🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
387. باب تلقين المريض عند الموت لا إله إلا الله
موت کے وقت مریض کو «لا إله إلا الله» کی تلقین کرنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1830
وَعَنْ مَكْحُولٍ قَالَ: "مَرِضَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ، فَقَالَ: أَجْلِسُونِي. فَأَجْلَسُوهُ، فَقَالَ: كَلِمَةٌ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ عِنْدَ الْمَوْتِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ هَدَمَتْ مَا كَانَ قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا، فَلَقِّنُوهَا مَوْتَاكُمْ. فَقِيلَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَكَيْفَ هِيَ لِلْأَحْيَاءِ؟ قَالَ: هِيَ أَهْدَمُ، هِيَ أَهْدَمُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَهُوَ مُنْقَطِعٌ أَيْضًا بَيْنَ مَكْحُولٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْهُ: "مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ".
مکحول رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ بیمار ہوئے تو ان کے ساتھی ان کی عیادت کے لیے آئے، آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے بٹھا دو۔“ جب انہیں بٹھا دیا گیا تو انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک بات سنی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص کا آخری کلام موت کے وقت «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں“ ہو، تو یہ کلمہ اس کے سابقہ تمام گناہوں اور خطاؤں کو ختم کر دیتا ہے، لہٰذا تم اپنے مرنے والوں کو اس کی تلقین کیا کرو۔“ عرض کیا گیا: اے ابو عبد الرحمن! یہ کلمہ زندوں کے لیے کیسا ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”یہ (زندوں کے گناہوں کو) مٹانے میں کہیں زیادہ مؤثر ہے، یہ کہیں زیادہ مؤثر ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں فرج بن فضالہ راوی ہے اور وہ ضعیف ہے، نیز یہ سند مکحول اور سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے درمیان منقطع بھی ہے، البتہ امام ابو داود نے اپنی سنن میں اس کا یہ حصہ روایت کیا ہے: ”جس کا آخری کلام 'لا الہ الا اللہ' ہوا وہ جنت میں داخل ہو گیا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1830]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند فيه فرج بن فضالة وهو ضعيف، وهو منقطع أيضا بين مكحول ومعاذ بن جبل، وروى أبو داود في سننه منه: "من كان آخر كلامه: لا إله إلا الله دخل الجنة"»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3116، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21529، 21622، وأخرجه فتح الباري برقم: 5952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1339، 1885، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 956»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
388. باب ما يقال عند الميت وما جاء في تحفة المؤمن وفيمن أحب لقاء الله وفي كتمان المصائب
میت کے پاس کیا کہا جائے، اور مومن کے تحفے، اللہ سے ملاقات کو پسند کرنے والے اور مصیبتوں کو چھپانے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1831
عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: "دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ يَعُودُهُ فَوَافَقَ دُخُولُهُ عَلَيْهِ خُرُوجَ نَفْسِهِ، فَتَكَلَّمَ أَهْلُهُ عِنْدَ ذَلِكَ بِنَحْوِ مَا يَتَكَلَّمُ أَهْلُ الْمَيِّتِ عِنْدَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَهْ، لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَحْضُرُ الْمَيِّتَ فَيُؤَمِّنُونَ عَلَى دُعَاءِ أَهْلِهِ. ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَأَضِئْ لَهُ فِيهِ، اللَّهُمَّ أَعْظِمْ نُورَهُ وَاغْفِرْ ذَنْبَهُ، اللَّهُمَّ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاجْعَلْهُ فِي بَرَكَةٍ فِي الْغَابِرِينَ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "تُحْفَةُ الْمُؤْمِنِ الْمَوْتُ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو يَعْلَى وَالْحَاكِمُ كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَفْرِيقِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ. وَقَالَ الْحَاكِمُ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ. كَذَا قَالَ لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي جُحَيْفَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَسَيَأْتِيَا فِي كِتَابِ الزُّهْدِ.
ابو قلابہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا ابو سلمہ رضی اللہ عنہ کی عیادت کے لیے تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آمد ان کی روح نکلنے کے وقت ہوئی، اس موقع پر ان کے گھر والے (آہ و بکا کرتے ہوئے) ویسے ہی کلمات کہنے لگے جیسے میت کے پاس کہے جاتے ہیں، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ٹھہر جاؤ! اپنے حق میں صرف بھلائی کی دعا مانگو، کیونکہ فرشتے میت کے پاس حاضر ہوتے ہیں اور اس کے گھر والوں کی دعا پر آمین کہتے ہیں“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَأَضِئْ لَهُ فِيهِ، اللَّهُمَّ أَعْظِمْ نُورَهُ وَاغْفِرْ ذَنْبَهُ، اللَّهُمَّ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاجْعَلْهُ فِي بَرَكَةٍ فِي الْغَابِرِينَ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ» ”اے اللہ! اس کے لیے اس کی قبر کو کشادہ فرما اور اس میں اس کے لیے روشنی پیدا کر دے؛ اے اللہ! اس کے نور کو عظیم بنا اور اس کے گناہ بخش دے؛ اے اللہ! ہدایت یافتہ لوگوں میں اس کا درجہ بلند فرما اور پیچھے رہ جانے والوں میں اس کے لیے خیر و برکت مقدر فرما، اور اے رب العالمین! ہماری اور اس کی مغفرت فرما“، اسے امام مسدد نے مرسل روایت کیا ہے جس کے راوی ثقہ ہیں، اور امام مسلم و اصحابِ سنن اربعہ کے ہاں سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے اس کا شاہد بھی موجود ہے۔ نیز سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”موت مومن کا تحفہ ہے“، اسے عبد بن حمید، ابو یعلی اور حاکم نے عبدالرحمن افریقی کے طریق سے روایت کیا ہے جو کہ ضعیف راوی ہے، اگرچہ حاکم نے اسے صحیح الاسناد قرار دیا ہے، تاہم اس کے شواہد سیدنا ابو جحیفہ اور سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہما کی احادیث سے بھی موجود ہیں جو عنقریب کتاب الزہد میں آئیں گے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1831]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد مرسلا بسند رجاله ثقات»
«رواه عبد بن حميد وأبو يعلى والحاكم كلهم من طريق عبد الرحمن الأفريقي، وهو ضعيف»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 919، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 977، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1825، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3115، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1447، 1454، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26003، وأخرجه فتح الباري برقم: 1180، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2788، 6701، 6823، 7970، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 604، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7311، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1018، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3284، 3285، وأخرجه شرح السنة برقم: 1454»

الحكم على الحديث:
مرسل / إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1832
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: "مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كُلُّنَا يَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ: لَيْسَ ذَاكَ بِكَرَاهِيَةِ الْمَوْتِ، وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا جَاءَهُ الْبَشِيرُ مِنَ اللَّهِ بِمَا هُوَ صَائِرٌ إِلَيْهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، وَإِنَّ الْكَافِرَ - أَوِ الْفَاجِرَ - إِذَا حُضِرَ جَاءَهُ مَا هُوَ لَاقٍ وَكَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ، وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اللہ تعالیٰ کی ملاقات کو پسند کرتا ہے، اللہ تعالیٰ بھی اس کی ملاقات کو پسند فرماتا ہے، اور جو اللہ تعالیٰ کی ملاقات کو ناپسند کرتا ہے، اللہ تعالیٰ بھی اس کی ملاقات کو ناپسند فرماتا ہے۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہم سب ہی موت کو ناپسند کرتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کا مطلب (عام حالات میں) موت کی ناپسندیدگی نہیں ہے، بلکہ حقیقت یہ ہے کہ مومن کے پاس جب اللہ کی طرف سے ان انعامات کی خوشخبری دینے والا فرشتہ آتا ہے جن کی طرف وہ منتقل ہونے والا ہے، تو وہ اللہ سے ملنے کو پسند کرنے لگتا ہے اور اللہ بھی اس سے ملنے کو پسند فرماتا ہے، اور جب کافر —یا بدکردار— کی موت کا وقت آتا ہے تو اسے ان (عقوبات) کی خبر دی جاتی ہے جن کا وہ سامنا کرنے والا ہے، تو وہ اللہ کی ملاقات کو ناپسند کرنے لگتا ہے اور اللہ بھی اس کی ملاقات کو ناپسند فرماتا ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے صحیح سند کے ساتھ اور امام احمد نے روایت کیا ہے، نیز یہ روایت صحیحین اور دیگر کتبِ حدیث میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت کی صورت میں موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1832]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند صحيح، وأحمد بن حنبل، وهو في الصحيحين وغيرهما من حديث أنس عن عبادة بن الصامت»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11636، وأخرجه فتح الباري برقم: 6142، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3179، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6604»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1833
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مِنْ تَمَامِ الْبِرِّ كِتْمَانُ الْمَصَائِبِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نیکی اور بھلائی کے کمال میں سے یہ ہے کہ مصائب و تکالیف کو صیغہ راز میں رکھا جائے (یعنی ان کا اظہار و واویلا نہ کیا جائے)۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1833]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند صحيح»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
389. باب في حرارة الموت ومعالجته وفيمن يحمد ربه على ذلك
موت کی شدت اور سختی، اور اس پر اپنے رب کی حمد کرنے والے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1834
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "تَحَدَّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَإِنَّهُ كَانَتْ فِيهِمُ الْأَعَاجِيبُ. ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ قَالَ: خَرَجَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَتَوْا مَقْبَرَةً مِنْ مَقَابِرِهِمْ فَقَالُوا: لَوْ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ وَدَعَوْنَا اللَّهَ يُخْرِجُ لَنَا بَعْضَ الْأَمْوَاتِ يُخْبِرُنَا عَنِ الْمَوْتِ. قَالَ: فَفَعَلُوا، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ طَلَعَ رَجُلٌ رَأْسَهُ مِنْ قَبْرِ حَبَشِيٍّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ، فَقَالَ: يَا هَؤُلَاءِ، مَا أَرَدْتُمْ إِلَيَّ؟ فَوَاللَّهِ لَقَدْ مِتُّ مُنْذُ مِائَةِ سَنَةٍ فَمَا سَكَنَتْ عَنِّي حَرَارَةُ الْمَوْتِ حَتَّى كَانَ الْآنَ، فَادْعُوا اللَّهَ أَنْ يُعِيدَنِي كَمَا كُنْتُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَى أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ أَوَّلَهُ مُرْسَلًا، وَبَقِيَّتَهُ مَوْقُوفًا وَلَفْظُهُ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "حَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ، فَإِنَّهُ كَانَتْ فِيهِمُ الْأَعَاجِيبُ. قَالَ: وَثَنَا جَابِرٌ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ أَنَّ قَوْمًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ خَرَجُوا يَمْشُونَ فِي الْأَرْضِ وَيُفَكِّرُونَ فِيهَا، فَمَرُّوا بِمَقْبَرَةٍ فَقَالُوا: لَوْ دَعَوْنَا اللَّهَ أَنْ يُخْرِجَ لَنَا رَجُلًا مِنْ أَهْلِ هَذِهِ الْقُبُورِ فَنَسْأَلَهُ عَنِ الْمَوْتِ. فَدَعَوُا اللَّهَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَجَلٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ أَسْوَدُ أَوْ حَبَشِيٌّ - أَحَدُهُمَا - فَقَالَ: يَا قَوْمِ، مَا أَرَدْتُمْ إِلَيَّ لَقَدْ رَكِبْتُمْ مِنِّي أَمْرًا عَظِيمًا. فَقَالُوا: دَعَوْنَا اللَّهَ أَنْ يُخْرِجَ لَنَا رَجُلًا نَسْأَلُهُ عَنِ الْمَوْتِ. فَقَالَ: لَقَدْ وَجَدْتُ طَعْمَ الْمَوْتِ وَحَرَارَةَ الْمَوْتِ مُنْذُ أَرْبَعِينَ عَامًا فَوَافَقَتْ دَعْوَتُكُمْ سُكُونَهُ عَنِّي، فَادْعُوا اللَّهَ أَنْ يُعِيدَنِي كَمَا كُنْتُ. فَدَعَوْنَا فَأَعَادَهُ كَمَا كَانَ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم بنی اسرائیل کے واقعات بیان کیا کرو کیونکہ ان میں عجیب و غریب قصے پائے جاتے ہیں۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک واقعہ بیان کرتے ہوئے فرمایا: ”ان کی ایک جماعت نکلی اور ایک قبرستان میں پہنچی، وہاں انہوں نے کہا: کاش ہم دو رکعت نماز پڑھ کر اللہ تعالیٰ سے یہ دعا کریں کہ وہ ہمارے لیے کسی مردے کو زندہ کر دے جو ہمیں موت کی کیفیت کے بارے میں بتائے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پس انہوں نے ایسا ہی کیا، وہ اسی عمل میں مصروف تھے کہ اچانک ایک حبشی شخص نے قبر سے اپنا سر نکالا جس کی دونوں آنکھوں کے درمیان سجدے کا نشان نمایاں تھا، اس نے کہا: اے لوگو! تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟ اللہ کی قسم! مجھے مرے ہوئے سو سال بیت چکے ہیں مگر موت کی تپش و حرارت اب تک مجھ سے دور نہیں ہوئی تھی جو اب جا کر ختم ہوئی ہے، لہٰذا تم اللہ سے دعا کرو کہ وہ مجھے دوبارہ اسی حالت میں لوٹا دے جس میں میں تھا۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، عبد بن حمید اور ابویعلیٰ موصلی نے ایک ہی لفظ کے ساتھ ایسی سند سے روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ احمد بن منیع نے اس کا ابتدائی حصہ مرسل اور بقیہ حصہ موقوف روایت کیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بنی اسرائیل کے واقعات بیان کرو اور اس میں کوئی حرج نہیں، کیونکہ ان میں بڑے عجیب و غریب امور رونما ہوئے ہیں۔“ راوی کہتے ہیں کہ اسی مجلس میں سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے یہ بیان کیا کہ بنی اسرائیل کے کچھ لوگ زمین میں سیر و سیاحت اور غور و فکر کرتے ہوئے نکلے، ان کا گزر ایک قبرستان سے ہوا تو انہوں نے کہا: کاش ہم اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہمارے لیے ان قبر والوں میں سے کسی کو نکال دے تاکہ ہم اس سے موت کے بارے میں پوچھ سکیں۔ انہوں نے اللہ سے دعا کی تو ان کے سامنے ایک سیاہ فام یا حبشی شخص ظاہر ہوا جس کی پیشانی پر سجدے کا نشان تھا، اس نے کہا: اے قوم! تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟ تم نے میرے ساتھ ایک بہت بڑا معاملہ کیا ہے، انہوں نے کہا: ہم نے اللہ سے دعا کی تھی کہ وہ ہمارے لیے کسی کو نکالے تاکہ ہم اس سے موت کی حقیقت پوچھ سکیں، اس نے کہا: میں نے چالیس سال قبل موت کا ذائقہ اور اس کی تپش محسوس کی تھی اور تمہاری دعا کے وقت ہی میری وہ تکلیف ساکن ہوئی ہے، لہٰذا اب اللہ سے دعا کرو کہ وہ مجھے میری سابقہ حالت میں لوٹا دے، چنانچہ انہوں نے دعا کی تو اللہ نے اسے دوبارہ اسی حالت پر کر دیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1834]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وعبد بن حميد وأبو يعلى الموصلي بلفظ واحد بسند رجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1835
وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مُعَالَجَةُ مَلَكِ الْمَوْتِ أَشَدُّ مِنْ أَلْفِ ضَرْبَةٍ بِالسَّيْفِ، وَمَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَمُوتُ إِلَّا وَكُلُّ عِرْقٍ مِنْهُ يَأْلَمُ عَلَى حِدَةٍ".
قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَارِثُ: أَحْسِبُهُ قَالَ: "وَبَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ فَإِنَّ الْكَرْبَ عَظِيمٌ، وَالْهَوْلَ شَدِيدٌ، وَأَقْرَبُ مَا يَكُونُ عَدُوُّ اللَّهِ مِنْهُ تِلْكَ السَّاعَةَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
عطاء بن یسار رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ملک الموت (کے ہاتھوں روح نکلنے) کی مشقت تلوار کی ایک ہزار ضربوں سے بھی زیادہ سخت ہے، اور کوئی بھی مؤمن ایسا نہیں جو وفات پاتا ہو مگر اس کی ہر ایک رگ الگ الگ تکلیف محسوس کرتی ہے“۔ امام ابو محمد الحارث کہتے ہیں کہ میرا خیال ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا: ”(ایسے عالم میں) اسے جنت کی بشارت دو کیونکہ اس وقت کرب و اضطراب بہت بڑا اور ہولناکی نہایت شدید ہوتی ہے، اور اللہ کا دشمن (شیطان) اس گھڑی میں انسان کے سب سے زیادہ قریب ہوتا ہے“۔ اسے امام حارث نے حسن بن قتیبہ سے روایت کیا ہے اور وہ (محدثین کے نزدیک) ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1835]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث عن الحسن بن قتيبة وهو ضعيف»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1836
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "قَالَ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى -: الْمُؤْمِنُ عِنْدِي بِكُلٍّ خَيْرٌ، يَحْمَدُنِي وَأَنَا أَنْزَعُ نَفْسَهُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَزَّارُ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اللہ تبارک و تعالیٰ نے ارشاد فرمایا: ”مومن میرے نزدیک ہر حال میں سراپا خیر ہے، وہ میری حمد و ثنا بیان کرتا ہے حالانکہ میں اس کی روح اس کے پہلوؤں کے درمیان سے نکال رہا ہوتا ہوں“، اسے حارث، احمد بن حنبل اور بزار نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1836]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث وأحمد بن حنبل والبزار بسند صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8514، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8471»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1837
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ فَيُقْرَأُ عِنْدَهُ "يس" إِلَّا هَوَّنَ اللَّهُ عَلَيْهِ".
رَوَاهُ (الْحَارِثُ) بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مَرْوَانَ بْنِ سَالِمٍ الْجَزَرِيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ - أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ، وَابْنُ مَاجَهْ - وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ. وَسَيَأْتِي فِي فَضْلِ سُورَةِ "يس".
سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بھی ایسا شخص نہیں ہے جو موت کے قریب ہو اور اس کے پاس سورہ ﴿یس﴾ کی تلاوت کی جائے مگر اللہ تعالیٰ اس پر (نزع کے وقت) آسانی فرما دیتا ہے۔“ اسے امام حارث نے ضعیف سند کے ساتھ مروان بن سالم جزری کے ضعف کی وجہ سے روایت کیا ہے، تاہم اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے اصحابِ سنن یعنی ابو داؤد، نسائی اور ابن ماجہ کے علاوہ ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، اور اس کا تذکرہ آگے چل کر سورہ ﴿یس﴾ کی فضیلت کے باب میں آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1837]
تخریج الحدیث: «رواه (الحارث) بسند ضعيف؛ لضعف مروان بن سالم الجزري»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1838
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "مَوْتُ الْمُؤْمِنِ عَرَقُ الْجَبِينِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ تَبْقَى خَطَايَا مِنْ خَطَايَاهُ يُجَازَى بِهَا عِنْدَ الْمَوْتِ؛ فَيَعْرَقُ مِنْ ذَلِكَ جَبِينُهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْبَزَّارُ مَرْفُوعًا بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ وَلَفْظُهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَوْتُ الْمُؤْمِنِ بِعَرَقِ الْجَبِينِ".
وَفِي رِوَايَةٍ لِابْنِ مَنِيعٍ مَوْقُوفَةٍ صَحِيحَةٍ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ :
"مَوْتُ الْمُؤْمِنِ عَرَقُ الْجَبِينِ، إِنَّ الْمُؤْمِنَ تَبْقَى خَطَايَا مِنْ خَطَايَاهُ يُجَازَى بِهَا عِنْدَ الْمَوْتِ، فَيَعْرَقُ مِنْ ذَلِكَ جَبِينُهُ".
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ مَرْفُوعَةٍ: "إِنَّ عَلْقَمَةَ غَزَا خُرَاسَانَ فَأَقَامَ سَنَتَيْنِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَلَا يَجْمَعُ، فَحَضَرَتِ ابْنَ عَمٍّ لَهُ الْوَفَاةُ فَذَهَبَ يَعُودُهُ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَلَهُ ذُنُوبٌ يُكَافَأُ بِهَا فِي الدُّنْيَا، وَتَبْقَى عَلَيْهِ بَقِيَّةٌ يُشَدَّدُ بِهَا عَلَيْهِ عِنْدَ الْمَوْتِ، وَلَا أُحِبُّ مَوْتًا كَمَوْتِ الْحِمَارِ - يَعْنِي: الْفَجْأَةَ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ، وَابْنُ مَاجَهْ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”مومن کی موت (کے وقت) پیشانی کا پسینہ (آنا ایک علامت) ہے، بے شک مومن کے گناہوں میں سے کچھ گناہ باقی رہ جاتے ہیں جن کا بدلہ اسے موت کے وقت دیا جاتا ہے، پس اسی (شدتِ نزع) کی وجہ سے اس کی پیشانی پسینے سے تر ہو جاتی ہے۔“ اسے امام مسدد نے صحیح سند کے ساتھ موقوفاً روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن منیع اور بزار نے اسے ضعیف سند کے ساتھ مرفوعاً روایت کیا ہے جس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ارشادات کے الفاظ یہ ہیں: ”مومن کی موت پیشانی کے پسینے کے ساتھ ہوتی ہے“، اور ابن منیع ہی کی ایک صحیح موقوف روایت میں سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کا یہ قول مروی ہے کہ: ”مومن کی موت پیشانی کا پسینہ ہے، یقیناً مومن کے کچھ گناہ باقی رہ جاتے ہیں جن کا بدلہ اسے موت کے وقت دیا جاتا ہے، پس اسی بنا پر اس کی پیشانی پر پسینہ آجاتا ہے“، انھی کی ایک مرفوع روایت میں منقول ہے کہ علقمہ رحمہ اللہ نے خراسان میں جہاد کیا اور وہاں دو سال قیام فرمایا، وہ (مسافر ہونے کی وجہ سے) دو رکعتیں پڑھتے تھے اور جمعہ ادا نہیں کرتے تھے، پھر جب ان کے ایک چچا زاد بھائی کی وفات کا وقت قریب آیا تو وہ ان کی تیمارداری کے لیے تشریف لے گئے اور فرمایا کہ مجھے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے حدیث بیان کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی ایسا مومن نہیں جس کے کچھ گناہ نہ ہوں جن کا بدلہ اسے دنیا ہی میں دے دیا جاتا ہے، اور اگر اس پر کچھ بقایا گناہ رہ جائیں تو موت کے وقت اس پر سختی کی جاتی ہے (تاکہ وہ گناہوں سے پاک ہو جائے)، اور میں گدھے کی موت کی طرح مرنا پسند نہیں کرتا - یعنی اچانک موت۔“ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا بریدہ بن حصیب رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام نسائی، ابن ماجہ اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے حسن قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1838]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد موقوفا بسند صحيح»
«بسند ضعيف ولفظهما عن النبي صلى الله عليه وسلم: "موت المؤمن بعرق الجبين"»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 982، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1828، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1452، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22513، وأخرجه مسند البزار برقم: 1530، 1546، 1547، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1373، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1530، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2185، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4384»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح / إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
390. باب في الصبر والاسترجاع وفيمن ختم له بعمل صالح قبل موته
صبر اور «إنا لله وإنا إليه راجعون» کہنے کا بیان، اور جس کا خاتمہ موت سے پہلے نیک عمل پر ہو۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1839
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَقِيعِ عَلَى امْرَأَةٍ جَاثِمَةٍ عَلَى قَبْرٍ تَبْكِي، فَقَالَ لَهَا: يَا أَمَةَ اللَّهِ اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي. فَقَالَتْ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، إِنِّي أَنَا الْحَرَّى الثَّكْلَى. فَقَالَ: يَا أَمَةَ اللَّهِ اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي. قَالَتْ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، لَوْ كُنْتَ مُصَابًا عَذَرْتَنِي. فَقَالَ: يَا أَمَةَ اللَّهِ، اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي. قَالَتْ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، قَدْ أَسْمَعْتَ فَانْصَرِفْ عَنِّي. قَالَ: فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَوَقَفَ عَلَى الْمَرْأَةِ فَقَالَ لَهَا: مَا قَالَ لَكِ الرَّجُلُ الذَّاهِبُ؟ قَالَتْ: قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا. قَالَ: فَهَلْ تَعْرِفِينَهُ؟ قَالَتْ: لَا. قَالَ: ذَاكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ: فَوَثَبَتْ مُسْرِعَةً وَهِيَ تَقُولُ: أَنَا أَصْبِرُ، أَنَا أَصْبِرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى، الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بَكْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ، لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جنت البقیع میں ایک خاتون کے پاس سے گزرے جو ایک قبر پر اوندھی گری ہوئی رو رہی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اے اللہ کی بندی! اللہ سے تقویٰ اختیار کر اور صبر کر۔“ اس نے جواب دیا: ”اے اللہ کے بندے! میں غم سے نڈھال اور لختِ جگر کے بچھڑنے کے دکھ میں مبتلا ہوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: ”اے اللہ کی بندی! اللہ سے ڈر اور صبر کر۔“ اس نے کہا: ”اے اللہ کے بندے! اگر تم پر ایسی مصیبت آتی تو تم میرا عذر تسلیم کر لیتے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: ”اے اللہ کی بندی! اللہ سے ڈر اور صبر کر۔“ اس نے کہا: ”اے اللہ کے بندے! تم نے اپنی بات سنا دی، اب یہاں سے چلے جاؤ۔“ راوی کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں سے تشریف لے گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے ایک شخص پیچھے سے آیا اور اس عورت کے پاس کھڑا ہو کر پوچھا: ”اس جانے والے شخص نے تم سے کیا کہا تھا؟“ اس نے بتایا کہ انہوں نے مجھ سے یہ یہ باتیں کہی ہیں۔ اس صحابی نے پوچھا: ”کیا تم انہیں پہچانتی ہو؟“ اس نے کہا: ”نہیں۔“ انہوں نے کہا: ”وہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم تھے۔“ راوی کہتے ہیں کہ وہ عورت یہ سنتے ہی تیزی سے اچھل کر کھڑی ہوئی اور کہنے لگی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں صبر کرتی ہوں، میں صبر کرتی ہوں۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”حقیقی صبر تو وہی ہے جو صدمے کے پہلے جھٹکے کے وقت کیا جائے، صبر تو صدمے کے پہلے جھٹکے کے وقت ہی (معتبر) ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند ابوعبداللہ بکر بن اسود کے ضعیف ہونے کی بنا پر کمزور ہے، تاہم اس کا ایک شاہد سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث میں موجود ہے جسے امام بخاری اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1839]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف أبي عبد الله بكر بن الأسود، لكن له شاهد من حديث أنس رواه البخاري وغيره»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں