الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
283. باب الاعتماد في السجود على المرافق وما جاء فيمن وطئ على عنق رجل وهو ساجد
سجدے میں کہنیوں پر سہارا لینے کا بیان، اور سجدے کی حالت میں کسی آدمی کی گردن پر پاؤں رکھنے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 1354
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، ثَنَا سُمَيٌّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ قَالَ: "شَكَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الِاعْتِمَادَ فِي السُّجُودِ، فَرَخَّصَ لَهُمْ أَنْ يَعْتَمِدُوا بِمَرَافِقِهِمْ عَلَى رُكَبِهِمْ فِي الصَّلَاةِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
نعمان بن ابی عیاش رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں سجدے کے دوران (ہاتھوں پر) بوجھ پڑنے کی شکایت کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں یہ رخصت عطا فرمائی کہ ”وہ نماز کے دوران اپنی کہنیوں کو اپنے گھٹنوں پر ٹیک کر ان کا سہارا لے لیا کریں“، اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1354]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 1355
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ: "أَمَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ إِذَا سَجَدْنَا أَنْ نَضَعَ مَرَافِقَنَا وَسَوَاعِدَنَا عَلَى الْأَرْضِ. فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِطَاوُسٍ، فَقَالَ: كَذَبَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”انہوں نے ہمیں حکم دیا کہ جب ہم سجدہ کریں تو اپنی کہنیاں اور بازو زمین پر بچھا دیا کریں“، ابوالاحوص بیان کرتے ہیں کہ پھر میں نے اس بات کا تذکرہ طاؤس سے کیا تو انہوں نے کہا کہ ”انہوں نے غلط بیانی کی ہے (یعنی ان سے چوک ہوئی ہے)“، اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1355]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 1356
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ
عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "وَطِئَ رَجُلٌ عَلَى عُنُقِ رَجُلٍ وَهُوَ سَاجِدٌ فَقَالَ: أَوَطِئْتَ عَلَى عُنُقِي وَأَنَا سَاجِدٌ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ. فَقَالَ: تَأَلَّى عَلَى اللَّهِ، فَغُفِرَ لَهُ ". هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "وَطِئَ رَجُلٌ عَلَى عُنُقِ رَجُلٍ وَهُوَ سَاجِدٌ فَقَالَ: أَوَطِئْتَ عَلَى عُنُقِي وَأَنَا سَاجِدٌ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ. فَقَالَ: تَأَلَّى عَلَى اللَّهِ، فَغُفِرَ لَهُ ". هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نے ایک آدمی کی گردن پر اس وقت پاؤں رکھ دیا جب وہ سجدے کی حالت میں تھا، تو اس (سجدہ کرنے والے) نے کہا: کیا تو نے میری گردن پر پاؤں رکھا ہے جبکہ میں حالتِ سجدہ میں ہوں؟ اللہ کی قسم! اللہ تجھے ہرگز معاف نہیں کرے گا۔ اس پر (کہا گیا): اس نے اللہ پر (حاکمانہ) قسم کھائی، چنانچہ اس (دوسرے شخص) کی مغفرت کر دی گئی۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1356]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
284. باب التكبير عند الرفع من السجود
سجدے سے سر اٹھاتے وقت تکبیر کہنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1357
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ثَوْرَانِ مُكَوَّرَانِ فِي النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
قَالَ: فَقَالَ لَهُ الْحَسَنُ: مَا ذَنْبُهُمَا؟ قَالَ: إِنِّي لَأُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ: فَسَكَتَ الْحَسَنُ، وَالْحَسَنُ الْقَائِلُ لِأَبِي سَلَمَةَ.
قَالَ: فَقَالَ لَهُ الْحَسَنُ: مَا ذَنْبُهُمَا؟ قَالَ: إِنِّي لَأُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ: فَسَكَتَ الْحَسَنُ، وَالْحَسَنُ الْقَائِلُ لِأَبِي سَلَمَةَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک سورج اور چاند قیامت کے دن آگ (جہنم) میں لپیٹے ہوئے دو بیلوں کی طرح ہوں گے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ حسن بصری نے ان (ابو سلمہ بن عبد الرحمن) سے دریافت کیا: ”ان دونوں کا کیا قصور ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث سنا رہا ہوں (اور تم اس پر قیاس کر رہے ہو؟)“ یہ سن کر حسن بصری خاموش ہو گئے؛ اور ابو سلمہ سے یہ سوال کرنے والے حسن (بصری) ہی تھے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1357]
تخریج الحدیث: «عبد العزيز بن المختار: ثقة؛ عبد الله الداناج (ابن فيروز): ثقة (التقريب)؛ قال البوصيري: روى البخاري منه قصة الشمس والقمر عن مسدد»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في صحيح البخاري
حدیث نمبر: 1358
قَالَ: وَحَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ قَالَ: "صَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، فَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا رَفَعَ وَإِذَا وَضَعَ. قَالَ: فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: لَا أُمَّ لَكَ، أَوَلَيْسَ ذَلِكَ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ ".
عکرمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ہمیں نماز پڑھائی، وہ جب بھی (رکوع و سجود کے لیے) جھکتے اور جب بھی (سجدے سے سر) اٹھاتے تو تکبیر کہتے تھے،“ عکرمہ بیان کرتے ہیں کہ ”پھر میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہو کر انہیں اس کی خبر دی تو انہوں نے (تعجب و تاکید کے طور پر) فرمایا: ”تمہارا بھلا ہو! کیا یہ ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وسلم ہی کی سنت نہیں ہے؟““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1358]
تخریج الحدیث: «تتمة الإسناد السابق؛ رجاله ثقات؛ قصة تكبير أبي هريرة وقول ابن عباس: سنة أبي القاسم ﷺ في صحيح البخاري من حديث عكرمة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 754، 755، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3007، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 577، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11832، 11933»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 754، 755، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3007، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 577، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11832، 11933»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح (بإسناد مسدد السابق عن عبد العزيز بن المختار عن الداناج عن عكرمة)، وأصله في صحيح البخاري
حدیث نمبر: 1359
"وَسُئِلَ عِكْرِمَةُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ: (قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى) قَالَ: يَحْفَظُوا قَرَابَتِي مِنْكُمْ ".
عکرمہ رحمہ اللہ سے اس آیتِ مبارکہ ﴿قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى﴾ کے متعلق دریافت کیا گیا تو انہوں نے اس کی تفسیر میں فرمایا: ”(اس کا مفہوم یہ ہے کہ) وہ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ان کے درمیان موجود قرابت داری اور رشتہ داری کا پاس و لحاظ رکھیں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1359]
تخریج الحدیث: «تتمة إسناد مسدد عن عبد العزيز بن المختار عن عبد الله الداناج عن عكرمة؛ رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع من قول عكرمة؛ إسناده صحيح (بإسناد مسدد السابق)
حدیث نمبر: 1360
قَالَ: وَحَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ حَبِيبٍ الْعَنَزِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: "لَقَدْ رَأَيْتُ الدُّخَانَ فِي مَسْجِدِ الضِّرَارِ حَيْثُ انْهَارَ ".
قُلْتُ: رَوَى الْبُخَارِيُّ مِنْهُ قِصَّةَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ دُونَ بَاقِيهِ عَنْ مُسَدَّدٍ بِهِ.
وَلِصَدْرِهِ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَسَيَأْتِي فِي بَابِ صِفَةِ النَّارِ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
قُلْتُ: رَوَى الْبُخَارِيُّ مِنْهُ قِصَّةَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ دُونَ بَاقِيهِ عَنْ مُسَدَّدٍ بِهِ.
وَلِصَدْرِهِ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَسَيَأْتِي فِي بَابِ صِفَةِ النَّارِ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”بلاشبہ میں نے مسجدِ ضرار کے مقام سے، جہاں وہ زمین بوس ہوئی تھی، دھواں اٹھتے ہوئے دیکھا ہے۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ امام بخاری نے اسی سند کے ساتھ مسدد سے اس روایت کا صرف سورج اور چاند والا قصہ بیان کیا ہے، جبکہ بقیہ حصہ روایت نہیں کیا، اور اس کے ابتدائی حصے کا ایک شاہد سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موجود ہے جو ان شاء اللہ تعالیٰ ’باب صفۃ النار‘ میں آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1360]
تخریج الحدیث: «طلق بن حبيب العنزي: صدوق عابد رمي بالإرجاء (التقريب)؛ بقية رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف (من خبر جابر)؛ إسناده حسن (بإسناد مسدد السابق إلى الداناج)
285. باب فرض التشهد
تشہد کی فرضیت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1361
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ حَمَلَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: قَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: "لَا صَلَاةَ إِلَّا بِتَشَهُّدٍ، وَقَالَ: مَنْ لَمْ يَتَشَهَّدْ فَلَا صَلَاةَ لَهُ ".
قُلْتُ: حَمَلَةُ - بِفَتْحِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَالْمِيمِ - وَالرَّاوِي عَنْهُ قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ : لَسْتُ أَعْرِفُهُمَا. وَذَكَرَ ابْنُ حِبَّانَ حَمَلَةَ فِي الثِّقَاتِ.
رَوَاهُ الْحَافِظُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَاكِمُ: أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ مُسْلِمًا أَبَا النَّضْرِ، سَمِعْتُ حَمَلَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ: "لَا تَجُوزُ صَلَاةٌ إِلَّا بِتَشَهُّدٍ ".
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ وَقَالَ: رُوِّينَا عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ: "لَا صَلَاةَ إِلَّا بِتَشَهُّدٍ " قَالَ: وَالَّذِي رُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ مِنْ قَوْلِهِ: "إِذَا جَلَسَ مِقْدَارَ التَّشَهُّدِ ثُمَ أَحْدَثَ ". لَا يَصِحُّ.
ثُمَّ رُوِيَ عَنِ الْحَاكِمِ قَالَ: أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ قَالَ: قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي: مُحَمَّدَ ابْنَ نَصْرٍ -: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ عَمَّنْ تَرَكَ التَّشَهُّدَ. قَالَ: يُعِيدُ. قُلْتُ: فَحَدِيثُ عَلِيٍّ: "مَنْ قَعَدَ مِقْدَارَ التَّشَهُّدِ "؟ فَقَالَ: لَا يَصِحُّ.
قُلْتُ: حَمَلَةُ - بِفَتْحِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَالْمِيمِ - وَالرَّاوِي عَنْهُ قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ : لَسْتُ أَعْرِفُهُمَا. وَذَكَرَ ابْنُ حِبَّانَ حَمَلَةَ فِي الثِّقَاتِ.
رَوَاهُ الْحَافِظُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَاكِمُ: أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ مُسْلِمًا أَبَا النَّضْرِ، سَمِعْتُ حَمَلَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ: "لَا تَجُوزُ صَلَاةٌ إِلَّا بِتَشَهُّدٍ ".
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ وَقَالَ: رُوِّينَا عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ: "لَا صَلَاةَ إِلَّا بِتَشَهُّدٍ " قَالَ: وَالَّذِي رُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ مِنْ قَوْلِهِ: "إِذَا جَلَسَ مِقْدَارَ التَّشَهُّدِ ثُمَ أَحْدَثَ ". لَا يَصِحُّ.
ثُمَّ رُوِيَ عَنِ الْحَاكِمِ قَالَ: أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ قَالَ: قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي: مُحَمَّدَ ابْنَ نَصْرٍ -: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ عَمَّنْ تَرَكَ التَّشَهُّدَ. قَالَ: يُعِيدُ. قُلْتُ: فَحَدِيثُ عَلِيٍّ: "مَنْ قَعَدَ مِقْدَارَ التَّشَهُّدِ "؟ فَقَالَ: لَا يَصِحُّ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”تشہد کے بغیر کوئی نماز نہیں ہوتی“، اور یہ بھی فرمایا: ”جس نے تشہد نہیں پڑھا اس کی نماز (قبول) نہیں۔“ ایک دوسری سند کے ساتھ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے یہ الفاظ مروی ہیں کہ ”تشہد کے بغیر کوئی نماز جائز نہیں ہے۔“ امام بیہقی نے سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے بھی یہی نقل کیا ہے کہ ”تشہد کے بغیر نماز نہیں ہوتی“، نیز امام بیہقی نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے مروی اس قول کے بارے میں کہ ”جب نمازی تشہد کی مقدار بیٹھ جائے پھر اسے کوئی حدث (وضو ٹوٹنا) لاحق ہو جائے (تو اس کی نماز مکمل ہے)“، فرمایا کہ یہ اثر صحیح نہیں ہے۔ امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ سے اس شخص کے متعلق پوچھا گیا جس نے تشہد چھوڑ دیا ہو تو انہوں نے فرمایا: ”وہ نماز کا اعادہ کرے۔“ جب ان سے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی اس روایت: ”جو تشہد کی مقدار بیٹھ گیا (اس کی نماز ہو گئی)“ کے بارے میں دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”یہ صحیح نہیں ہے۔“ فنی اعتبار سے اس روایت کی سند میں موجود راوی ’حَمَلَہ‘ (حائے مہملہ اور میم کے فتحہ کے ساتھ) اور ان سے روایت کرنے والے راوی کے متعلق امام ابن خزیمہ نے فرمایا ہے کہ میں ان دونوں کو نہیں پہچانتا، جبکہ امام ابن حبان نے حَمَلَہ کو ثقہ راویوں میں ذکر کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1361]
تخریج الحدیث: «حملة بن عبد الرحمن والراوي عنه مسلم أبو النضر: قال ابن خزيمة: لست أعرفهما، وذكر ابن حبان حملة في الثقات (نقله البوصيري)؛ وصرح شعبة بالسماع في رواية الحاكم»
«أخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1643»
«أخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1643»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة حملة بن عبد الرحمن
286. باب في تعليم التشهد
تشہد سکھانے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1362
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ "أَتَيْتُ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ - وَكَانَ لِي أَخًا وَصَدِيقًا - فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ أَبَا الْأَحْوَصِ يَزِيدُ فِي التَّشَهُّدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ: الْمُبَارَكَاتُ. فَقَالَ: ائْتِهِ فَانْهَهُ عَنْ هَذَا، وَقُلْ لَهُ: إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ عَلَّمَ عَلْقَمَةَ التَّشَهُّدَ يَعْقِدُهُنَّ فِي يَدِهِ ".
ابو اسحاق سے مروی ہے کہ میں اسود بن یزید کی خدمت میں حاضر ہوا—جو میرے بھائی اور دوست تھے—اور میں نے ان سے عرض کیا کہ بے شک ابو الاحوص، سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی تشہد میں «الْمُبَارَكَاتُ» ”برکتوں والے“ کے لفظ کا اضافہ کرتے ہیں، تو انہوں نے فرمایا: ”تم ان کے پاس جاؤ اور انہیں اس (اضافے) سے منع کرو، اور انہیں بتاؤ کہ سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے علقمہ کو تشہد سکھایا تھا اور وہ کلمات انہیں اپنے ہاتھ کی انگلیوں پر شمار کر کے بتلائے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1362]
تخریج الحدیث: «زهير بن معاوية: ثقة ثبت إلا أن سماعه عن أبي إسحاق بأخرة (التقريب)؛ أبو إسحاق السبيعي صرح بالقصة عن نفسه»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع (أثر عن الأسود بن يزيد)؛ رجاله ثقات، إلا أن زهيرًا سمع من أبي إسحاق بأخرة
حدیث نمبر: 1363
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْوِلْدَانَ ".
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُ النَّاسَ التَّشَهُّدَ عَلَى الْمِنْبَرِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ ".
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَهُشَيْمٌ هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ.
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "كَانَ أَبُو بَكْرٍ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ عَلَى الْمِنْبَرِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُعَلِّمُ الْغِلْمَانَ فِي الْمَكْتَبِ ".
قُلْتُ: زَيْدٌ ضَعِيفٌ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُ النَّاسَ التَّشَهُّدَ عَلَى الْمِنْبَرِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ ".
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَهُشَيْمٌ هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ.
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "كَانَ أَبُو بَكْرٍ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ عَلَى الْمِنْبَرِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُعَلِّمُ الْغِلْمَانَ فِي الْمَكْتَبِ ".
قُلْتُ: زَيْدٌ ضَعِيفٌ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں تشہد اس طرح سکھاتے تھے جیسے کوئی معلم بچوں کو لکھنا سکھاتا ہے“، جبکہ ایک دوسری سند سے مروی الفاظ یہ ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر لوگوں کو تشہد کی تعلیم اس طرح دیتے تھے جیسے معلم لڑکوں کو لکھنا سکھاتا ہے“، اس حدیث کے تمام راوی ثقہ ہیں اور ہشیم سے مراد ابن بشیر ہیں؛ نیز سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما ہی سے مروی ہے کہ ”سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ ہمیں منبر پر تشہد اس طرح سکھاتے تھے جیسے استاد مکتب میں بچوں کو تعلیم دیتا ہے“، اس آخری اثر کی سند میں موجود راوی زید العمّی ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1363]
تخریج الحدیث: «هذا حديث رجاله ثقات، وهشيم هو ابن بشير»
«قلت: زيد ضعيف»
«(1363/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1508»
«(1363/2) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2845»
«قلت: زيد ضعيف»
«(1363/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1508»
«(1363/2) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2845»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات / إسناده ضعيف