا رَأَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ، قَالَتْ: " فَمَسَحَ رَأْسَهُ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ، وَمَا أَدْبَرَ، وَصُدْغَيْهِ، وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بكر بن مضر)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بكر بن مضر)
سیدہ رُبَیِّع بنت مُعَوِّذ بن عفراء رضی اللہ عنہا نے بتایا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کرتے دیکھا، فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے سر کے اگلے اور پچھلے حصے کا، اور اپنی دونوں کنپٹیوں اور کانوں کا ایک ہی بار مسح کیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21059]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 272، حدیث 689»
حدیث نمبر: 21060
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ، قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَلَأَ يَدَيْهِ مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ أَكْفَأَهُ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مُقَدَّمِهِ، وَمُؤَخَّرِهِ، ثُمَّ عَادَ إِلَى وَسَطِ رَأْسِهِ فَمَسَحَ، وَأَخَذَ يَدَيْهِ إِلَى رَأْسِهِ فَمَسَحَ أُذُنَيْهِ دَاخِلَهُمَا، وَخَارِجَهُمَا، وَأَخَذَ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ.
سیدہ رُبَیِّع بنت مُعَوِّذ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی دونوں ہتھیلیاں پانی سے بھریں، پھر اسے الٹ دیا، پھر اپنے سر کے اگلے اور پچھلے حصے کا مسح کیا، پھر دوبارہ سر کے وسط کی طرف آ کر مسح کیا، پھر اپنے ہاتھ اپنے سر سے لے کر اپنے دونوں کانوں کے اندر اور باہر کا مسح کیا، اور اپنے کانوں کی لَو بھی پکڑی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21060]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 272، حدیث 690»
حدیث نمبر: 21061
حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ الْقَاضِي، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَخَلَ عَلَيْهَا فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ يَسَعُ مُدًّا وَثُلُثًا، أَوْ مُدًّا وَنِصْفًا مِنْ مُدِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ مُؤَخَّرَ رَأْسِهِ حَتَّى بَلَغَ وَسَطَهُ فِي كُلِّ مَسْحَةٍ.
سیدہ رُبَیِّع بنت مُعَوِّذ بن عفراء رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے ہاں تشریف لائے اور وضو کا پانی طلب فرمایا، تو ایک برتن لایا گیا جس میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے مد کے حساب سے ایک مد اور تہائی، یا ایک مد اور نصف پانی سماتا تھا۔ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا، اپنا چہرہ دھویا، پھر اپنا ہاتھ دھویا، اپنے سر کا مسح کیا، اور سر کے پچھلے حصے کا مسح کیا یہاں تک کہ ہر مسح میں سر کے وسط تک پہنچتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21061]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 272، حدیث 691»
حدیث نمبر: 21062
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ الزَّيَّاتُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، ولعل الصواب: (خالد بن نزار) والله أعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، ولعل الصواب: (خالد بن نزار) والله أعلم.
سیدہ رُبَیِّع بنت مُعَوِّذ رضی اللہ عنہا سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے وضو کے بارے میں اسی جیسی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21062]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 272، حدیث 692»
حدیث نمبر: 21063
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُتْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، تَقُولُ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تَوَضَّأَ فَأَخَذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا أَدْبَرَ بِيَدَيْهِ، وَأَقْبَلَ بِهِمَا.
سیدہ رُبَیِّع بنت مُعَوِّذ بن عفراء رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا اور اپنے سر کے لیے نیا پانی لیا، اپنے دونوں ہاتھوں کو پیچھے کی طرف اور پھر آگے کی طرف پھیرا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21063]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 273، حدیث 693»
حدیث نمبر: 21064
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سَوْرَةَ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، (ح) وَحَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ الْأَذَنِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ، (ح) وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ، قَالُوا: ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ، وَأَجْرٍ زُغْبٍ فَأَعْطَانِي مِلْءَ كَفِّي حُلِيًّا أَوْ ذَهَبًا.
سیدہ رُبَیِّع بنت مُعَوِّذ بن عفراء رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک طبق میں تازہ کھجوریں اور نرم و ملائم ککڑیاں لے کر آئی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے میری ہتھیلی بھر کر زیور یا سونا عطا فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21064]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 273، حدیث 694»
479. أبو جعفر الخطمي، عن الربيع بنت معوذ
ابوجعفر خطمی کی سیدہ ربیع بنت معوذ رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 21065
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ حَمْدَوَيْهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، قَالَ: كُنَّا بِالْمَدِينَةِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَالْجَوَارِي يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ، وَيُغَنِّينَ فَدَخَلَتْ عَلَيْنَا الرُّبَيِّعُ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَبِيحَةَ عُرْسِي، وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ وَتَنْدُبَانِ آبَائِي الَّذِينَ قُتِلُوا بِبَدْرٍ، وَتَقُولَانِ: وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ فَقَالَ: أَمَّا هَذَا فَلَا، وَقُولَا لَا يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلَّا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ.
ابوجعفر خطمی رحمہ اللہ کہتے ہیں: ہم عاشوراء کے دن مدینہ میں تھے اور لڑکیاں دف بجا رہی تھیں اور گا رہی تھیں، اتنے میں سیدہ رُبَیِّع (بنت مُعَوِّذ) رضی اللہ عنہا ہمارے پاس آئیں، ہم نے ان سے اس کا ذکر کیا تو انہوں نے کہا: میری شادی کی صبح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے، اور میرے پاس دو لڑکیاں گا رہی تھیں اور بدر کے دن شہید ہونے والے میرے باپ دادا کا نوحہ کر رہی تھیں، اور کہہ رہی تھیں:
”اور ہم میں ایک نبی ہیں جو کل کی بات جانتے ہیں“
تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ بات تو نہیں (کہنی)، اور یوں کہو: کل کی بات اللہ عزوجل کے سوا کوئی نہیں جانتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21065]
”اور ہم میں ایک نبی ہیں جو کل کی بات جانتے ہیں“
تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ بات تو نہیں (کہنی)، اور یوں کہو: کل کی بات اللہ عزوجل کے سوا کوئی نہیں جانتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21065]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 273، حدیث 695»
480. أبو عبيدة بن محمد بن عمار بن ياسر، عن الربيع
ابوعبیدہ بن محمد بن عمار بن یاسر کی سیدہ ربیع رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 21066
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّقْرِ السُّكَّرِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ: قُلْتُ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ: صِفِي لِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقَالَتْ: لَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً.
ابوعبیدہ بن محمد بن عمار بن یاسر کہتے ہیں: میں نے سیدہ رُبَیِّع بنت مُعَوِّذ بن عفراء رضی اللہ عنہا سے عرض کیا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا حلیہ بیان کریں۔ انہوں نے فرمایا: ”اگر تم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھتے تو ایسا لگتا جیسے تم طلوع ہوتا سورج دیکھ رہے ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21066]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 274، حدیث 696»
حدیث نمبر: 21067
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبَّادٍ الْخَطَّابِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ: بَعَثَنِي مُعَوِّذُ بْنُ عَفْرَاءَ بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ عَلَيْهِ أَجْرٌ مِنْ قِثَّاءٍ زُغْبٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْقِثَّاءَ، وَكَانَتْ طَيْبَةً، قَدْ قَدِمَتْ مِنَ الْبَحْرَيْنِ فَمَلَأَ يَدَهُ مِنْهَا فَأَعْطَانِيهَا.
سیدہ رُبَیِّع رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میرے والد معوذ بن عفراء رضی اللہ عنہ نے مجھے ایک طبق میں تازہ کھجوریں دے کر، جس پر نرم ککڑیاں رکھی تھیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بھیجا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ککڑی پسند تھی۔ اس وقت بحرین سے کچھ مال آیا ہوا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں سے اپنا ہاتھ بھر کر مجھے عطا فرما دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21067]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 274، حدیث 697»