🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
396. باب في غسل الميت وحنوطه
میت کو غسل دینے اور اسے حنوط (خوشبو) لگانے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1870
عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُتَيٍّ السَّعْدِيِّ، سَمِعْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ يَقُولُ: "لَمَّا نَزَلَ بِآَدَمَ الْمَوْتُ قَالَ: أَيْ بَنِيَّ، إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثَمَرَةِ الْجَنَّةِ. قَالَ: فَانْطَلَقَ بَنُوهُ يَلْتَمِسُونَ فَرَأَتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ، فَقَالُوا: أَيْنَ تُرِيدُونَ؟ فَقَالُوا: يَشْتَهِي أَبُونَا مِنْ ثَمَرِ الْجَنَّةِ. فَانْطَلَقُوا يَطْلُبُونَ ذَلِكَ لَهُ. فَقَالُوا: ارْجِعُوا فَقَدْ أُمِرَ بِقَبْضِ أَبِيكُمْ. فَأَقْبَلُوا حَتَّى انْتَهَوْا إِلَى آدَمَ، فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَصَقَتْ بِآدَمَ، فَقَالَ: إِلَيْكِ عَنِّي فَمِنْ قِبَلَكِ أُتِيتُ، دَعِينِي وَمَلَائِكَةَ رَبِّي. قَالَ: فَقَبَضُوهُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ، وَغَسَّلُوهُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ، وَكَفَّنُوهُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ وَحَنَّطُوهُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ، وَصَلَّوْا عَلَيْهِ، ثُمَّ أَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ فَقَالُوا: يَا بَنِي آدَمَ، هَذِهِ سُنَّتُكُمْ فِي مَوْتَاكُمْ وَهَذَا سَبِيلُكُمْ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ، عَنْ يُونُسَ عَنْهُ بِهِ مَوْقُوفًا.
وَرَوَاهُ عَنِ ابْنِ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ مَرْفُوعًا.
وَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ بِهِ... فَذَكَرَهُ مَوْقُوفًا.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ يُونُسَ بِهِ مَوْقُوفًا وَلَفْظُهُ: "لَمَّا أُحْضِرَ آدَمُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - قَالَ لِبَنِيهِ: انْطَلِقُوا فَاجْتَنُوا لِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ. قَالَ: فَخَرَجُوا..." فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ إِلَى أَنْ قَالَ: "فَقَبَضُوا رُوحَهُ، ثُمَّ غَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ، ثُمَّ صَلَّوْا عَلَيْهِ، وَحَفَرُوا لَهُ وَدَفَنُوهُ، ثُمَّ قَالُوا: يَا بَنِي آدَمَ، هَذِهِ سَبِيلُكُمْ فِي مَوْتَاكُمْ، فَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا".
وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِي زَوَائِدِهِ عَلَى الْمُسْنَدِ مِنْ طَرِيقِ الْحَسَنِ، عَنْ عُتَيٍّ قَالَ: "رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا: هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ. فَقَالَ: إِنَّ آدَمَ لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ: أَيْ بَنِيَّ، إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ. فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ، فَاسْتَقْبَلَتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمُ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِيُّ وَالْمَكَاتِلُ، فَقَالُوا: يَا بَنِي آدَمَ، مَا تُرِيدُونَ؟ وَمَا تَطْلُبُونَ؟ - أَوْ مَا تُرِيدُونَ؟ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ؟ - قَالُوا: أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ. قَالُوا لَهُمْ: ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ. فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ، فَقَالَ: إِلَيْكِ عَنِّي، فَإِنَّمَا أُتِيتُ مِنْ قِبَلَكِ، خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ، ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ، وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ، ثُمَّ خَرَجُوا مِنَ الْقَبْرِ، ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا: يَا بَنِي آدَمَ، هَذِهِ سُنَّتُكُمْ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ بِهِ مَرْفُوعًا وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ آدَمَ لَمَّا مَرِضَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ قَالَ لِبَنِيهِ: يَا بَنِيَّ، إِنِّي مَرِضْتُ وَإِنِّي أَشْتَهِي مَا يَشْتَهِي الْمَرِيضُ، وَإِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ، فَابْغُوا لِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ. قَالَ: فَخَرَجُوا يَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَلَقِيَتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ عَيَانًا، فَقَالُوا: يَا بَنِي آدَمَ، أَيْنَ تُرِيدُونَ؟ قَالُوا: نَبْتَغِي أَبَانَا مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ. فَقَالَ: ارْجِعُوا، فَقَدْ أُمِرَ بِقَبْضِ أَبِيكُمْ إِلَى الْجَنَّةِ. قَالَ: فَقَبَضُوا رُوحَهُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ، وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ، وَصَلَّوْا عَلَيْهِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ، ثُمَّ قَالُوا: يَا بَنِي آدَمَ، هَذِهِ سُنَّتُكُمْ فِي مَوْتَاكُمْ".
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: رَفَعَهُ خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، وَوَقَفَهُ هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ وَغَيْرُهُ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ.
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب سیدنا آدم علیہ السلام کی وفات کا وقت قریب آیا تو انہوں نے اپنے بیٹوں سے فرمایا: ”اے میرے بیٹو! میں جنت کے پھلوں کی خواہش رکھتا ہوں۔“ چنانچہ ان کے بیٹے ان کی تلاش میں نکلے تو راستے میں انہیں فرشتے ملے جن کے پاس کفن، خوشبو، کلہاڑیاں، کدالیں اور ٹوکریاں تھیں، فرشتوں نے پوچھا: ”اے بنی آدم! تم کیا چاہتے ہو اور کہاں جا رہے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”ہمارے والد بیمار ہیں اور انہوں نے جنت کے پھلوں کی خواہش ظاہر کی ہے۔“ فرشتوں نے کہا: ”تم واپس لوٹ جاؤ کیونکہ تمہارے والد کی زندگی کا فیصلہ (موت کا وقت) آ چکا ہے۔“ جب فرشتے آئے اور سیدہ حوا علیہا السلام نے انہیں دیکھا تو پہچان لیا اور سیدنا آدم علیہ السلام کی پناہ لینے لگیں، اس پر سیدنا آدم علیہ السلام نے فرمایا: ”مجھ سے دور ہو جاؤ، مجھے میرے اور میرے رب کے فرشتوں کے درمیان چھوڑ دو، کیونکہ تمہاری ہی طرف سے مجھ پر (پہلی آزمائش) آئی تھی۔“ چنانچہ فرشتوں نے ان کی روح قبض کر لی، انہیں غسل دیا، کفن پہنایا، خوشبو لگائی، ان کے لیے قبر کھودی، بغلی قبر (لحد) تیار کی، ان کی نمازِ جنازہ پڑھی، پھر قبر میں داخل ہو کر انہیں وہاں اتارا اور ان پر کچی اینٹیں رکھیں، پھر قبر سے باہر نکل کر مٹی برابر کر دی اور فرمایا: ”اے بنی آدم! تمہارے مردوں کے لیے یہی طریقہ (سنت) ہے اور یہی تمہارا راستہ ہے، پس تم بھی اسی طرح کیا کرو۔““ اس روایت کو امام ابوداؤد طیالسی، سعید بن منصور اور احمد بن منیع نے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ پر موقوفاً روایت کیا ہے، جبکہ خارجہ بن مصعب اور ابن فضالہ نے اسے مرفوعاً (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمان کے طور پر) بیان کیا ہے، تاہم امام بیہقی کے مطابق خارجہ بن مصعب نے اسے مرفوعاً روایت کیا ہے جبکہ ہشیم بن بشیر اور دیگر نے اسے یونس بن عبید سے موقوفاً ہی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1870]
تخریج الحدیث: «الطيالسي عن خارجة بن مصعب عن يونس عن الحسن عن عُتَيّ عن أبي؛ خارجة: متروك وكان يدلس عن الكذابين (التقريب)؛ ورواية سعيد بن منصور وأحمد بن منيع عن ابن علية وهشيم عن يونس متصلة، وعُتي بن ضمرة: ثقة»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف جدًا؛ خارجة بن مصعب متروك، وقد صح موقوفًا من طريق ابن علية وهشيم عن يونس
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
397. باب فيمن يغسل الميت وما جاء في ثواب من غسل ميتا وكتم عليه وفي ترك الغسل من غسل الميت
میت کو کون غسل دے، میت کو غسل دے کر (اس کے عیب) چھپانے والے کا ثواب، اور میت کو غسل دینے والے پر غسل نہ ہونے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1871
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يُغَسِّلُ الْمَيِّتَ أَدْنَى أَهْلِهِ إِلَيْهِ إِنْ عُلِمَ، فَإِنْ لَمْ يُعْلَمْ فَأَهْلُ الْأَمَانَةِ وَأَهْلُ الْوَرَعِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: "مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَأَدَّى فِيهِ الْأَمَانَةَ وَلَمْ يُفْشِ عَلَيْهِ مَا يَكُونُ مِنْهُ عِنْدَ ذَلِكَ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، قَالَ: لِيَلِهِ أَقْرَبُكُمْ مِنْهُ إِنْ كَانَ يُعْلَمُ، فَإِنْ لَمْ يُعْلَمْ فَمَنْ تَرَوْنَ عِنْدَهُ حَظًّا مِنْ وَرَعٍ وَأَمَانَةٍ".
وَمَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ عَائِشَةَ هَذَا عَلَى جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میت کو اس کے قریبی رشتہ دار غسل دیں اگر وہ (طریقہ) جانتے ہوں، اور اگر وہ نہ جانتے ہوں تو پھر امانت دار اور پرہیزگار لوگ یہ کام انجام دیں۔“ اسے حارث نے روایت کیا ہے۔ جبکہ احمد بن حنبل کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: ”جس نے کسی میت کو غسل دیا، اس میں امانت داری کا حق ادا کیا اور اس دوران میت کی جو (پوشیدہ) حالت سامنے آئی اسے فاش نہ کیا، تو وہ اپنے گناہوں سے اس طرح پاک ہو کر نکلتا ہے جیسے اس کی ماں نے اسے آج ہی جنا ہو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید فرمایا: تم میں سے جو میت کا زیادہ قریب ہو وہی اسے غسل دے اگر وہ طریقہ جانتا ہو، اور اگر وہ واقف نہ ہو تو پھر اسے ذمہ داری دی جائے جسے تم پرہیزگاری اور امانت داری میں صاحبِ حصہ سمجھتے ہو۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی اس حدیث کی سند کا مدار جابر الجعفی پر ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1871]
تخریج الحدیث: «نص البوصيري: مدار إسناده على جابر الجعفي؛ وجابر: ضعيف رافضي (التقريب)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24360، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3599»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف جابر الجعفي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1872
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا وَكَتَمَ عَلَيْهِ طَهَّرَهُ اللَّهُ مِنْ ذُنُوبِهِ، فَإِنْ كَفَّنَهُ كَسَاهُ اللَّهُ مِنَ السُّنْدُسِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي رَافِعٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، وَابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي الْمَوْضُوعَاتِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے کسی میت کو غسل دیا اور اس کے عیوب کی پردہ پوشی کی تو اللہ تعالیٰ اسے اس کے گناہوں سے پاک فرما دے گا، اور اگر اس نے اسے کفن پہنایا تو اللہ تعالیٰ اسے جنت کے باریک ریشم کے لباس پہنائے گا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام طبرانی نے ’الکبیر‘ میں روایت کیا ہے، نیز امام ابن ماجہ نے اسے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے، اور امام طبرانی نے ’الکبیر‘ میں جبکہ امام حاکم نے سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ کی حدیث سے نقل کر کے اسے صحیح قرار دیا ہے، علاوہ ازیں طبرانی نے ’الاوسط‘ میں سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے ضعیف سند کے ساتھ اور ابن جوزی نے اسے ’الموضوعات‘ میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی مرویات سے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1872]
تخریج الحدیث: «بسند ضعيف، وابن الجوزي في الموضوعات من حديث أبي هريرة»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 929، 8078، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3460، 3461، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 796»

الحكم على الحديث:
موضوع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1873
وَعَنْ عَطَاءٍ قَالَ: "سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْغُسْلِ مِنْ غُسْلِ الْمَيِّتِ، فَقَالَ: لَقَدْ نَجَّسْتُمْ صَاحِبَكُمْ إِذًا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ: "يَكْفِي مِنْهُ الْوُضُوءُ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ
عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : "إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكُمْ فِي مَيِّتِكُمْ غُسْلٌ إِذَا غَسَّلْتُمُوهُ".
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى وَقَالَ: وَرُوِينَاهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا: "لَا تُنَجِّسُوا مَوْتَاكُمْ فَإِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ حَيًّا وَلَا مَيِّتًا". قَالَ: وَرُوِينَا فِي ذَلِكَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَعَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ -.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، عطاء کہتے ہیں کہ میں نے ان سے میت کو غسل دینے کے بعد (غسل کرنے والے پر) غسل کے واجب ہونے کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: ”اگر ایسا ہو تو اس کا مطلب یہ ہوا کہ تم نے اپنے ساتھی کو ناپاک قرار دے دیا“؛ اسے امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے۔ اور انہی سے مروی ایک دوسری روایت میں ہے کہ ”اس عمل کے بعد وضو کر لینا ہی کافی ہے“۔ امام حاکم نے عکرمہ کے طریق سے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے کہ ”جب تم اپنے مردوں کو غسل دے لو تو اس کی وجہ سے تم پر غسل کرنا لازم نہیں ہے“۔ امام حاکم کی سند سے امام بیہقی نے 'السنن الکبریٰ' میں اسے روایت کیا اور کہا ہے کہ ہمیں ایک اور سند سے عطاء کے واسطے سے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے یہ روایت مرفوعاً رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمان کے طور پر پہنچی ہے کہ ”اپنے مردوں کو ناپاک مت قرار دو کیونکہ مسلمان نہ تو اپنی زندگی میں ناپاک ہوتا ہے اور نہ ہی موت کے بعد“؛ امام بیہقی فرماتے ہیں کہ اس مسئلے میں سیدنا سعد بن ابی وقاص، سیدنا عبداللہ بن عمر، سیدنا عبداللہ بن مسعود اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہم سے بھی روایات مروی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1873]
تخریج الحدیث: «مسدد عن يحيى القطان عن عبد الملك بن أبي سليمان عن عطاء عن ابن عباس (المطالب 5/253). عبد الملك: صدوق له أوهام (التقريب) ووثقه أحمد وابن معين»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1874
وَعَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: "كَانَ الْحَسَنُ لَا يَرَى عَلَى الَّذِي يُغَسِّلُ الْمَيِّتَ غُسْلًا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ.
یونس بن عبید سے مروی ہے کہ ”امام حسن بصریؒ اس شخص پر جو میت کو غسل دے، (دوبارہ) غسل کرنا لازم نہیں سمجھتے تھے“، اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1874]
تخریج الحدیث: «إسناد أبي يعلى: عبدان عن عبد الواحد عن يونس بن عبيد؛ عبد الواحد بن غياث صدوق، وحسّنه محقق المطالب العالية (رقم 798)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع من قول الحسن؛ إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
398. باب فيمن غسله النبي صلى الله عليه وسلم بيده وكفنه وصلى عليه
جنہیں نبی ﷺ نے اپنے ہاتھ سے غسل دیا، کفن دیا اور ان کی نمازِ جنازہ پڑھی۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1875
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَانَ بِالْمَدِينَةِ مُقْعَدٌ فَقَالَ لِأَهْلِهِ: ضَعُونِي عَلَى طَرِيقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَسْجِدِهِ. قَالَ: فَوُضِعَ الْمُقْعَدُ عَلَى طَرِيقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اخْتَلَفَ إِلَى الْمَسْجِدِ سَلَّمَ عَلَى الْمُقْعَدِ، فَجَاءَ أَهْلُ الْمُقْعَدِ لِيَرُدُّوهُ إِلَى أَهْلِهِ. فَقَالَ: لَا وَاللَّهِ، لَا أَبْرَحُ مِنْ هَذَا الْمَكَانِ مَا عَاشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَابْنُوا لِي خُصًّا. قَالَ: فَبَنَوْا لَهُ خُصًّا فَكَانَ الْمُقْعَدُ فِيهِ، فَكُلَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ دَخَلَ الْخُصَّ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُقْعَدِ، وَكُلَّمَا أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرْفَةً مِنْ طَعَامٍ بَعَثَ بِهِ إِلَى الْمُقْعَدِ، قَالَ: فَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَى آتٍ فَنَعَى لَهُ الْمُقْعَدَ، فَنَهَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَهَضْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنَ الْخُصِّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: لَا يَقْرَبَنَّ الْخُصَّ أَحَدٌ غَيْرِي. فَدَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْخُصِّ، فَإِذَا جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - قَاعِدٌ عِنْدَ رَأْسِ الْمُقْعَدِ، فَقَالَ جِبْرِيلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ لَمْ تَأْتِنَا لَكَفَيْنَاكَ أَمْرَهُ، فَأَمَّا إِذْ جِئْتَ فَأَنْتَ أَوْلَى بِهِ. فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَسَّلَهُ بِيَدِهِ وَكَفَّنَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَأَدْخَلَهُ الْقَبْرَ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَنَاقِبِ بَابِ مَنَاقِبِ جُلَيْبِيبَ.
سیدنا عبداللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”مدینہ منورہ میں ایک معذور شخص تھا، اس نے اپنے اہل خانہ سے کہا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس راستے پر بٹھا دو جہاں سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد تشریف لے جاتے ہیں۔ چنانچہ اس شخص کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی گزرگاہ پر بٹھا دیا گیا، اور جب کبھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد کی طرف تشریف لے جاتے تو اس معذور کو سلام کرتے۔ پھر جب اس کے گھر والے اسے واپس لے جانے کے لیے آئے تو اس نے کہا: اللہ کی قسم! میں اس جگہ سے تب تک نہیں ہٹوں گا جب تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حیات ہیں، لہٰذا تم میرے لیے یہاں ایک جھونپڑی بنا دو۔ چنانچہ انہوں نے اس کے لیے ایک جھونپڑی بنا دی اور وہ اسی میں مقیم رہا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بھی مسجد کی طرف گزرتے تو اس جھونپڑی میں داخل ہوتے اور اس معذور کو سلام فرماتے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جب بھی کھانے کا کوئی حصہ آتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے بھی اس میں سے روانہ فرماتے۔ ایک بار ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے کہ ایک شخص نے آ کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس معذور کی وفات کی خبر دی، جس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اٹھے اور ہم بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ہو لیے، یہاں تک کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم جھونپڑی کے قریب پہنچے تو اپنے اصحاب رضی اللہ عنہم سے فرمایا: میرے سوا کوئی بھی اس جھونپڑی کے قریب نہ آئے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جھونپڑی کے قریب تشریف لے گئے تو وہاں سیدنا جبریل علیہ السلام اس معذور کے سرہانے بیٹھے ہوئے تھے۔ سیدنا جبریل علیہ السلام نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اگر آپ تشریف نہ لاتے تو ہم اس کے معاملے کے لیے کافی تھے، لیکن اب جبکہ آپ آ گئے ہیں تو آپ ہی اس کے زیادہ حقدار ہیں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کی طرف بڑھے، اسے اپنے دستِ مبارک سے غسل دیا، اسے کفن پہنایا، اس کی نمازِ جنازہ پڑھائی اور اسے قبر میں اتارا۔“ اسے عبد بن حمید اور حارث نے روایت کیا ہے اور بعض راویوں کے ضعف کی بنا پر اس کی سند ضعیف ہے۔ لیکن اس کا ایک شاہد سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، اور وہ کتاب المناقب میں سیدنا جلیبیب رضی اللہ عنہ کے مناقب کے باب میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1875]
تخریج الحدیث: «رواه عبد بن حميد والحارث بسند ضعيف؛ لضعف بعض رواته»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
399. باب الميت يعرف من يغسله ومن يحمله ومن يدليه في قبره
میت اپنے غسل دینے والے، اٹھانے والے اور قبر میں اتارنے والے کو پہچانتی ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1876
عَنْ مُعَاوِيَةَ - أَوِ ابْنِ مُعَاوِيَةَ - الْأَنْصَارِيِّ: "أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَسَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ الْمَيِّتَ لَيَعْرِفُ مَنْ يُغَسِّلُهُ وَمَنْ يَحْمِلُهُ وَمَنْ يُدَلِّيهِ فِي قَبْرِهِ. قَالَ: فَقَامَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِابْنِ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ وَرَدَّ عَلَيْهِ، فَلَمَّا رَأَى الرَّجُلُ إِنْكَارَ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّ أَبَا سَعِيدٍ يَقُومُ الْآنَ فَيَمُرُّ بِكَ فَادْعُهُ فَسَلْهُ. فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَرَّ بِابْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُ فَحَدَّثَهُ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : مِمَّنْ سَمِعْتُهُ؟ قَالَ: سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
سیدنا معاویہ — یا ابن معاویہ — انصاری بیان کرتے ہیں کہ وہ سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے، تو انہوں نے آپ کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ حدیث بیان کرتے ہوئے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک میت اس شخص کو پہچانتی ہے جو اسے غسل دیتا ہے، جو اسے (جنازے پر) اٹھاتا ہے اور جو اسے قبر میں اتارتا ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ پھر وہ اٹھے اور اس کا تذکرہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کیا، تو انہوں نے اس بات کا انکار کیا اور اسے رد فرما دیا۔ جب اس شخص نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کا انکار دیکھا تو عرض کی: ”اے ابو عبدالرحمان! سیدنا ابو سعید ابھی (مجلس سے) اٹھ کر آپ کے پاس سے گزریں گے، آپ انہیں بلا کر دریافت کر لیجیے۔“ چنانچہ سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ اٹھے اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس سے گزرے، تو انہوں نے آپ سے اس متعلق سوال کیا جس پر آپ نے وہی حدیث بیان فرمائی۔ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے ان سے پوچھا: ”آپ نے یہ کس سے سنا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں نے اسے براہِ راست رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے۔“ اس روایت کو امام مسدد اور امام احمد بن حنبل نے نقل کیا ہے، تاہم اس کی سند بعض راویوں کی جہالت کی بنا پر ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1876]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد وأحمد بن حنبل بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
400. باب ما جاء في الكفن
کفن کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1877
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "لَمَّا حُضِرَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَمَرَ بِثَوْبَيْنِ خَلِقَيْنِ لَهُ أَنْ يُغْسَلَا، وَأَمَرَ بِهِمْ أَنْ يُكَفِّنُوهُ فِيهِمَا وَقَالَ: إِنَّ الْحَيَّ أَحْوَجُ إِلَى الْجَدِيدِ مِنَ الْمَيِّتِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَالْحَارِثُ بِلَفْظِ: "سَأَلَ أَبُو بَكْرٍ عَائِشَةَ : فِي كَمْ كُفِّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَتْ: فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ. قَالَ: وَأَنَا كَفِّنُونِي فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ، فِي ثَوْبِي هَذَا مَعَ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ، وَاغْسِلُوهُ - لِثَوْبِهِ الَّذِي كَانَ يَلْبَسُ -. فَقَالَتْ عَائِشَةُ : أَلَا نَشْتَرِي لَكَ جَدِيدًا؟ قَالَ: الْحَيُّ أَحْوَجُ إِلَى الْجَدِيدِ إِنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ. قَالَ: فَقَالَ لَهَا: أَيُّ يَوْمٍ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: يَوْمَ الِاثْنَيْنِ. قَالَ: أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قَالَتْ: يَوْمُ الِاثْنَيْنِ. قَالَ: إِنِّي لَأَرْجُو إِلَى اللَّيْلِ. فَتُوُفِّيَ حِينَ أَمْسَى، وَدُفِنَ مِنْ لَيْلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: عَنْ عَائِشَةَ : "إِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ: أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قُلْنَا: يَوْمَ الِاثْنَيْنِ. قَالَ: فَإِنْ مِتُّ مِنْ لَيْلَتِي فَلَا تَنْتَظِرُوا بِيَ الْغَدَ، فَإِنَّ أَحَبَّ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي إِلَيَّ أَقْرَبُهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِلَفْظِ: "دَخَلْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَرَأَيْتُ بِهِ الْمَوْتَ فَقُلْتُ: هَيِّجْ هَيِّجْ.
مَنْ لَا يَزَالُ دَمْعُهُ مُقَنَّعَا فَإِنَّهُ فِي مَرَّةٍ مَدْفُوقُ
فَقَالَ: لَا تَقُولِي ذَلِكَ، وَلَكِنْ قُولِي: (وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ) .
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ، وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ بِتَمَامِهِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی وفات کا وقت قریب آیا تو انہوں نے اپنے دو پرانے کپڑوں کو دھونے کا حکم دیا تاکہ انہیں ان میں کفن دیا جائے اور فرمایا: ”بلاشبہ زندہ شخص مردے کی نسبت نئے لباس کا زیادہ حقدار ہے۔“ اسے امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ محمد بن یحییٰ بن ابی عمر اور حارث کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے دریافت فرمایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو کتنے کپڑوں میں کفن دیا گیا تھا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”تین کپڑوں میں۔“ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم مجھے بھی تین کپڑوں میں کفن دینا، ایک میرا یہی لباس جو میں نے پہنا ہوا ہے اور دو مزید کپڑے، اور میرے اس لباس کو (پہلے) دھو لینا“، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: ”کیا ہم آپ کے لیے نیا کفن نہ خرید لیں؟“ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”زندہ نئے لباس کا زیادہ حاجت مند ہے، یہ (کفن) تو محض پیپ اور بوسیدگی کے لیے ہے“، پھر آپ نے دریافت فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال کس دن ہوا تھا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”پیر کے دن“، پوچھا: ”آج کون سا دن ہے؟“ عرض کیا: ”پیر کا دن“، فرمایا: ”مجھے اللہ سے امید ہے کہ میں رات تک (ان سے جا ملوں گا)“، چنانچہ شام کے وقت آپ کی وفات ہوئی اور صبح ہونے سے پہلے رات ہی میں آپ کو دفن کر دیا گیا۔ امام احمد بن منیع کی روایت میں ہے کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اپنی اس بیماری میں جس میں آپ کی وفات ہوئی پوچھا: ”آج کون سا دن ہے؟“ ہم نے کہا: ”پیر“، تو آپ نے فرمایا: ”اگر میں آج رات فوت ہو جاؤں تو کل کا انتظار نہ کرنا کیونکہ مجھے تمام دنوں اور راتوں میں سے وہ وقت زیادہ محبوب ہے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے (وصال کے وقت کے) قریب تر ہو۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت کے الفاظ یوں ہیں کہ (سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں) میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس آئی تو ان پر موت کے آثار دیکھے تو میں نے (بصورتِ شعر) کہا: ”جس کے آنسو ہمیشہ چھپے رہتے تھے وہ اب شدت سے بہہ رہے ہیں“، تو آپ نے فرمایا: ”ایسا نہ کہو بلکہ یہ پڑھو: ﴿وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ﴾ یعنی ”اور موت کی سختی حق کے ساتھ آ پہنچی، یہی وہ (موت) ہے جس سے تو راہ فرار اختیار کرتا تھا““، اسے امام حاکم اور ان کے واسطے سے امام بیہقی نے مکمل روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1877]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد موقوفا، ورجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1878
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "خَيْرُ الْكَفَنِ الْحُلَّةُ، وَخَيْرُ الْأُضْحِيَّةِ الْكَبْشُ".
رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ مُرْسَلًا، وَفِي سَنَدِهِ حَاتِمُ بْنُ أَبِي نَصْرٍ، قَالَ ابْنُ الْقَطَّانِ وَالذَّهَبِيُّ: مَجْهُولٌ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
عبادہ بن نسی رحمہ اللہ سے مرسلاً روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بہترین کفن حلہ (دو چادروں والا جوڑا) ہے اور بہترین قربانی مینڈھا ہے“، اس حدیث کو ابن ابی عمر نے مرسل روایت کیا ہے اور اس کی سند میں حاتم بن ابی نصر ہیں جن کے بارے میں ابن القطان اور امام ذہبی نے فرمایا کہ وہ مجہول ہیں، جبکہ امام ابن حبان نے انہیں ثقہ راویوں میں شمار کیا ہے اور سند کے بقیہ تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1878]
تخریج الحدیث: «رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1517، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3130، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7681، 7682، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 801»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1879
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَمْزَةَ وَقَدْ جُدِعَ أَنْفُهُ وَمُثِّلَ بِهِ، فَقَالَ: لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا تَرَكْتُهُ إِلَى حِينِ يَحْشُرُهُ اللَّهُ مِنْ بُطُونِ السِّبَاعِ وَالطَّيْرِ. فَكُفِّنَ فِي نَمِرَةٍ إِذَا خُمِّرَ رَأْسُهُ بَدَتْ رِجْلَاهُ، وَإِذَا خُمِّرَتْ رِجْلَاهُ بَدَا رَأْسُهُ، فَخَمَّرُوا رَأْسَهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُسَيْدٍ، وَسَيَأْتِي فِي قَتْلِ حَمْزَةَ فِي غَزْوَةِ أُحُدٍ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”غزوہ احد کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کے پاس سے ہوا جن کی ناک کاٹ دی گئی تھی اور ان کے جسم کا مثلہ کیا گیا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر مجھے یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا دل میں رنج محسوس کریں گی تو میں انہیں اسی حالت میں چھوڑ دیتا یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ انہیں درندوں کے پیٹوں اور پرندوں کے پوٹوں سے (روزِ قیامت) جمع فرماتا۔“ پھر انہیں ایک دھاری دار کملی میں کفن دیا گیا کہ جب اس سے ان کا سر ڈھانپا جاتا تو ان کے پاؤں کھل جاتے اور جب ان کے پاؤں ڈھانپے جاتے تو ان کا سر کھل جاتا، چنانچہ صحابہ نے ان کا سر ڈھانپ دیا۔“ اس روایت کو ابوبکر بن ابی شیبہ اور ان کے واسطے سے ابو یعلیٰ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز اس کی ایک شاہد روایت سیدنا ابو اسید رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے، اور یہ واقعہ عنقریب غزوہ احد میں سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کی شہادت کے ذیل میں آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1879]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وعنه أبو يعلى بسند رجاله ثقات»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3136، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2939، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3489، 3490، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2608، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4911»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں