🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
390. باب في الصبر والاسترجاع وفيمن ختم له بعمل صالح قبل موته
صبر اور «إنا لله وإنا إليه راجعون» کہنے کا بیان، اور جس کا خاتمہ موت سے پہلے نیک عمل پر ہو۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1840
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَذْكُرُ مُصِيبَتَهُ بَعْدَ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَيُحْدِثُ لَهَا اسْتِرْجَاعًا إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنَ الْأَجْرِ عِنْدَ ذَلِكَ مِثْلَ مَا أُعْطِيَ يَوْمَ أُصِيبَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ فِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ فَاطِمَةَ عَنْ أَبِيهَا رَوَاهُ الْحَارِثُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَنْهُ ابْنُ مَاجَهْ.
سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس کسی مسلمان کو کوئی مصیبت پہنچے، پھر وہ چالیس سال گزرنے کے بعد بھی اس مصیبت کو یاد کر کے اس پر «إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ» ”بیشک ہم اللہ ہی کے لیے ہیں اور ہمیں اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے“ پڑھے، تو اللہ عزوجل اسے اس وقت بھی ویسا ہی اجر عطا فرماتا ہے جیسا اسے اس دن عطا کیا گیا تھا جس دن وہ مصیبت پہنچی تھی۔“ اسے امام حارث نے مرسل سند سے روایت کیا ہے جس میں علی بن زید بن جدعان راوی ہے، تاہم اس کا ایک شاہد سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی اپنے والدِ گرامی صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی حدیث میں موجود ہے جسے امام حارث اور ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور انہی کے واسطے سے امام ابن ماجہ نے اسے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1840]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث مرسلا بسند فيه علي بن زيد بن جدعان»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1600، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1736، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2789»

الحكم على الحديث:
مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1841
وَعَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ: أَجْلِسُونِي. فَأَجْلَسَهُ عَلِيٌّ إِلَى صَدْرِهِ. فَقُلْتُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، قَدْ سَهِرْتَ مُنْذُ اللَّيْلَةِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلِيٌّ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْكَ يَا حُذَيْفَةُ، ادْنُ مِنِّي، مَنْ خُتِمَ لَهُ بِقَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَبْلَ مَوْتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ - أَوْ غُفِرَ لَهُ - يَا حُذَيْفَةُ، مَنْ خُتِمَ لَهُ بِصِيَامِ يَوْمٍ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ قَبْلَ مَوْتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ - أَوْ غُفِرَ لَهُ - يَا حُذَيْفَةُ، مَنْ خُتِمَ لَهُ بِإِطْعَامِ مِسْكِينٍ قَبْلَ مَوْتِهِ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ غُفِرَ لَهُ - أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ - قَالَ حُذَيْفَةُ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُخْفِي هَذَا أَمْ أُعْلِنُهُ؟ قَالَ: بَلْ أَعْلِنْهُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں ان کی اس بیماری کے دوران حاضر ہوا جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال ہوا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے بٹھا دو۔“ چنانچہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سہارا دے کر اپنے سینے سے لگا کر بٹھا دیا۔ میں نے (سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے) عرض کیا: اے ابو حمزہ! آپ تو رات بھر بیدار رہے ہیں (اب آرام کر لیں)۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے حذیفہ! علی اس خدمت کے تم سے زیادہ حق دار ہیں؛ میرے قریب آ جاؤ؛ جس شخص کی زندگی کا خاتمہ اس کی موت سے قبل «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کے اقرار پر ہوا وہ جنت میں داخل ہو گیا — یا فرمایا کہ اس کی مغفرت کر دی گئی — اے حذیفہ! جس شخص کی زندگی کا خاتمہ موت سے قبل اللہ کی رضا کی خاطر رکھے گئے ایک دن کے روزے پر ہوا وہ جنت میں داخل ہو گیا — یا فرمایا کہ اس کی بخشش کر دی گئی — اور اے حذیفہ! جس شخص کا خاتمہ موت سے قبل محض اللہ کی خوشنودی کے لیے کسی مسکین کو کھانا کھلانے پر ہوا، اس کی مغفرت کر دی گئی — یا فرمایا کہ وہ جنت میں داخل ہو گیا۔“ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا میں اس (خوشخبری) کو پوشیدہ رکھوں یا اسے عام کر دوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلکہ اسے سب پر ظاہر کر دو۔““ اس حدیث کو الحارث نے الحسن بن قتیبہ کے واسطے سے روایت کیا ہے اور وہ راوی ضعیف ہے، تاہم امام احمد بن حنبل اور ابو بکر بن ابی شیبہ نے اسے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1841]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث عن الحسن بن قتيبة، وهو ضعيف، ورواه أحمد بن حنبل وأبو بكر بن أبي شيبة بسند صحيح»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
391. باب فيمن مات يوم الجمعة
جو جمعہ کے دن فوت ہو۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1842
عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سَيْفٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عُتْبَةَ - مِنْ بَنِي زُهَيْرٍ - "أَنَّ ابْنًا لَهُ هَلَكَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَوَجَدَ عَلَيْهِ أَبُوهُ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: - أَلَا أُحَدِّثُكَ بِشَيْءٍ يَسُرُّكَ عَنِ ابْنِكَ هَذَا؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ مَاتَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَوْ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ وَقَاهُ اللَّهُ فِتْنَةَ الْقَبْرِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ الْمَرْفُوعَ مِنْهُ فَقَطْ بِسَنَدٍ فِيهِ انْقِطَاعٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ، وَسَيَأْتِي فِي الْجِهَادِ فِي فَضْلِ الشُّهَدَاءِ.
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ قبیلہ بنو زہیر کے عیاض بن عتبہ کے ایک بیٹے کا انتقال جمعہ کے دن ہو گیا جس پر ان کے والد (عیاض) کو بہت رنج ہوا، تو سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما نے ان سے فرمایا: ”کیا میں آپ کو آپ کے اس صاحبزادے کے متعلق ایسی بات نہ بتاؤں جو آپ کو خوش کر دے؟“ پھر آپ رضی اللہ عنہما نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”جو شخص جمعہ کے دن یا جمعہ کی رات فوت ہو جائے، اللہ تعالیٰ اسے قبر کی آزمائش سے محفوظ فرما لیتا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، جبکہ امام ترمذی نے اس کے صرف مرفوع حصے کو ایسی سند کے ساتھ نقل کیا ہے جس میں انقطاع پایا جاتا ہے، البتہ سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) بھی موجود ہے جو آگے چل کر کتاب الجہاد میں شہداء کی فضیلت کے بیان میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1842]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى، وروى الترمذي المرفوع منه فقط بسند فيه انقطاع»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين عياض بن عقبة وعبد الله بن عمرو، وفيه ربيعة بن سيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1843
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ مَاتَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وُقِيَ عَذَابَ الْقَبْرِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص جمعہ کے دن فوت ہو، وہ قبر کے عذاب سے بچا لیا جاتا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابویعلیٰ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں یزید الرقاشی نامی راوی موجود ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1843]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند فيه يزيد الرقاشي»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1074، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7010، وأخرجه فتح الباري برقم: 1321، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3131، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 795»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد الرقاشي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
392. باب تقبيل الميت والزجر عن سبه وما جاء في الثناء عليه ومن يستريح بعد الموت
میت کو بوسہ دینے اور اسے برا بھلا کہنے پر وعید کا بیان، اور اس کی تعریف کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اور موت کے بعد کون راحت پاتا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1844
عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ قَالَ: "دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - فَذَكَرْنَا وَفَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَجَعَلَ يُرَاوِحُ بَيْنَ خَدَّيْهِ قُبُلًا وَهُوَ يَقُولُ: يَا نَبِيَّاهُ، يَا صَفِيَّاهُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى مِنْ طَرِيقِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ: "أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَبَّلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَيِّتٌ".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب ان کی خدمت میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفاتِ حسرت آیات کا تذکرہ کیا گیا تو انہوں نے فرمایا کہ ”سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے دونوں رخساروں پر باری باری بوسہ دینے لگے اور پکار رہے تھے: «يَا نَبِيَّاهُ، يَا صَفِيَّاهُ» ”اے اللہ کے نبی! اے اللہ کے برگزیدہ دوست!“ اسے امام ابو داؤد طیالسی اور امام ترمذی نے شمائل میں حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز امام نسائی نے السنن الصغریٰ میں عبید اللہ بن عبد اللہ کے واسطے سے سیدنا ابن عباس اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے کہ ”سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا بوسہ لیا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال ہو چکا تھا“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1844]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي، والترمذي في الشمائل بإسناد حسن»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1845
وَعَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ وَهُوَ مَيِّتٌ فَقَبَّلَ جَبْهَتَهُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تشریف لائے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال ہو چکا تھا، تو انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیشانیِ مبارک کا بوسہ لیا“، اسے امام ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند میں صالح بن ابی الاخضر نامی راوی ہے جو کہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1845]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي بسند فيه صالح بن أبي الأخضر، وهو ضعيف»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1846
وَعَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: "مَثَلُ الَّذِي يَسُبُّ الْمَيِّتَ كَالْمُشْرِفِ عَلَى الْهَلَكَةِ، وَمَثَلُ الَّذِي يَجْلِسُ عَلَى فِرَاشِ الْمُغَيَّبَةِ مَثَلُ الَّذِي يَنْهَشُ دُبُرَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْهُ بِهِ.
عبد الرحمن بن عمرو سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو شخص کسی میت کو برا بھلا کہتا ہے اس کی مثال اس شخص کی سی ہے جو ہلاکت کے دہانے پر کھڑا ہو، اور جو شخص کسی ایسی عورت کے بستر پر (خلوت میں) بیٹھے جس کا شوہر غائب (گھر پر موجود نہ) ہو اس کی مثال اس شخص کی سی ہے جسے قیامت کے دن پیچھے سے نوچا جائے گا“۔ اسے امام مسدد نے یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے اعمش سے اور انہوں نے خیثمہ کے واسطے سے انہی سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1846]
تخریج الحدیث: «مسدد عن يحيى القطان عن الأعمش عن خيثمة (ابن عبد الرحمن: ثقة) عن عبد الرحمن بن عمرو – ولعله عبد الله بن عمرو؛ ورواية الأعمش عن خيثمة محمولة على الاتصال»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1847
وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ: وَجَبَتْ. ثُمَّ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى، فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا دُونَ ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَجَبَتْ. فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا وَجَبَتْ؟ قَالَ: الْمَلَائِكَةُ شُهُودُ اللَّهِ فِي السَّمَاءِ، وَأَنْتُمْ شُهُودُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے ایک انصاری شخص کا جنازہ گزرا جس کی خیر کے ساتھ تعریف کی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”واجب ہوگئی۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے ایک دوسرا جنازہ گزرا جس کی اس کے مقابلے میں کم درجے کی تعریف کی گئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر ارشاد فرمایا: ”واجب ہوگئی۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! کیا چیز واجب ہوگئی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فرشتے آسمان میں اللہ کے گواہ ہیں اور تم زمین میں اللہ کے گواہ ہو۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس میں موسیٰ بن عبیدہ الربذی ضعیف راوی ہے، تاہم صحیحین (بخاری و مسلم) وغیرہ میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد (تائیدی روایت) موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1847]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة الربذي»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1301، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1058، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1932، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1491، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12526، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1848
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَشْهَدُ لَهُ أَرْبَعَةُ أَهْلِ أَبْيَاتٍ مِنْ جِيرَانِهِ الْأَدْنِينَ أَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ إِلَّا خَيْرًا إِلَّا قَالَ اللَّهُ - تَعَالَى -: قَدْ قَبِلْتُ عِلْمَكُمْ، وَغَفَرْتُ لَهُ مَا لَا تَعْلَمُونَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ وَالسُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ، وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بھی ایسا مسلمان نہیں ہے جس کی وفات پر اس کے قریبی پڑوسیوں میں سے چار گھرانوں کے افراد اس کے حق میں یہ گواہی دیں کہ وہ اس کے بارے میں خیر اور بھلائی کے سوا کچھ نہیں جانتے، مگر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ”میں نے تمہارا علم (اور گواہی) قبول کر لی اور اس کے وہ گناہ معاف کر دیے جنہیں تم نہیں جانتے تھے۔““ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور ان کے واسطے سے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے، یہ روایت صحیح بخاری اور سنن اربعہ میں ان الفاظ کے علاوہ دیگر الفاظ کے ساتھ بھی موجود ہے، نیز امام بخاری اور دیگر محدثین نے اسے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1848]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 13129، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1438»

الحكم على الحديث:
أصله في الصحيح / أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1849
وَعَنْ عُرْوَةَ قَالَ: "تُوُفِّيَتِ امْرَأَةٌ وَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُونَ مِنْهَا، فَقَالَ بِلَالٌ: وَيْحَهَا قَدِ اسْتَرَاحَتْ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا يَسْتَرِيحُ مَنْ غُفِرَ لَهُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ مُرْسَلًا.
عروہ سے روایت ہے کہ ایک خاتون کا انتقال ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم (ان کی کسی بات پر) ہنس رہے تھے، اس موقع پر سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”افسوس اس پر! وہ تو اب راحت پا گئی ہے“، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”حقیقی راحت و سکون تو محض اسی کے لیے ہے جس کی بخشش کر دی گئی ہو“۔ اسے حارث نے مرسل روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1849]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر في المطالب (13/71): إسناده مرسل، رجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں