الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
272. باب فيمن لا يتم ركوعه ولا سجوده
جو اپنا رکوع اور سجدہ پورا نہ کرے، اس کے بارے میں۔
حدیث نمبر: 1324
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا دَاوُدُ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ الْأَحْنَفِ - هُوَ شَيْبَةُ بْنُ الْأَحْنَفِ - سَمِعَ أَبَا سَلَامٍ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي أَبُو صَالِحٍ الْأَشْعَرِيُّ أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ قَالَ: لَوْ مَاتَ هَذَا عَلَى مَا هُوَ عَلَيْهِ لَمَاتَ عَلَى غَيْرِ مِلَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتِّمُوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ؛ فَإِنَّ مَثَلَ الَّذِي يُصَلِّي وَلَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ كَمَثَلِ الْجَائِعِ الَّذِي لَا يَأْكُلُ إِلَّا التَّمْرَةَ وَالتَّمْرَتَيْنِ لَا تُغْنِيَانِ عَنْهُ شَيْئًا ".
قَالَ أَبُو صَالِحٍ: فَلَقِيتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ: مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا الْحَدِيثَ، أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: حَدَّثَنِي أُمَرَاءُ الْأَجْنَادِ: خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَشُرَحْبِيلُ بْنُ حَسَنَةَ، وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَنَّهُمْ سَمِعُوهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قُلْتُ: حُكْمُ هَذَا الْإِسْنَادِ حُكْمُ الَّذِي قَبْلَهُ، وَحَسَّنَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ هَذَا الْإِسْنَادَ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ.
وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ فِي بَابِ الْإِيجَازِ فِي الْوَعْظِ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: عِظْنِي وَأَوْجِزْ. فَقَالَ: إِذَا قُمْتَ فِي صَلَاتِكَ فَصَلِّ صَلَاةَ مُوَدِّعٍ... " الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَالْبَيْهَقِيُّ .
وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ الطَّوِيلِ: "يَا بُنَيَّ، إِذَا رَكَعْتَ فَأَمْكِنْ كَفَّيْكَ مِنْ رُكْبَتَيْكَ، وَفَرِّجْ بَيْنَ أَصَابِعِكَ، وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ عَنْ جَنْبَيْكَ، وَيَا بُنَيَّ، إِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ مِنَ الرُّكُوعِ فَأَمْكِنْ كُلَّ عُضْوٍ مِنْكَ مَوْضِعَهُ؛ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ مِنْ رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ... الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
قَالَ أَبُو صَالِحٍ: فَلَقِيتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ: مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا الْحَدِيثَ، أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: حَدَّثَنِي أُمَرَاءُ الْأَجْنَادِ: خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَشُرَحْبِيلُ بْنُ حَسَنَةَ، وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَنَّهُمْ سَمِعُوهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قُلْتُ: حُكْمُ هَذَا الْإِسْنَادِ حُكْمُ الَّذِي قَبْلَهُ، وَحَسَّنَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ هَذَا الْإِسْنَادَ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ.
وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ فِي بَابِ الْإِيجَازِ فِي الْوَعْظِ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: عِظْنِي وَأَوْجِزْ. فَقَالَ: إِذَا قُمْتَ فِي صَلَاتِكَ فَصَلِّ صَلَاةَ مُوَدِّعٍ... " الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَالْبَيْهَقِيُّ .
وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ الطَّوِيلِ: "يَا بُنَيَّ، إِذَا رَكَعْتَ فَأَمْكِنْ كَفَّيْكَ مِنْ رُكْبَتَيْكَ، وَفَرِّجْ بَيْنَ أَصَابِعِكَ، وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ عَنْ جَنْبَيْكَ، وَيَا بُنَيَّ، إِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ مِنَ الرُّكُوعِ فَأَمْكِنْ كُلَّ عُضْوٍ مِنْكَ مَوْضِعَهُ؛ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ مِنْ رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ... الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
سیدنا خالد بن ولید، سیدنا شرحبیل بن حسنہ اور سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ایسے شخص کے پاس سے گزرے جو اپنا رکوع اور سجدہ مکمل نہیں کر رہا تھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر یہ شخص اسی حالت پر مر گیا تو یقیناً وہ ملتِ محمدیہ صلی اللہ علیہ وسلم کے علاوہ کسی اور طریقے پر مرے گا۔ پس تم رکوع اور سجدوں کو مکمل کیا کرو؛ کیونکہ اس شخص کی مثال جو نماز پڑھتا ہے مگر اپنے رکوع اور سجدے پورے نہیں کرتا، اس بھوکے کی طرح ہے جو صرف ایک یا دو کھجوریں کھاتا ہے جو اسے کچھ بھی فائدہ نہیں دیتیں (یعنی اس کی بھوک نہیں مٹاتیں)۔“ ابو صالح کہتے ہیں کہ میں نے ابو عبد اللہ اشعری سے دریافت کیا کہ آپ کو یہ حدیث کس نے بیان کی؟ کیا آپ نے خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسے سنا ہے؟ تو انہوں نے فرمایا کہ مجھے لشکروں کے سپہ سالاروں سیدنا خالد بن ولید، سیدنا شرحبیل بن حسنہ اور سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہم نے بیان کیا کہ انہوں نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے خود سنا ہے۔ اس سند کا حکم ماقبل کی حدیث کی طرح ہے اور حافظ منذری نے اس سند کو حسن قرار دیا ہے جبکہ اسے امام طبرانی نے الکبیر میں اور ابن خزیمہ نے اپنی صحیح میں بھی روایت کیا ہے۔ کتاب المواعظ کے ’باب الایجاز فی الوعظ‘ میں سیدنا سعد بن ابی وقاص، سیدنا ابن عمر اور سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہم کی حدیث آئے گی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک شخص آیا اور عرض کیا: ”مجھے نصیحت فرمائیے اور مختصر فرمائیے۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم اپنی نماز میں کھڑے ہو تو رخصت ہونے والے کی سی نماز پڑھو ...“ الحدیث؛ اسے احمد بن منیع، طبرانی، حاکم نے (اسے صحیح قرار دیا ہے) اور بیہقی نے روایت کیا ہے۔ نیز کتاب المواعظ میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی طویل حدیث میں یہ الفاظ بھی آئیں گے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے میرے بیٹے! جب تو رکوع کرے تو اپنی ہتھیلیوں کو اپنے گھٹنوں پر مضبوطی سے جما دے، اپنی انگلیوں کو کشادہ رکھ اور اپنی کہنیوں کو اپنے پہلوؤں سے دور رکھ؛ اور اے میرے بیٹے! جب تو رکوع سے اپنا سر اٹھائے تو اپنے ہر عضو کو اس کے اصلی مقام پر ٹھہرنے دے؛ کیونکہ اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس شخص کی طرف نظرِ رحمت سے نہیں دیکھے گا جو رکوع اور سجدے کے دوران اپنی پیٹھ کو سیدھا نہیں کرتا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1324]
تخریج الحدیث: «هذا الإسناد حكم الذي قبله، وحسن الحافظ المنذري هذا الإسناد»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4171، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22987، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3987»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4171، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22987، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3987»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
273. باب فيمن أدرك القوم ركوعا
جو جماعت کو رکوع کی حالت میں پائے، اس کے بارے میں۔
حدیث نمبر: 1325
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "مَنْ أَدْرَكَ الْقَوْمَ رُكُوعًا فَلَا يَعْتَدَّ بِتِلْكَ الرَّكْعَةِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ .
قُلْتُ: رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ: "مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ .
قُلْتُ: رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ: "مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو شخص لوگوں کو رکوع کی حالت میں پائے، تو وہ اس رکعت کا اعتبار نہ کرے (یعنی اسے شمار نہ کرے)۔“ یہ سند محمد بن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے ضعیف ہے؛ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ اسے امام مسلم نے اپنی صحیح میں، اور امام ترمذی، امام نسائی اور امام ابن ماجہ نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مرفوع حدیث میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”جس نے نماز کی ایک رکعت پالی، تو یقیناً اس نے نماز پالی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1325]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لتدليس محمد بن إسحاق»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 607، 608، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 186، وأخرجه سنن النسائي برقم: 515، 517، 553، 556، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 412، 893، 1121، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 699، 1122، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7242، 7408، 7485، 7540، 7609، 8666، 8932، 9602، 9638، 9779، وأخرجه موطأ مالك برقم: 15، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1220، 1222، وأخرجه فتح الباري برقم: 531، 554، 557، 558، 610، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 814، 1050، 1051، 1052، 1118، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1849، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 550، 8121، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1483، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 150، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7858، 7859، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2318، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1842، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6444، وأخرجه شرح السنة برقم: 400»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 607، 608، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 186، وأخرجه سنن النسائي برقم: 515، 517، 553، 556، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 412، 893، 1121، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 699، 1122، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7242، 7408، 7485، 7540، 7609، 8666، 8932، 9602، 9638، 9779، وأخرجه موطأ مالك برقم: 15، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1220، 1222، وأخرجه فتح الباري برقم: 531، 554، 557، 558، 610، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 814، 1050، 1051، 1052، 1118، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1849، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 550، 8121، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1483، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 150، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7858، 7859، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2318، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1842، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6444، وأخرجه شرح السنة برقم: 400»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1326
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ "فِي الرَّجُلِ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ وَالْقَوْمُ رُكُوعٌ يُكَبِّرُ؟ قَالَ: لَا، حَتَّى تَأْخُذَ مَقَامَكَ فِي الصَّفِّ ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اس شخص کے بارے میں مروی ہے جو مسجد میں اس وقت داخل ہو جب لوگ رکوع کی حالت میں ہوں کہ کیا وہ (وہیں سے) تکبیر کہہ لے؟ تو انہوں نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، (ایسا نہ کرو) یہاں تک کہ تم صف میں اپنا مقام حاصل کر لو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1326]
تخریج الحدیث: «موقوف على أبي هريرة؛ محمد بن عجلان: صدوق (التقريب)؛ عبد الرحمن الأعرج ثقة»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده حسن
حدیث نمبر: 1327
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ الْبَصْرِيُّ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ "أَنَّهُ دَخَلَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاكِعٌ فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ، فَذَكَرُوا صُنْعَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ: أَحْسِنْ حُذَيْفَةُ وَأَجْمِلْ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ جُوَيْبِرِ بْنِ سَعِيدٍ الْبَجَلِيِّ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ جُوَيْبِرِ بْنِ سَعِيدٍ الْبَجَلِيِّ.
سیدنا حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ مسجد میں داخل ہوئے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رکوع کی حالت میں تھے، چنانچہ انہوں نے صف تک پہنچنے سے پہلے ہی رکوع کر لیا، پھر لوگوں نے ان کے اس عمل کا تذکرہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے حذیفہ! تم نے اچھا کیا اور عمدہ طریقہ اپنایا۔“ یہ سند جُوَيْبِر بن سعید البجلی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1327]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف جويبر بن سعيد البجلي»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 750، وأخرجه سنن النسائي برقم: 871، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 683، 684، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19892، 19922، 19944، 19957، 27536، وأخرجه فتح الباري برقم: 610، 750، وأخرجه مسند البزار برقم: 3661، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2217، 6943، 8181، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 990، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2194، 2195، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1040»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 750، وأخرجه سنن النسائي برقم: 871، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 683، 684، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19892، 19922، 19944، 19957، 27536، وأخرجه فتح الباري برقم: 610، 750، وأخرجه مسند البزار برقم: 3661، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2217، 6943، 8181، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 990، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2194، 2195، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1040»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
274. باب رفع اليدين عند الرفع من الركوع وما يقوله بعد الرفع من الركوع
رکوع سے اٹھتے وقت رفع الیدین کرنے اور رکوع سے اٹھنے کے بعد کیا کہے، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 1328
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ: "تَذَاكَرُوا الْجُدُودَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ: جَدُّ فُلَانٍ فِي الْإِبِلِ، وَجَدُّ فُلَانٍ فِي الْخَيْلِ، وَجَدُّ فُلَانٍ فِي الْغَنَمِ، وَجَدُّ فُلَانٍ فِي الرَّقِيقِ. قَالَ: لَا أَدْرِي أَنَّهُ وَرَدَ فِي ذِكْرِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُذْكَرَ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاكِتٌ. فَلَمَّا قَامَ فِي الصَّلَاةِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مَلْءَ السَّمَوَاتِ وَمَلْءَ الْأَرْضِ، وَمَلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ - يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ لَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، شَيْخٍ مِنْ بَنِي مُنَبِّهٍ، سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يَقُولُ: "تَذَاكَرُوا الْجُدُودَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ فِي مُسْنَدِهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا شَرِيكٌ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "وَذُكِرَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُذْكَرَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاكِتٌ، فَلَمَّا قَامَ فِي الصَّلَاةِ وَفِي ابْنِ مَاجَهْ: أَنَّ قَوْلَهُمْ هَذَا كَانَ فِي الصَّلَاةِ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ قَالَ: ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ .
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ قَالَا: ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: "ذُكِرَتِ الْجُدُودُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: جَدُّ فُلَانٍ فِي الْخَيْلِ، وَجَدُّ فُلَانٍ فِي الْإِبِلِ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مَلْءَ السَّمَوَاتِ وَمَلْءَ الْأَرْضِ وَمَلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " انْتَهَى. وَمَدَارُ أَسَانِيدِ حَدِيثِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَلَى أَبِي عُمَرَ، وَهُوَ مَجْهُولٌ لَا يُعْرَفُ.
وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْلَمَةَ، وَابْنِ عُمَرَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَعَائِشَةَ، وَكُلُّ ذَلِكَ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ لِلطَّبَرَانِيِّ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، شَيْخٍ مِنْ بَنِي مُنَبِّهٍ، سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يَقُولُ: "تَذَاكَرُوا الْجُدُودَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ فِي مُسْنَدِهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا شَرِيكٌ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "وَذُكِرَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُذْكَرَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاكِتٌ، فَلَمَّا قَامَ فِي الصَّلَاةِ وَفِي ابْنِ مَاجَهْ: أَنَّ قَوْلَهُمْ هَذَا كَانَ فِي الصَّلَاةِ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ قَالَ: ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ .
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ قَالَا: ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: "ذُكِرَتِ الْجُدُودُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: جَدُّ فُلَانٍ فِي الْخَيْلِ، وَجَدُّ فُلَانٍ فِي الْإِبِلِ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مَلْءَ السَّمَوَاتِ وَمَلْءَ الْأَرْضِ وَمَلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " انْتَهَى. وَمَدَارُ أَسَانِيدِ حَدِيثِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَلَى أَبِي عُمَرَ، وَهُوَ مَجْهُولٌ لَا يُعْرَفُ.
وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْلَمَةَ، وَابْنِ عُمَرَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَعَائِشَةَ، وَكُلُّ ذَلِكَ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ لِلطَّبَرَانِيِّ.
سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی موجودگی میں دنیاوی نصیب اور مال و دولت (الجدود) کا تذکرہ ہوا، تو عرض کیا گیا کہ ”فلاں شخص کا نصیب اونٹوں میں ہے، فلاں کا گھوڑوں میں، فلاں کا بکریوں میں اور فلاں کا غلاموں میں ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ اس دوران مزید جو اللہ نے چاہا وہ باتیں ذکر کی گئیں جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے۔ پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں کھڑے ہوئے اور رکوع سے سر اٹھایا تو فرمایا: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مَلْءَ السَّمَوَاتِ وَمَلْءَ الْأَرْضِ، وَمَلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ» یعنی ”اللہ نے اس کی سن لی جس نے اس کی تعریف کی۔ اے اللہ، اے ہمارے رب! تیرے ہی لیے تمام تعریفیں ہیں، آسمانوں کے بھرنے کے برابر، زمین کے بھرنے کے برابر اور ان کے علاوہ تو جو چاہے اس کے بھرنے کے برابر۔ جسے تو عطا کرے اسے کوئی روکنے والا نہیں، اور جس سے تو روک لے اسے کوئی دینے والا نہیں، اور کسی صاحبِ دولت کو اس کی دولت و خوش بختی تیرے عذاب سے نہیں بچا سکتی اور نہ ہی تیرے ہاں نفع دے سکتی ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی آواز بلند کرتے ہوئے اس آخری جملے کو دوہرایا۔ اس حدیث کو امام احمد بن منیع نے بھی اپنی سند سے روایت کیا ہے، نیز امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں اور ابو یعلی موصلی نے اپنی مسند میں اسے روایت کیا ہے، البتہ ابن ماجہ کی روایت میں یہ ذکر ہے کہ صحابہ کا یہ تذکرہ نماز کے دوران پیش آیا تھا۔ امام طبرانی نے ’کتاب الدعاء‘ میں اسے مختلف اسانید سے روایت کیا ہے جن میں یہ صراحت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے رکوع سے سر اٹھاتے وقت یہ کلمات کہے۔ علمی و فنی اعتبار سے سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ کی ان تمام اسانید کا مدار ’ابو عمر‘ نامی راوی پر ہے جو کہ مجہول ہے، تاہم اس باب میں سیدنا علی بن ابی طالب، سیدنا عبد اللہ بن مسعود، سیدنا ابن عباس، سیدنا ابو سعید خدری، سیدنا عبد اللہ بن ابی اوفی، سیدنا عبد اللہ بن مسلمہ، سیدنا ابن عمر، سیدنا ابو ہریرہ، سیدنا انس بن مالک اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہم سے بھی شواہد مروی ہیں جو امام طبرانی کی ’کتاب الدعاء‘ میں موجود ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1328]
تخریج الحدیث: «ومدار أسانيد حديث أبي جحيفة على أبي عمر، وهو مجهول لا يعرف»
«(1328/1) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 879، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1431، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4234، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5158»
«(1328/4) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 879، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1431، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4234، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5158»
«(1328/1) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 879، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1431، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4234، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5158»
«(1328/4) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 879، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1431، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4234، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5158»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1329
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ الْأَعْرَابِيَّ قَالَ: "رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي، قَالَ: فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، وَرَفَعَ كَفَّيْهِ حَتَّى حَاذَتَا - أَوْ بَلَغَتَا - فُرُوعَ أُذُنَيْهِ كَأَنَّهُمَا مَرْوَحَتَانِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
ایک اعرابی (سیدنا صحابیِ رسول رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز ادا فرماتے ہوئے دیکھا؛ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب رکوع سے اپنا سرِ مبارک اٹھایا تو اپنے دونوں ہاتھوں کی ہتھیلیوں کو اس قدر بلند فرمایا کہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کانوں کے اوپر والے حصوں کے برابر ہو گئیں یا وہاں تک پہنچ گئیں، گویا وہ (حرکت کی وجہ سے) دو پنکھے تھے“۔ اس روایت کی سند تابعی کے مجہول ہونے کی بنا پر ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1329]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19552، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2584»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19552، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2584»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
275. باب في القنوت
قنوت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1330
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ "أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَنَتَ قَبْلَ الرَّكْعَةِ، ثُمَّ أَرْسَلْتُ أُمِّي مِنَ الْقَابِلَةِ فَأَخْبَرَتْنِي مِثْلَ ذَلِكَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا أَبَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "بِتُّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنْظُرَ كَيْفَ يَقْنُتُ فِي وِتْرِهِ، فَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ، ثُمَّ بَعَثْتُ أُمِّي أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ: بِيتِي مَعَ نِسَائِهِ فَانْظُرِي كَيْفَ يَقْنُتُ فِي وِتْرِهِ؟ فَأَخْبَرَتْنِي أَنَّهُ قَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ "
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "لَمْ يَقْنُتِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا شَهْرًا، لَمْ يَقْنُتْ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مَالِكٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْأَعْوَرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى عُصَيَّةً وَذَكْوَانَ، فَلَمَّا ظَهَرَ عَلَيْهِمْ تَرَكَ الْقُنُوتَ ".
ثُمَّ رَوَاهُ: عَنْ يُوسُفَ بْنِ يَزِيدَ - يَعْنِي: أَبَا مَعْشَرٍ - ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ أَبِي غَسَّانَ، ثَنَا شَرِيكٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا أَبَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "بِتُّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنْظُرَ كَيْفَ يَقْنُتُ فِي وِتْرِهِ، فَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ، ثُمَّ بَعَثْتُ أُمِّي أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ: بِيتِي مَعَ نِسَائِهِ فَانْظُرِي كَيْفَ يَقْنُتُ فِي وِتْرِهِ؟ فَأَخْبَرَتْنِي أَنَّهُ قَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ "
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "لَمْ يَقْنُتِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا شَهْرًا، لَمْ يَقْنُتْ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مَالِكٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْأَعْوَرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى عُصَيَّةً وَذَكْوَانَ، فَلَمَّا ظَهَرَ عَلَيْهِمْ تَرَكَ الْقُنُوتَ ".
ثُمَّ رَوَاهُ: عَنْ يُوسُفَ بْنِ يَزِيدَ - يَعْنِي: أَبَا مَعْشَرٍ - ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ أَبِي غَسَّانَ، ثَنَا شَرِيكٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”انہوں نے ایک رات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس قیام کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے رکوع سے قبل دعاِ قنوت پڑھی، پھر میں نے اپنی والدہ کو بھیجا تو انہوں نے بھی مجھے اسی طرح کی خبر دی“؛ اسی طرح امام احمد بن منیع کی روایت میں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ رات گزاری تاکہ مشاہدہ کروں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم وتر میں قنوت کیسے پڑھتے ہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے رکوع سے پہلے قنوت فرمائی، پھر میں نے اپنی والدہ سیدہ امِ عبداللہ رضی اللہ عنہا کو بھیجا کہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواجِ مطہرات کے پاس رات ٹھہر کر دیکھیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم وتر میں قنوت کیسے پڑھتے ہیں، تو انہوں نے بھی مجھے خبر دی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے رکوع سے پہلے ہی قنوت پڑھی تھی“؛ جبکہ امام ابو بکر بن ابی شیبہ اور امام بزار کی روایت کے مطابق سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے صرف ایک ماہ تک قنوت فرمائی، اس سے پہلے یا اس کے بعد کبھی قنوت نہیں پڑھی“؛ نیز امام ابو یعلیٰ، امام حاکم اور امام بیہقی کی روایت میں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ماہ تک قنوتِ نازلہ پڑھی جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم قبائلِ عُصَیہ اور ذکوان کے خلاف بددعا فرماتے تھے، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان پر غالب آگئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ قنوت ترک فرما دی“؛ اس حدیث کو امام حاکم اور امام بیہقی نے بھی ابوحمزہ الاعور کے طریق سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1330]
تخریج الحدیث: «أبان بن أبي عياش: متروك (التقريب)»
«(1330/3) أخرجه مسند البزار برقم: 1569، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9973»
«(1330/4) أخرجه صحيح البخاري برقم: 2899، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12853، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1466، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3925»
«(1330/3) أخرجه مسند البزار برقم: 1569، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9973»
«(1330/4) أخرجه صحيح البخاري برقم: 2899، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12853، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1466، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3925»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ أبان بن أبي عياش متروك
حدیث نمبر: 1331
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا يَعْقُوبُ أَبُو يُوسُفَ، عَنْ يَزِيدَ ابْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ (أَبِي يُحَنَّسَ) عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: "قَنَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: اللَّهُمَّ الْعَنْ رَعْلًا وَذَكْوَانًا وَعَضْلًا، وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ".
سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے قنوت فرمائی اور یہ دعا مانگی: «اللَّهُمَّ الْعَنْ رَعْلًا وَذَكْوَانًا وَعَضْلًا، وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ» ”اے اللہ! رعل، ذکوان، عضل اور عُصیہ (کے قبائل) پر لعنت فرما، جس (عُصیہ) نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1331]
تخریج الحدیث: «يزيد بن أبي زياد: ضعيف كبر فتغير وصار يتلقن (التقريب)؛ وشيخه في سائر المصادر يزيد بن يحنس (فضل الرحيم الودود 17/444)؛ والدعاء على رعل وذكوان في الصحيحين من حديث أنس»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2899، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12853، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 482»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2899، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12853، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 482»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد
حدیث نمبر: 1332
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً قَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ، فَكَانَ مِنْ دُعَائِهِ: اللَّهُمُّ عَذِّبْ كَفَرَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ الَّذِينَ يُحَادُّونَ رُسُلَكَ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ، وَأَلْقِ بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ بَعْدَ الرُّكُوعِ، قَالَ: فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَدْعُو فِي قُنُوتِهِ عَلَى الْكَفَرَةِ، قَالَ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: وَاجْعَلْ قُلُوبَهُمْ كَقُلُوبِ نِسَاءٍ كَوَافِرَ "..
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ بَعْدَ الرُّكُوعِ، قَالَ: فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَدْعُو فِي قُنُوتِهِ عَلَى الْكَفَرَةِ، قَالَ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: وَاجْعَلْ قُلُوبَهُمْ كَقُلُوبِ نِسَاءٍ كَوَافِرَ "..
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایک نماز پڑھائی جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے رکوع سے پہلے قنوت فرمائی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا کے الفاظ یہ تھے: «اللَّهُمَّ عَذِّبْ كَفَرَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ الَّذِينَ يُحَادُّونَ رُسُلَكَ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ، وَأَلْقِ بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ» ”اے اللہ! اہل کتاب کے ان کافروں کو عذاب دے جو تیرے رسولوں کی مخالفت کرتے ہیں اور تیرے راستے سے روکتے ہیں، اور ان کے درمیان دشمنی اور بغض ڈال دے“۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے جس میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے نمازِ فجر میں رکوع کے بعد قنوت فرمائی، راوی کہتے ہیں کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی قنوت میں کفار کے خلاف بددعا کر رہے تھے اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «وَاجْعَلْ قُلُوبَهُمْ كَقُلُوبِ نِسَاءٍ كَوَافِرَ» ”اور ان کے دلوں کو کافر عورتوں کے دلوں کی طرح (بزدل) بنا دے“۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1332]
تخریج الحدیث: «حنظلة بن عبد الله السدوسي: ضعيف (التقريب)؛ العباس بن الفضل: إن كان الأنصاري فمتروك عند النسائي (ميزان 2/385)، وإن كان الأزرق البصري فمتكلم فيه»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2834، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1457، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6802، 7363»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2834، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1457، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6802، 7363»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف حنظلة السدوسي، والعباس بن الفضل متكلم فيه
حدیث نمبر: 1333
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا السَّكَنُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ قَالَ: "ذُكِرَ لِأَبِي مِجْلَزٍ الْقُنُوتُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا إِلَى بَنِي فُلَانٍ، فَقَالَ: انْظُرْ، فَإِنْ كَانُوا أَسْلَمُوا فَجَاوِزْهُمْ إِلَى بَنِي فُلَانٍ. فَلَمَّا أَتَاهُمْ فَسَأَلَهُمْ قَالَ: فَدَخَلَ رَجُلٌ فَلَبِسَ لَأْمَتَهُ - يَعْنِي: سِلَاحَهُ - ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَعَنَهُ فَصَرَعَهُ، فَقَالَ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ إِنِّي رَسُولُ رَسُولِكَ، فَكُنْ أَنْتَ رَسُولِي إِلَى رَسُولِكَ، اقْرَأْ عَلَى رَسُولِكَ مِنِّي السَّلَامَ. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ. فَقَالَ الْقَوْمُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا رَأَيْنَا مِنْ أَحَدٍ. فَقَالَ: إِنَّ فُلَانًا قُتِلَ فَأَرْسَلَ هَذَا السَّلَامَ. قَالَ: فَقَامَ بِهِمْ شَهْرًا فِي آخِرِ صَلَاةِ الْفَجْرِ يَقُولُ: اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِبَنِي عُصَيَّةَ عَصَوْا رَبَّهُمْ، وَعَلَيْكَ بِبَنِي ذَكْوَانَ. قَالَ: ثُمَّ تَرَكَهُ لَمْ يَكُنْ غَيْرَهُ ".
ابو مجلز رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ان کے سامنے نمازِ فجر میں قنوت کا تذکرہ کیا گیا تو انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو بنو فلاں کی طرف روانہ کیا اور ہدایت فرمائی: ”تم دیکھنا، اگر وہ اسلام قبول کر چکے ہوں تو انہیں چھوڑ کر بنو فلاں کی طرف چلے جانا۔“ جب وہ قاصد ان کے پاس پہنچے اور ان سے احوال دریافت کیا، تو ایک شخص اندر گیا اور اپنی زرہ یعنی اسلحہ پہن کر نکلا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے قاصد کو نیزہ مار کر زمین پر ڈھیر کر دیا۔ اس موقع پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے قاصد نے التجا کی: «اللَّهُمَّ إِنِّي رَسُولُ رَسُولِكَ، فَكُنْ أَنْتَ رَسُولِي إِلَى رَسُولِكَ، اقْرَأْ عَلَى رَسُولِكَ مِنِّي السَّلَامَ» ”اے اللہ! میں تیرے رسول کا قاصد ہوں، پس تو میری طرف سے اپنے رسول تک میرا پیغام رساں بن جا، اور اپنے رسول کو میرا سلام پہنچا دے۔“ (ادھر مدینہ منورہ میں) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اچانک فرمایا: ”اور تم پر بھی سلامتی ہو۔“ حاضرینِ مجلس صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم نے تو یہاں کسی کو نہیں دیکھا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”فلاں شخص کو شہید کر دیا گیا ہے اور اس نے یہ سلام بھیجا ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک ماہ تک نمازِ فجر کے آخری حصے میں کھڑے ہو کر یہ دعا فرماتے رہے: «اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِبَنِي عُصَيَّةَ عَصَوْا رَبَّهُمْ، وَعَلَيْكَ بِبَنِي ذَكْوَانَ» ”اے اللہ! تو بنو عُصیہ کی گرفت فرما جنہوں نے اپنے رب کی نافرمانی کی، اور تو بنو ذکوان کی بھی گرفت فرما۔“ راوی کا بیان ہے کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ترک فرما دیا اور اس کے علاوہ (قنوت میں) کچھ اور نہیں پڑھا تھا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1333]
تخریج الحدیث: «أبو مجلز لاحق بن حميد وعمران بن حدير ثقتان؛ السكن بن نافع الباهلي من شيوخ أحمد ولم أقف على كلام فيه»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ أبو مجلز تابعي