الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
682. أم جندب الأزدية
سیدہ ام جندب ازدیہ رضی اللہ عنہا
حدیث نمبر: 21848
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَمُوسَى بْنُ هَارُونَ قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ جُنْدُبٍ أَنَّهَا رَأَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ الْجَمْرَةِ، وَهُوَ يَقُولُ: لَا يَقْتُلْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَارْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ.
سیدہ ام جندب رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو جمرے کے پاس دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”ایک دوسرے کو قتل نہ کرو، اور چھوٹی کنکری کے برابر کنکریاں مار کر رمی کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21848]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 159، حدیث 386»
حدیث نمبر: 21849
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ الْكُوفِيُّ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ جُنْدُبٍ قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي يَوْمَ النَّحْرِ، وَهُوَ عَلَى دَابَّةٍ ثُمَّ انْصَرَفَ، فَتَبِعَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ وَمَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا بِهِ بَلَاءٌ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ هَذَا ابْنِي وَبَقِيَّةُ أَهْلِي، وَإِنَّ بِهِ بَلَاءً لَا يَتَكَلَّمُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: ائْتُونِي بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَضْمَضَ فَاهُ، ثُمَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ، فَقَالَ: اسْقِيهِ مِنْهُ، وَصُبِّي عَلَيْهِ مِنْهُ، فَاسْتَشْفِ اللهَ لَهُ، قَالَتْ: فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ، فَقُلْتُ: لَوْ وَهَبْتِ لِي مِنْهُ، قَالَتْ: إِنَّمَا هُوَ لِهَذَا الْمُبْتَلَى، قَالَتْ: فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ مِنَ الْحَوْلِ الْمُقْبِلِ، فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْغُلَامِ، فَقَالَتْ: بَرَأَ وَعَقَلَ عَقْلًا لَيْسَ كَعُقُولِ النَّاسِ.
وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ الْكُوفِيُّ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ جُنْدُبٍ قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي يَوْمَ النَّحْرِ، وَهُوَ عَلَى دَابَّةٍ ثُمَّ انْصَرَفَ، فَتَبِعَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ وَمَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا بِهِ بَلَاءٌ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ هَذَا ابْنِي وَبَقِيَّةُ أَهْلِي، وَإِنَّ بِهِ بَلَاءً لَا يَتَكَلَّمُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: ائْتُونِي بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَضْمَضَ فَاهُ، ثُمَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ، فَقَالَ: اسْقِيهِ مِنْهُ، وَصُبِّي عَلَيْهِ مِنْهُ، فَاسْتَشْفِ اللهَ لَهُ، قَالَتْ: فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ، فَقُلْتُ: لَوْ وَهَبْتِ لِي مِنْهُ، قَالَتْ: إِنَّمَا هُوَ لِهَذَا الْمُبْتَلَى، قَالَتْ: فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ مِنَ الْحَوْلِ الْمُقْبِلِ، فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْغُلَامِ، فَقَالَتْ: بَرَأَ وَعَقَلَ عَقْلًا لَيْسَ كَعُقُولِ النَّاسِ.
سیدہ ام جندب رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قربانی کے دن وادی کے نچلے حصے سے جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں، جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سواری پر تھے، پھر واپس روانہ ہوئے۔ اتنے میں خثعم قبیلے کی ایک عورت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے آئی جس کے ساتھ اس کا ایک بچہ تھا جسے کوئی بیماری لاحق تھی۔ اس نے کہا: یا رسول اللہ! یہ میرا بیٹا ہے اور میرے گھر والوں میں سے باقی رہ گیا ہے، اور اسے ایک بیماری لاحق ہے کہ یہ بول نہیں سکتا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے پاس تھوڑا سا پانی لاؤ۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ دھوئے اور کلی کی، پھر وہ پانی اسے دے دیا اور فرمایا: ”اسے یہ پانی پلاؤ اور اس پر ڈالو، اور اللہ سے اس کی شفا مانگو۔“ ام جندب کہتی ہیں: پھر میں اس عورت سے ملی تو میں نے کہا: کاش تم مجھے بھی اس میں سے کچھ دے دیتیں۔ اس نے کہا: یہ تو صرف اسی مریض کے لیے ہے۔ وہ کہتی ہیں: پھر اگلے سال میں اس عورت سے ملی تو میں نے اس بچے کے بارے میں پوچھا۔ اس نے کہا: وہ شفایاب ہو گیا اور اسے ایسی سمجھ عطا ہوئی جو عام لوگوں جیسی نہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21849]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 160، حدیث 387»
حدیث نمبر: 21850
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مِنْجَابٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ النَّحْرِ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ وَهُوَ رَاكِبٌ عَلَى بَغْلَتِهِ، وَرَجُلٌ خَلْفَهُ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ، فَسَأَلْتُ عَنِ الرَّجُلِ، فَقِيلَ لِي: هَذَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ، فَازْدَحَمَ عَلَيْهِ النَّاسُ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا يَقْتُلْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَإِذَا رَمَيْتُمُ الْجِمَارَ فَارْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ، ثُمَّ اسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ، وَاسْتَعْرَضَ الْجَمْرَةَ، فَرَمَاهَا مِنْ بَطْنِ الْوَادِي بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ انْصَرَفَ.
سلیمان بن عمرو بن احوص رحمہ اللہ کی والدہ (سیدہ ام جندب رضی اللہ عنہا) کہتی ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو قربانی کے دن جمرہ عقبہ کے پاس دیکھا، جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے خچر پر سوار تھے اور ایک شخص آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے لوگوں سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بچا رہا تھا۔ میں نے اس شخص کے بارے میں پوچھا تو مجھے بتایا گیا کہ یہ فضل بن عباس رضی اللہ عنہما ہیں۔ لوگوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر ہجوم کر دیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لوگو! ایک دوسرے کو قتل نہ کرو، اور جب کنکریاں مارو تو چھوٹی کنکری کے برابر کنکریاں مارو۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم وادی کے نچلے حصے میں گئے اور جمرے کے سامنے کھڑے ہو کر وادی کے نچلے حصے سے سات کنکریاں ماریں، ہر کنکری کے ساتھ تکبیر کہتے رہے، پھر واپس روانہ ہو گئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21850]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 160، حدیث 388»
حدیث نمبر: 21851
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي، وَهُوَ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا يَقْتُلْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَارْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ، فَرَمَى سَبْعًا "، ثُمَّ انْصَرَفَ، وَلَمْ يَقِفْ، وَخَلْفَهُ رَجُلٌ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا: الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ.
سیدہ ام جندب رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم قربانی کے دن وادی کے نچلے حصے سے جمرہ عقبہ کو کنکریاں مار رہے تھے، اور فرما رہے تھے: ”اے لوگو! ایک دوسرے کو قتل نہ کرو، اور چھوٹی کنکری کے برابر کنکریاں مارو۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سات کنکریاں ماریں، پھر روانہ ہو گئے اور رکے نہیں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے ایک شخص تھا جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو لوگوں سے بچا رہا تھا۔ میں نے پوچھا: یہ کون ہیں؟ لوگوں نے بتایا: یہ فضل بن عباس رضی اللہ عنہما ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21851]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 161، حدیث 389»
683. أم نصر المحاربية
سیدہ ام نصر محاربیہ رضی اللہ عنہا
حدیث نمبر: 21852
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ الرَّازِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ أُمِّ نَصْرٍ الْمُحَارِبِيَّةِ قَالَتْ: سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ، فَقَالَ: " أَلَيْسَ تَرْعَى الْكَلَأَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَأَصِبْ مِنْ لُحُومِهَا.
سیدہ ام نصر محاربیہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پالتو گدھوں کے گوشت کے بارے میں سوال کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا یہ گھاس نہیں چرتا اور درخت کے پتے نہیں کھاتا؟“ اس نے کہا: کیوں نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو اس کا گوشت کھا لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21852]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 161، حدیث 390»
684. أم سفيان
سیدہ ام سفیان رضی اللہ عنہا
حدیث نمبر: 21853
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ سُفْيَانَ: أَنَّ يَهُودِيَّةً كَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى عَائِشَةَ فَتَتَحَدَّثُ عِنْدَهَا، فَإِذَا قَامَتْ قَالَتْ: أَعَاذَكِ اللهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَتْهُ بِذَلِكَ، فَقَالَ: كَذَبَتْ، إِنَّمَا ذَاكَ لِأَهْلِ الْكِتَابِ فَكَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، ثُمَّ كَبَّرَ، فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ، فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ، فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ يَقُومُ فِيهِمَا مِثْلَ قِيَامِهِ وَيَرْكَعُ مِثْلَ رُكُوعِهِ.
ابن سفیان سے روایت ہے کہ ایک یہودی عورت سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس آیا کرتی اور ان سے باتیں کیا کرتی تھی، جب وہ اٹھتی تو کہتی: اللہ تجھے عذابِ قبر سے پناہ دے۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ بات بتائی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس نے جھوٹ کہا، یہ تو صرف اہلِ کتاب کے لیے ہے۔“ پھر سورج گرہن ہو گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں عذابِ قبر سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تکبیر کہی اور کھڑے ہو کر لمبا قیام کیا، پھر رکوع کیا اور لمبا رکوع کیا، پھر سر اٹھایا اور کھڑے ہو کر لمبا قیام کیا، پھر رکوع کیا اور لمبا رکوع کیا، لیکن یہ پہلے رکوع سے کم تھا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی طرح دو رکوع کیے اور دو سجدے کیے، ان میں بھی اسی طرح قیام اور رکوع کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21853]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 161، حدیث 391»
685. أم حكيم بنت وداع الخزاعية
سیدہ ام حکیم بنت وداع خزاعیہ رضی اللہ عنہا
حدیث نمبر: 21854
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَتْنَا حُبَابَةُ بِنْتُ عَجْلَانَ الْخُزَاعِيَّةُ قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي أُمِّي حَفْصَةُ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ جَرِيرٍ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ وَدَاعٍ الْخُزَاعِيَّةِ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ " مَا جَزَاءُ الْغَنِيِّ مِنَ الْفَقِيرِ؟ قَالَ: " النَّصِيحَةُ وَالدُّعَاءُ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ نَكْرَهُ رَدَّ اللُّطْفِ. قَالَ: " مَا أَقْبَحَهُ لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ لَأَجَبْتُ.
سیدہ ام حکیم بنت وداع خزاعیہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! غریب پر مالدار کا کیا حق ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نصیحت اور دعا۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم تحفہ واپس کرنا ناپسند کرتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کتنا برا ہے، اگر مجھے بکری کا پایا بھی ہدیہ کیا جائے تو میں قبول کروں گا، اور اگر مجھے بکری کی دستی کے کھانے پر بلایا جائے تو میں قبول کروں گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21854]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 162، حدیث 392»
حدیث نمبر: 21855
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَتْنَا حُبَابَةُ بِنْتُ عَجْلَانَ الْخُزَاعِيَّةُ قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي أُمِّي حَفْصَةُ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ جَرِيرٍ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ وَدَاعٍ الْخُزَاعِيَّةِ قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: تَهَادُوا ؛ فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُضَعِّفُ الْحُبَّ وَتَذْهَبُ بِغَوَائِلِ الصَّدْرِ.
سیدہ ام حکیم بنت وداع خزاعیہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”آپس میں ہدیہ دیا کرو، کیونکہ ہدیہ محبت کو بڑھاتا ہے اور دل کی کدورت کو دور کرتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21855]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 162، حدیث 393»
حدیث نمبر: 21856
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَتْنَا حُبَابَةُ بِنْتُ عَجْلَانَ حَدَّثَتْنِي أُمِّي حَفْصَةُ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ جَرِيرٍ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ وَدَاعٍ قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: دُعَاءُ الْوَالِدِ يُفْضِي إِلَى الْحِجَابِ.
سیدہ ام حکیم بنت وداع رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”والد کی دعا (اللہ تعالیٰ کے) حجاب تک پہنچ جاتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21856]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 163، حدیث 394»
حدیث نمبر: 21857
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَتْنَا حُبَابَةُ بِنْتُ عَجْلَانَ حَدَّثَتْنِي أُمِّي حَفْصَةُ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ جَرِيرٍ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ وَدَاعٍ قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ يَقُولُ: عَجِّلُوا الْإِفْطَارَ وَأَخِّرُوا السُّحُورَ.
سیدہ ام حکیم بنت وداع رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”افطار میں جلدی کرو اور سحری میں تاخیر کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21857]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 163، حدیث 395»