🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
286. باب في تعليم التشهد
تشہد سکھانے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1364
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أُعْطِيتُ فَوَاتِحَ الْكَلَامِ وَجَوَامِعَهُ وَخَوَاتِمَهُ. قَالَ: فَقُلْنَا: عَلِّمْنَا مِّمَا عَلَّمَكَ اللَّهُ. فَعَلَّمَنَا التَّشَهُّدَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى : ثَنَا إِسْحَاقُ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ... فَذَكَرَهُ
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے کلام کے آغاز، اس کے جامع ترین کلمات اور اس کے کمالِ اختتام کی خصوصیت عطا کی گئی ہے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ ہم نے عرض کیا کہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو جو علم سکھایا ہے اس میں سے ہمیں بھی کچھ تعلیم دیجیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں تشہد سکھایا۔ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ نے بھی اپنی سند (اسحاق ہروی عن ہشیم) سے اسی طرح نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1364]
تخریج الحدیث: «عبد الرحمن بن إسحاق أبو شيبة الواسطي: ضعيف (التقريب)، وهو الذي يروي عنه هشيم كما نبّه محقق شعب الإيمان؛ هشيم: ثقة ثبت كثير التدليس (التقريب)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن إسحاق الواسطي، وهشيم مدلس وقد عنعن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1365
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا هُشَيْمٌ، ثَنَا جُوَيْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: "مَا كُنَّا نَكْتُبُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنَ الْأَحَادِيثِ إِلَّا التَّشَهُّدَ وَالِاسْتِخَارَةَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ جُوَيْبِرُ بْنُ سَعِيدٍ الْبَجَلِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَابْنُ الْمَدِينِيِّ وَالنَّسَائِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْجُنَيْدِ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَابْنُ عَدِيٍّ وَأَبُو أَحْمَدَ الْحَاكِمُ وَالْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَغَيْرُهُمْ.
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں احادیث میں سے کچھ بھی نہیں لکھا کرتے تھے سوائے تشہد اور استخارہ کے۔“ یہ ایک ایسی سند ہے جس میں جویبر بن سعید البجلی نامی راوی موجود ہے جو کہ ضعیف ہے، اور اسے امام ابن معین، ابن المدینی، نسائی، علی بن جنید، دارقطنی، ابن عدی، ابو احمد الحاکم اور حاکم ابو عبد اللہ سمیت دیگر ائمہ جرح و تعدیل نے ضعیف قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1365]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد فيه جويبر بن سعيد البجلي، وهو ضعيف، ضعفه ابن معين وابن المديني والنسائي وعلي بن الجنيد والدارقطني وابن عدي وأبو أحمد الحاكم والحاكم أبو عبد الله وغيرهم»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3648، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 9»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1366
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَبَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ خُصَيْفٍ قَالَ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّوْمِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اخْتُلِفَ عَلَيْنَا فِي التَّشَهُّدِ فَقَالَ فُلَانٌ كَذَا، وَقَالَ فُلَانٌ كَذَا، وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ كَذَا. قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نِعْمَ السُّنَّةُ سُنَّةُ ابْنِ مَسْعُودٍ ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
خصیف رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خواب میں زیارت کی، تو میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! تشہد کے بارے میں ہمارے درمیان اختلاف ہو گیا ہے؛ چنانچہ فلاں نے اس طرح کہا اور فلاں نے اس طرح، جبکہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے اس طرح (تشہد) بیان کیا ہے، اس پر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سنت وہی بہترین ہے جو سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی سنت ہے“۔“ یہ سند صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1366]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
287. باب التشهد والجلوس له وما جاء في الطمأنينة
تشہد اور اس کے لیے بیٹھنے کا بیان، اور اطمینان (طمانینت) کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1367
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ - أَحَدِ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ مِقْسَمٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ: "صَلَّيْتُ فِي مَسْجِدِ بَنِي غِفَارٍ قَالَ: فَلَمَّا جَلَسْتُ فِي صَلَاتِي افْتَرَشْتُ فَخِذِيَ الْيُسْرَى، وَجَلَسْتُ عَلَى وِرْكِي الْيُسْرَى، وَوَضَعْتُ يَدِيَ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِي الْيُسْرَى، وَنَصَبْتُ صُدُورَ قَدَمِي الْيُمْنَى وَوَضَعْتُ يَدِيَ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِيَ الْيُمْنَى، وَنَصَبْتُ إِصْبَعِي السَّبَّابَةَ. قَالَ: فَرَآنِي خَفَّافُ بْنُ إِيمَاءَ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيُّ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَصْنَعُ ذَلِكَ، فَلَمَّا انْصَرَفْتُ مِنْ صَلَاتِي قَالَ لِي: أَيْ بُنَيَّ، لِمَ نَصَبْتَ إِصْبَعَكَ هَكَذَا؟ قُلْتُ لَهُ: رَأَيْتُ النَّاسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ. قَالَ: فَإِنَّكَ قَدْ أَصَبْتَ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى يَصْنَعُ ذَلِكَ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَقُولُونَ: إِنَّمَا يَصْنَعُ هَذَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُصْبُعِهِ يَسْحَرُ بِهَا، وَكَذَبُوا، إِنَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ بِهَا يُوَحِّدُ بِهَا رَبَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ وَتَدْلِيسِ ابْنِ إِسْحَاقَ .
قَالَ: وَثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ (ثَنَا شَبَابَةُ) ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: وَأَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ مَوْلَى بَنِي رَبِيعَةَ، عَنِ الْحَارِثِ قَالَ: "صَلَّيْتُ فِي مَسْجِدِ بَنِي غِفَارٍ، فَلَمَّا جَلَسْتُ جَعَلْتُ أَدْعُو وَأُشِيرُ بِأُصْبُعٍ وَاحِدَةٍ، فَدَخَلَ عَلَيَّ خَفَّافُ بْنُ إِيمَاءَ الْغِفَارِيُّ فَقَالَ: مَا تُرِيدُ بِهَذَا حِينَ تُشِيرُ بِإِصْبَعٍ وَاحِدَةٍ؟ قَالَ: قُلْتُ: أَدْعُو اللَّهَ وَأَسْأَلُهُ. قَالَ: نِعْمَ مَا صَنَعْتَ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ: إِنَّمَا يَسْحَرُ بِهَا. كَذِبَ الْمُشْرِكُونَ، إِنَّمَا ذَلِكَ لِلْإِخْلَاصِ ".
اہلِ مدینہ کے ایک شخص سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ میں نے بنو غفار کی مسجد میں نماز پڑھی، پھر جب میں (تشہد میں) بیٹھا تو میں نے اپنی بائیں ران بچھا دی، اپنے بائیں کولہے پر بیٹھا، اپنا بایاں ہاتھ بائیں ران پر رکھا، اپنے دائیں پاؤں کے پنجوں کو کھڑا کیا، اپنا دایاں ہاتھ دائیں ران پر رکھا اور اپنی شہادت کی انگلی بلند کی۔ وہ کہتے ہیں کہ سیدنا خفاف بن ایماء بن رحضہ الغفاری رضی اللہ عنہ نے مجھے یہ عمل کرتے ہوئے دیکھا، ان کا شمار رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام میں ہوتا تھا، چنانچہ جب میں اپنی نماز سے فارغ ہوا تو انہوں نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”اے میرے بیٹے! تم نے اپنی انگلی کو اس طرح کیوں کھڑا کیا تھا؟“ میں نے ان سے عرض کیا کہ میں نے لوگوں کو ایسا ہی کرتے دیکھا ہے، تو انہوں نے فرمایا: ”تم نے بالکل صحیح کیا، یقیناً رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز ادا فرماتے تو اسی طرح کیا کرتے تھے، جبکہ مشرکین کہا کرتے تھے کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اپنی اس انگلی سے جادو کرتے ہیں، حالانکہ انہوں نے جھوٹ بولا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تو اس کے ذریعے اپنے رب عزوجل کی توحید و یکتائی کا اظہار فرمایا کرتے تھے۔“ یہ اسناد ضعیف ہے کیونکہ اس کے بعض راوی مجہول ہیں اور ابن اسحاق نے تدلیس سے کام لیا ہے۔ (دوسری روایت میں) حارث بیان کرتے ہیں کہ میں نے بنو غفار کی مسجد میں نماز پڑھی، جب میں بیٹھا تو میں دعا مانگنے لگا اور ایک انگلی سے اشارہ کرنے لگا، تو سیدنا خفاف بن ایماء الغفاری رضی اللہ عنہ میرے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”تم اس ایک انگلی سے اشارہ کر کے کیا ارادہ رکھتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: ”میں اللہ سے دعا کر رہا ہوں اور اسی سے سوال کر رہا ہوں“، انہوں نے فرمایا: ”تم نے بہت اچھا کیا، بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بھی ایسا ہی کیا کرتے تھے، تو مشرکین کہتے کہ وہ اس کے ذریعے جادو کر رہے ہیں، مشرکین نے صریح جھوٹ بولا، یہ (اشارہ) تو محض اللہ کے لیے اخلاصِ نیت کی خاطر ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1367]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة بعض رواته وتدليس ابن إسحاق»
«(1367/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 16136، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2796»
«(1367/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 16136، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2796»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1368
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَالَ: "صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي هُرَيْرَةَ فَانْتَصَبْتُ عَلَى صُدُورِ قَدَمَيَّ وَرُكْبَتَيَّ، فَضَرَبَ فَخِذِي حَتَّى اطْمَأْنَنْتُ ". هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سعید المقبری بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے پہلو میں نماز پڑھی، (دورانِ نماز) میں اپنے قدموں کے اگلے حصوں اور اپنے گھٹنوں کے بل (بوجھ ڈال کر) تن کر کھڑا ہو گیا، تو انہوں نے میری ران پر (ہاتھ سے) ضرب لگائی یہاں تک کہ میں نے (اپنے اعضا کو ساکن کر کے) اطمینان اختیار کر لیا۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1368]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
288. باب التخفيف في التشهد الأول
پہلے تشہد میں تخفیف کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1369
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَزِيدُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ عَلَى التَّشَهُّدِ ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَالنَّسَائِيُّ، وَالتِّرْمِذِيُّ .
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (نماز کی ابتدائی) دو رکعتوں کے بعد (قعدہ اولیٰ میں) تشہد پر کوئی اضافہ نہیں فرماتے تھے۔“ میں کہتا ہوں کہ اس حدیث کے لیے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی روایت سے ایک شاہد (تائیدی روایت) موجود ہے جسے امام ابو داؤد، امام نسائی اور امام ترمذی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1369]
تخریج الحدیث: «أبو معمر إسماعيل بن إبراهيم الهذلي ثقة؛ عبد السلام بن حرب ثقة حافظ له مناكير؛ بديل بن ميسرة ثقة؛ أبو الجوزاء أوس بن عبد الله: ثقة يرسل كثيرًا (التقريب)؛ وله شاهد من حديث ابن مسعود (البوصيري)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، وفي سماع أبي الجوزاء من عائشة كلام
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
289. باب الإشارة بالمسبحة والدعاء في التشهد
تشہد میں انگشتِ شہادت سے اشارہ کرنے اور دعا کرنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1370
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ عَائِذِ بْنِ نُصَيْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ فِي الصَّلَاةِ، فَلَّمَا سَلَّمَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ".
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں اپنی انگلی مبارک سے اشارہ فرما رہے تھے، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام پھیرا تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ» ”اے اللہ! میں تجھ سے تمام تر بھلائیوں کا طلب گار ہوں، ان کا بھی جنہیں میں جانتا ہوں اور ان کا بھی جنہیں میں نہیں جانتا، اور میں ہر قسم کے شر سے تیری پناہ چاہتا ہوں، اس سے بھی جسے میں جانتا ہوں اور اس سے بھی جسے میں نہیں جانتا۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1370]
تخریج الحدیث: «قيس بن الربيع الأسدي: صدوق تغير لما كبر وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه (التقريب)؛ عائذ بن نصيب أبو هشام الأسدي: كوفي يروي عنه شعبة، ووُصف بأنه ثقة معروف (حاشية السناري على مسند أبي يعلى)»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3846، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24613، وأخرجه فتح الباري برقم: 5996، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1957»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لحال قيس بن الربيع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1371
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ هَكَذَا - وَأَشَارَ يَحْيَى بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ ".
سیدنا عبدالرحمن بن ابزیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں اس طرح دعا فرمایا کرتے تھے“ اور (اس کی عملی کیفیت بیان کرنے کے لیے راوی) یحییٰ نے اپنی شہادت کی انگلی کے ساتھ اشارہ کیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1371]
تخریج الحدیث: «أبو سعيد الخزاعي: تفرد عنه منصور، وترجمه البخاري وابن أبي حاتم بلا جرح ولا تعديل؛ «إسناد ضعيف» (محققو مسند أحمد ط الرسالة 15368)؛ بقية رجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي سعيد الخزاعي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1372
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: "كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ، وَأَتْبَعَهَا بَصَرَهُ، ثُمَّ قَالَ: لَهِيَ أَشَدُّ عَلَى الشَّيْطَانِ مِنَ الْحَدِيدِ - يَعْنِي: السَّبَّابَةَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ مِنْ طَرِيقِ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ وَمُحَمَّدِ بْنِ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيِّ قَالَا: وَثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ الْوَاقِدِيِّ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ بِهِ بِلَفْظِ: "تَحْرِيكُ الْأُصْبُعِ فِي الصَّلَاةِ مُذْعِرَةٌ لِلشَّيْطَانِ ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ عَنِ الْحَاكِمِ وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ الْوَاقِدِيُّ . وَلَيْسَ كَمَا زَعَمَ.
وَرَوَى الطَّبَرَانِيُّ فِي الدُّعَاءِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ : "إِنَّ جُزْءًا مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، إِشَارَةُ الرَّجُلِ بِأُصْبُعِهِ فِي الصَّلَاةِ... " الْحَدِيثَ، وَفِي إِسْنَادِهِ عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، وَهُوَ مَجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ جب نماز میں (تشہد کے لیے) بیٹھتے تو اپنے دونوں ہاتھ اپنے دونوں گھٹنوں پر رکھتے اور اپنی انگلی سے اشارہ کرتے اور اپنی نگاہ اسی پر جمائے رکھتے، پھر وہ فرماتے: ”یہ (شہادت کی انگلی) شیطان پر لوہے سے بھی زیادہ سخت ہے“، اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام طبرانی نے بھی اپنی کتاب الدعاء میں اسی سند سے نقل کیا ہے، جبکہ امام حاکم نے اسے واقدی کے طریق سے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”نماز میں انگلی کو حرکت دینا شیطان کو خوفزدہ کر دینے والا عمل ہے“، امام بیہقی نے امام حاکم سے اسے نقل کر کے کہا ہے کہ اس روایت کے نقل کرنے میں واقدی منفرد ہیں، حالانکہ حقیقت ویسی نہیں جیسا انہوں نے گمان کیا ہے، نیز امام طبرانی نے کتاب الدعاء میں ہی سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے یہ مرفوع حدیث نقل کی ہے کہ ”بیشک نماز میں آدمی کا اپنی انگلی سے اشارہ کرنا نبوت کے ستر حصوں میں سے ایک حصہ ہے“، تاہم اس کی سند میں عمر بن راشد نامی راوی ہے جس کے ضعیف ہونے پر محدثین کا اتفاق ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1372]
تخریج الحدیث: «وفي إسناده عمر بن راشد، وهو مجمع على ضعفه»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1373
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو نَضْرَةَ "أَنَّ ابْنَ عَبَاسٍ كَانَ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ مِنْ أَرْبَعٍ يَقُولُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْأَعْوَرِ الْكَذَّابِ ". هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، الْبَرَاءُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ جمعہ کے دن بصرہ کے منبر پر تشریف فرما تھے، انہوں نے اپنے خطبے میں ارشاد فرمایا کہ ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی نماز کے آخر میں چار چیزوں سے پناہ مانگا کرتے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْأَعْوَرِ الْكَذَّابِ» ”میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں قبر کے عذاب سے، اور میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں آگ کے عذاب سے، اور میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں فتنوں سے، خواہ وہ ظاہر ہوں یا پوشیدہ، اور میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں کانے بہت بڑے جھوٹے (دجال) سے۔““ اس حدیث کی سند حسن ہے، البراء بن عبد اللہ کے بارے میں محدثین کے ہاں اختلاف پایا جاتا ہے جبکہ سند کے بقیہ تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1373]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد حسن، البراء بن عبد الله مختلف فيه، وباقي رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 590، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3494، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2063، 5512، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 984، 1542، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3840، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2662، وأخرجه فتح الباري برقم: 6009، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10939، 12159، 12779، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1025، 2163، 3870، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17175»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں