🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1481. سورة والمرسلات وما يقال بعدها
سورۂ مرسلات اور اس (کی تلاوت) کے بعد کیا کہا جائے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5887
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " الْعَاصِفَاتُ عَصْفًا: الرِّيَاحُ... " فَذَكَرَهُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ.
قُلْتُ: وَتَقَدَّمَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا قَرَأَ أَحَدُكُمْ (وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا) فَأَتَى عَلَى آخِرِهَا (فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ) فَلْيَقُلْ: آمَنَّا بِاللَّهِ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ﴿وَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا﴾ کے بارے میں فرمایا: ”اس سے مراد تند و تیز چلنے والی ہوائیں ہیں“، راوی نے اسے ایک طویل حدیث میں ذکر کیا ہے، اور مصنف کہتے ہیں کہ اس سے قبل سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث گزر چکی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص سورہ ﴿وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا﴾ کی تلاوت کرے اور اس کے اختتام پر اس آیت ﴿فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ﴾ پر پہنچے تو اسے «آمَنَّا بِاللَّهِ» ”ہم اللہ پر ایمان لائے“ کہنا چاہیے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5887]
تخریج الحدیث: «خالد بن عرعرة: لم أجده في التقريب ولم يوثقه إلا ابن حبان (من الحفظ)؛ قال محقق المطالب العالية (3773): موقوف ضعيف، وهو بمجموع طرقه صحيح لغيره (3728)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3347، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 887، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7344، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3937»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1482. سورة عم يتساءلون
سورۂ نبأ (عم یتساءلون)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5888
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِمْرَانَ الْأَخْنَسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، أَبَنَا الْكَلْبِيُّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - " فِي قَوْلِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ -: (وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا) قَالَ: الْمُعْصِرَاتُ: الرِّيَاحُ، ثَجَّاجًا: قَالَ: مُنْصَبًّا".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْكَلْبِيِّ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ عزوجل کے اس قول ﴿وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا﴾ کے متعلق مروی ہے کہ آپ رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”’الْمُعْصِرَاتُ‘ سے مراد ہوائیں ہیں اور ’ثَجَّاجًا‘ سے مراد بہایا جانے والا یا انڈیلا جانے والا پانی ہے“؛ اس روایت کی سند الکلبی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5888]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف الكلبي»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5889
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا مَرْوَانُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ -: (لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا) قَالَ: الْحِقْبُ أَلْفُ شَهْرٍ، وَالشَّهْرُ ثَلَاثُونَ يَوْمًا، وَالسَّنَةُ ثَلَاثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ يَوْمًا، وَالْيَوْمُ أَلْفُ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ، وَالْحِقْبُ ثَلَاثُونَ أَلْفَ أَلْفَ سَنَةٍ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ جَعْفَرٍ، وَالْقَاسِمُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَابْنُ أَبِي حَاتِمٍ وَابْنُ مَرْدَوَيْهِ فِي تَفْسِيرِهِمَا مِنْ طَرِيقِ جَعْفَرٍ بِهِ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ : مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ: " (لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا) قَالَ: الْحِقْبُ ثَمَانُونَ سَنَةً".
وَفِي سَنَدِهِ الْحَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ ابْنُ عَدِيٍّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ عزوجل کے فرمان ﴿لابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا﴾ کی تفسیر میں ارشاد فرمایا: ”ایک 'حقب' ایک ہزار ماہ کا ہوتا ہے، ایک مہینہ تیس دن کا، ایک سال تین سو ساٹھ دن کا ہوتا ہے، اور ایک دن تمہاری گنتی کے مطابق ایک ہزار سال کے برابر ہے، یوں ایک 'حقب' تین کروڑ سال کا ہوتا ہے۔“ یہ سند جعفر بن زبیر کے ضعیف ہونے کی وجہ سے کمزور ہے، اور قاسم سے مراد ابن عبد الرحمن ہیں؛ اسے امام طبرانی نے 'الکبیر' میں، جبکہ ابن ابی حاتم اور ابن مردویہ نے اپنی تفاسیر میں جعفر کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ نیز امام بزار نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اسے مرفوعاً ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ: ” ﴿لابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا﴾ کے متعلق فرمایا کہ 'حقب' اسی سال کا ہوتا ہے۔“ اس کی سند میں حجاج بن نصیر راوی ہے جو کہ ضعیف ہے، اور اسے امام ابن عدی نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5889]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف جعفر، والقاسم هو ابن عبد الرحمن»
«ورواه ابن عدي من حديث ابن عمر بسند ضعيف»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7957، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11461، 11462»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1483. سورة والنازعات
سورۂ نازعات۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5890
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْطُفَيْلِ بْنِ أُبَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " جَاءَتِ، الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ، جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ".
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پہلا ہولناک زلزلہ (راجفہ) آ پہنچا ہے جس کے تعاقب میں دوسرا زلزلہ (رادفہ) آنے والا ہے، موت اپنی تمام تر شدائد اور ہولناکیوں کے ساتھ آ پہنچی ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5890]
تخریج الحدیث: «عبد الله بن محمد بن عقيل: صدوق في حديثه لين (التقريب، من الحفظ)؛ الطفيل بن أبي بن كعب: ثقة؛ زهير ووكيع وسفيان: ثقات؛ وحسنه الترمذي»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2457، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20735، وأخرجه فتح الباري برقم: 5997، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3631، 3949، 7922، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17279، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1184، 1185، 1188، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 605»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1484. سورة التكوير
سورۂ تکویر۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5891
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَبَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ "سَمِعْتُ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ: (وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ) قَالَ: تَزْوِيجُهَا أَنْ يُؤَلَّفَ كُلُّ قَوْمٍ إِلَى شِيعَتِهِمْ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ.
[5891Q] سورت ہود اور سورت الواقعہ کے ذیل میں پہلے یہ تذکرہ گزر چکا ہے کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا کہ ”کس چیز نے آپ کو بوڑھا کر دیا ہے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے ﴿سورہ ہود﴾، ﴿الواقعہ﴾، ﴿المرسلات﴾، ﴿عمّ يتساءلون﴾ اور ﴿إذا الشمس كورت﴾ نے بوڑھا کر دیا ہے۔“
[5891] سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے منبر پر خطبہ دیتے ہوئے اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد ﴿وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ﴾ کے متعلق فرمایا کہ ”ان کے جوڑے بنائے جانے سے مراد یہ ہے کہ ہر گروہ کو اس کے ہم مشرب اور ہمنوا لوگوں کے ساتھ ملا دیا جائے گا۔“ یہ سند صحیح اور موقوف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5891]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح موقوف»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5892
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: فَقَالَ: " فَمَا الْجَوَارِ الْكُنَّسِ؟ قَالَ: الْكَوَاكِبُ".
ذَكَرَهُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے قرآنی آیت ﴿الْجَوَارِ الْكُنَّسِ﴾ کے متعلق دریافت کیے جانے پر فرمایا کہ ”اس سے مراد ستارے ہیں“، امام اسحاق بن راہویہ نے اسے ایک طویل حدیث کے ضمن میں ذکر کیا ہے، تاہم فنی اعتبار سے یہ سند اس کے بعض راویوں کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5892]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1485. سورة إذا السماء انشقت
سورۂ انشقاق۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5893
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - " أَنَّهُ قَالَ: (لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ) قَالَ - يَعْنِي نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَقُولُ: حَالًا بَعْدَ حَالٍ".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، أَبُو بِشْرٍ هُوَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ.
قُلْتُ: رَوَاهُ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ بِهِ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ طَرِيقِ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے ارشاد ﴿لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ﴾ کے متعلق مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اس سے مراد تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم ہیں، آپ فرماتے ہیں کہ (اس کا مفہوم) ایک حالت کے بعد دوسری حالت (میں منتقل ہونا) ہے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں اور ابو بشر دراصل جعفر بن ابی وحشیہ ہیں۔ میں کہتا ہوں کہ اسے جابر الجعفی نے مجاہد کے واسطے سے انہی سے روایت کیا ہے، نیز امام بزار نے اسے اپنی مسند میں جابر الجعفی کے طریق سے، انہوں نے شعبی سے اور انہوں نے سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہوئے اسی طرح ذکر کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5893]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات، أبو بشر هو جعفر بن أبي وحشية»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4656»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5894
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ قَالَ: " صَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - الْعِشَاءَ فَقَرَأَ: "إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ" فَسَجَدَ فِيهَا".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَأَبُو رَافِعٍ هُوَ الصَّائِغُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ ضَعِيفٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مَرْفُوعًا وَنَقَلْتُهُ فِي آخِرِ بَابِ سُجُودِ التِّلَاوَةِ، وَتَقَدَّمَ فِيهِ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ: "لَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سُجُودٌ"، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ابو رافع رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پیچھے نمازِ عشاء ادا کی تو آپ نے سورہ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ﴾ تلاوت فرمائی اور اس دوران سجدہ (تلاوت) کیا“؛ یہ سند صحیح ہے اور (راوی) ابو رافع سے مراد الصائغ ہیں۔ نیز سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی مرفوع حدیث سے اس کا ایک ضعیف شاہد بھی ہے جسے میں نے باب سجود التلاوۃ کے آخر میں نقل کیا ہے، اور اسی باب میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے یہ قول بھی گزر چکا ہے کہ ”مفصل (سورتوں) میں سجدہ نہیں ہے“، اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5894]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح، وأبو رافع هو الصائغ»
«رواته ثقات»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح / رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1486. سورة البلد
سورۂ بلد۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5895
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: (أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ) (أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ) هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ.
بنو عامر کے ایک شخص کے والد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے نماز ادا کی تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ تلاوت فرماتے ہوئے سنا: ﴿أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ﴾ ”کیا وہ یہ گمان کرتا ہے کہ اس پر کوئی قدرت نہ پا سکے گا؟“ اور ﴿أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ﴾ ”کیا وہ یہ خیال کرتا ہے کہ اسے کسی نے دیکھا نہیں؟““ اس حدیث کی سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5895]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1487. سورة والضحى
سورۂ ضحیٰ۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5896
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ الْأَعْوَرُ ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمِّي، عَنْ أُمِّهَا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، وَكَانَتْ خَادِمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَنَّ جَرْوًا دَخَلَ بَيْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ تَحْتَ السَّرِيرِ فَمَاتَ، فَمَكَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ لَا يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَقَالَ: يَا خَوْلَةُ، مَا حَدَثَ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلُ لَا يَأْتِينِي، فَمَا حَدَثَ فِي بَيْتِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، مَا أَتَى عَلَيْنَا يَوْمٌ خَيْرٌ مِنَّا الْيَوْمَ. قَالَ: فَأَخَذَ بُرْدَيْهِ فَلَبِسَهُمَا وَخَرَجَ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: لَوْ هَيَّأْتُ الْبَيْتَ وَكَنَسْتُهُ، فَأَهْوَيْتُ بِالْمِكْنَسَةِ تَحْتَ السَّرِيرِ فَإِذَا بِشَيْءٍ ثَقِيلٍ فَلَمْ أَزَلْ أُهَيِّئُهُ حَتَّى بَدَا لِي الْجَرْوُ مَيِّتًا، فَأَخَذْتُهُ بِيَدِي فَأَلْقَيْتُهُ خَلْفَ الدَّارِ، فَجَاءَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَدُ لِحْيَتُهُ، وَكَانَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ اسْتَبْطَنَتْهُ الرِّعْدَةُ، فَقَالَ: يَا خَوْلَةُ، دَثِّرِينِي. فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ (وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى) إِلَى قَوْلِهِ: (يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى) فَقَامَ مِنْ نَوْمِهِ فَوَضَعْتُ لَهُ مَاءً فَتَطَهَّرَ وَلَبِسَ بُرْدَيْهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ.
سیدہ خولہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خادمہ تھیں، کہ ایک کتے کا بچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر میں داخل ہوا اور چارپائی کے نیچے جا کر مر گیا، جس کی وجہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر چار دن تک وحی کا نزول رک گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے خولہ! اللہ کے رسول کے گھر میں کیا معاملہ پیش آیا ہے کہ جبرائیل میرے پاس نہیں آ رہے؟ اللہ کے نبی کے گھر میں کیا بات ہوئی ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے نبی! ہمارے اوپر آج کے دن سے بہتر کوئی دن نہیں گزرا۔“ راویہ کہتی ہیں کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی دو چادریں لیں، انہیں زیبِ تن فرمایا اور باہر تشریف لے گئے، تو میں نے اپنے دل میں کہا کہ کاش میں گھر کو درست کر دوں اور جھاڑو دے دوں، پھر جب میں نے چارپائی کے نیچے جھاڑو ماری تو مجھے کوئی بوجھل سی چیز محسوس ہوئی، میں اسے نکالتی رہی یہاں تک کہ کتے کا مردہ بچہ ظاہر ہو گیا، میں نے اسے اپنے ہاتھ سے پکڑا اور گھر کے پیچھے پھینک دیا؛ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی داڑھی مبارک لرز رہی تھی، اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی نازل ہوتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر کپکپی طاری ہو جاتی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے خولہ! مجھے کپڑا اڑھا دو۔“ تب اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر ﴿وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى﴾ سے لے کر اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى﴾ تک آیات نازل فرمائیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی کیفیت سے بیدار ہوئے تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے پانی رکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے طہارت فرمائی اور اپنی دونوں چادریں پہن لیں۔ اس روایت کی سند فنی اعتبار سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5896]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11496، 11497، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3781»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں