الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1567. باب ما يقول إذا رأى مبتلى
کسی مصیبت زدہ کو دیکھے تو کیا کہے۔
حدیث نمبر: 6151
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبَّادُ بْنُ دَاوُدَ وَأَشْعَثُ السَّمَّانُ قَالُوا: ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ - وَكِيلُ آلِ الزُّبَيْرِ - عَنْ سَالِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ رَأَى صَاحِبَ بَلَاءٍ فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا، عُوفِيَ مِنْ ذَلِكَ الْبَلَاءِ وَمِنْ هَمْزِهِ أَبَدًا مَا عَاشَ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَبُو يَحْيَى قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلَّاسُ وَابْنُ حِبَّانَ وَالْبُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُمْ.
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ دُونَ قَوْلِهِ: "وَمِنْ هَمْزِهِ أَبَدًا مَا عَاشَ" مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، فَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ. وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ بَصْرِيٌّ، وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ، وَقَدْ تَفَرَّدَ بِأَحَادِيثَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ. قَالَ: وَقَدْ رَوَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ: "إِذَا رَأَى صَاحِبَ بَلَاءٍ فَتَعَوَّذَ، يَقُولُ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ وَلَا يُسْمِعُ صَاحِبَ الْبَلَاءِ" قُلْتُ: وَلِحَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ، وَقَالَ: حَسَنٌ غَرِيبٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَبُو يَحْيَى قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلَّاسُ وَابْنُ حِبَّانَ وَالْبُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُمْ.
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ دُونَ قَوْلِهِ: "وَمِنْ هَمْزِهِ أَبَدًا مَا عَاشَ" مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، فَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ. وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ بَصْرِيٌّ، وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ، وَقَدْ تَفَرَّدَ بِأَحَادِيثَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ. قَالَ: وَقَدْ رَوَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ: "إِذَا رَأَى صَاحِبَ بَلَاءٍ فَتَعَوَّذَ، يَقُولُ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ وَلَا يُسْمِعُ صَاحِبَ الْبَلَاءِ" قُلْتُ: وَلِحَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ، وَقَالَ: حَسَنٌ غَرِيبٌ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص کسی مصیبت زدہ کو دیکھے اور یہ کہے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا» ”تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے اس آزمائش سے محفوظ رکھا جس میں تجھے مبتلا کیا، اور ہمیں اپنی بہت سی مخلوقات پر نمایاں فضیلت عطا فرمائی“، تو وہ شخص جب تک زندہ رہے گا اس مصیبت اور (شیطان کے) کچوکے یا وسوسے سے محفوظ رہے گا“۔ اس حدیث کی سند ضعیف ہے؛ اس کے راوی عمرو بن دینار ابو یحییٰ (آلِ زبیر کے کارندے) کو امام احمد بن حنبل، ابن معین، ابو حاتم، ابو زرعہ، عمرو بن علی فلاس، ابن حبان، بخاری، ترمذی، نسائی اور دارقطنی رحمہم اللہ وغیرہم نے ضعیف قرار دیا ہے۔ اسے امام ترمذی نے اپنی جامع میں ”وَمِنْ هَمْزِهِ أَبَدًا مَا عَاشَ“ کے الفاظ کے بغیر عمرو بن دینار کے طریق سے روایت کیا ہے اور کہا ہے کہ یہ حدیث غریب ہے، اور عمرو بن دینار بصری ہیں جو حدیث میں قوی نہیں ہیں، انہوں نے سالم بن عبداللہ بن عمر سے ایسی احادیث روایت کی ہیں جن میں وہ منفرد ہیں۔ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ ابوجعفر محمد بن علی رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب کسی مصیبت زدہ کو دیکھے تو پناہ مانگے، یہ کلمات اپنے دل میں کہے اور صاحبِ بلا کو نہ سنائے“۔ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام ترمذی نے روایت کر کے حسن غریب قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6151]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف، عمرو بن دينار أبو يحيى قهرمان آل الزبير ضعفه أحمد بن حنبل وابن معين وأبو حاتم وأبو زرعة وعمرو بن علي الفلاس وابن حبان والبخاري والترمذي والنسائي والدارقطني وغيرهم»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3431، وأخرجه مسند البزار برقم: 124، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19655، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5320، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17138، 17139، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6217، وأخرجه شرح السنة برقم: 1337»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3431، وأخرجه مسند البزار برقم: 124، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19655، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5320، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17138، 17139، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6217، وأخرجه شرح السنة برقم: 1337»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
1568. باب ما يقول إذا رأى الهلال
نیا چاند دیکھے تو کیا کہے۔
حدیث نمبر: 6152
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، عَنْ عُبَادَةَ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الشَّهْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْقَدَرِ وَمِنْ شَرِّ الْحَشْرِ".
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ طَلْحَةَ.
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ طَلْحَةَ.
سیدنا عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نیا چاند ملاحظہ فرماتے تو یہ دعا مانگتے: «اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الشَّهْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْقَدَرِ وَمِنْ شَرِّ الْحَشْرِ» ”اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، اللہ کی توفیق کے بغیر نہ (گناہ سے) بچنے کی ہمت ہے نہ (نیکی کرنے کی) قوت، اے اللہ! میں تجھ سے اس مہینے کی خیر و بھلائی کا سوال کرتا ہوں، اور تقدیر کی برائی اور حشر (قیامت) کی سختی سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔““ اس روایت کو امام عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے بھی ابوبکر بن ابی شیبہ کے واسطے سے نقل کیا ہے، نیز اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، جبکہ امام ترمذی نے اسے سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6152]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22285، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17146»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
1569. باب فيمن ضرب خادمه فذكر الله وما يقوله إذا رأى الحريق
جس نے اپنے خادم کو مارا اور (خادم نے) اللہ کا نام لیا، اور آگ لگی دیکھے تو کیا کہے۔
حدیث نمبر: 6153
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ فَارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، وَاسْمُهُ عُمَارَةُ بْنُ جُوَيْنٍ .
وَلَهُ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ الْوَصِيَّةِ بِالرَّقِيقِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، وَاسْمُهُ عُمَارَةُ بْنُ جُوَيْنٍ .
وَلَهُ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ الْوَصِيَّةِ بِالرَّقِيقِ.
سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنے خادم کو مار رہا ہو اور وہ اللہ کا ذکر کرے (یعنی اللہ کا واسطہ دے) تو تم اپنے ہاتھ روک لو۔“ فنی اعتبار سے یہ سند ابوہارون عبدی (جن کا نام عمارہ بن جوین ہے) کے ضعیف ہونے کی وجہ سے کمزور ہے، تاہم 'کتاب الوصیۃ بالرقیق' میں اس کے دیگر شواہد موجود ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6153]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف أبي هارون العبدي، واسمه عمارة بن جوين»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1950، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3412»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1950، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3412»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6154
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: ثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، عَنْ كَثِيرٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا رَأَيْتُمُ الْحَرِيقَ فَكَبِّرُوا".
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عْمَرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا رَأَيْتُمُ الْحَرِيقَ فَكَبِّرُوا، فَإِنَّ التَّكْبِيرَ يُطْفِئُهُ" رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ.
وَرَوَاهُ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا، وَلَفْظُهُ: "أَطْفِئُوا الْحَرِيقَ بِالتَّكْبِيرِ".
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عْمَرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا رَأَيْتُمُ الْحَرِيقَ فَكَبِّرُوا، فَإِنَّ التَّكْبِيرَ يُطْفِئُهُ" رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ.
وَرَوَاهُ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا، وَلَفْظُهُ: "أَطْفِئُوا الْحَرِيقَ بِالتَّكْبِيرِ".
امام محمد بن علی باقر رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم آگ لگی ہوئی دیکھو تو «اللّٰهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے“ کہا کرو“۔ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما کی روایت سے موجود ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم آگ دیکھو تو تکبیر کہو، کیونکہ تکبیر اسے بجھا دیتی ہے“، اسے امام طبرانی نے اپنی تصنیف ’کتاب الدعاء‘ میں روایت کیا ہے؛ نیز یہ روایت سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بھی مرفوعاً مروی ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”آگ کو تکبیر کے ذریعے بجھاؤ“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6154]
تخریج الحدیث: «صوب محقق سؤالات السلمي (ص٣٠٦ ح) أن «أبو النضر عن كثير» صوابه «أبو النضر يحيى بن كثير» ، وأن رواية أبي يعلى مرسلة ليس فيها «عن جده» ؛ يحيى بن كثير صاحب البصري: ضعيف (من الحفظ)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8564، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17141»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8564، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17141»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ إسناده ضعيف؛ لضعف أبي النضر يحيى بن كثير صاحب البصري
حدیث نمبر: 6155
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا وَقَعَتْ كَبِيرَةٌ أَوْ هَاجَتْ رِيحٌ مُظْلِمَةٌ فَعَلَيْكُمْ بِالتَّكْبِيرِ، فَإِنَّهُ يُجْلِي الْعَجَاجَ الْأَسْوَدَ ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِتَدْلِيسِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ .
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب کوئی بڑی آفت پیش آئے یا تاریک آندھی چلے تو تم تکبیر کہنا لازم کر لو، کیونکہ یہ سیاہ غبار کو زائل کر دیتی ہے“۔ یہ سند ولید بن مسلم کی تدلیس کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6155]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لتدليس الوليد بن مسلم»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17137، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3414»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17137، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3414»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
1570. باب ما يقول من طنت أذنه
جس کے کان بجیں وہ کیا کہے۔
حدیث نمبر: 6156
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا طَنَّتْ أُذُنُ أَحَدِكُمْ فَلْيَذْكُرْنِي وَلْيُصَلِّ عَلَيَّ وَلْيَقُلْ: ذَكَرَ اللَّهُ بِخَيْرٍ مَنْ ذَكَرَنِي".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْخَطَّابِ ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي رَافِعٍ ... فَذَكَرَهُ، دُونَ قَوْلِهِ: " فَلْيَذْكُرْنِي وَلْيُصَلِّ عَلَيَّ".
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْخَطَّابِ ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي رَافِعٍ ... فَذَكَرَهُ، دُونَ قَوْلِهِ: " فَلْيَذْكُرْنِي وَلْيُصَلِّ عَلَيَّ".
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ.
سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کا کان بجنے لگے تو اسے چاہیے کہ وہ مجھے یاد کرے اور مجھ پر درود پڑھے اور یہ کہے: «ذَكَرَ اللَّهُ بِخَيْرٍ مَنْ ذَكَرَنِي» ”اللہ تعالیٰ اس شخص کا ذکرِ خیر فرمائے جس نے میرا ذکر کیا“۔“ اس حدیث کو امام بزار نے بھی روایت کیا ہے تاہم ان کی روایت میں ”پس وہ مجھے یاد کرے اور مجھ پر درود پڑھے“ کے الفاظ موجود نہیں ہیں، نیز اسے امام طبرانی نے بھی ’المعجم الاوسط‘ میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6156]
تخریج الحدیث: «محمد بن عبيد الله بن أبي رافع: ضعيف منكر الحديث (من الحفظ)؛ حبان بن علي العنزي: ضعيف (من الحفظ)»
«أخرجه مسند البزار برقم: 3884، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 958، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9218، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17142»
«أخرجه مسند البزار برقم: 3884، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 958، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9218، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17142»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ محمد بن عبيد الله بن أبي رافع منكر الحديث، وحبان بن علي ضعيف
1571. باب ما يقوله من انفلتت دابته
جس کی سواری چھوٹ کر بھاگ جائے وہ کیا کہے۔
حدیث نمبر: 6157
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، ثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا انْفَلَتَتْ دَابَّةُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ فَلَاةٍ فَلْيُنَادِ: يَا عِبَادَ اللَّهِ احْبِسُوا، يَا عِبَادَ اللَّهِ احْبِسُوا. فَإِنَّ لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - حَاضِرًا فِي الْأَرْضِ سَيَحْبِسُهُ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم میں سے کسی کا جانور کسی بیابان سرزمین میں چھوٹ کر بھاگ نکلے تو اسے پکارنا چاہیے: «يَا عِبَادَ اللَّهِ احْبِسُوا، يَا عِبَادَ اللَّهِ احْبِسُوا» ”اے اللہ کے بندو! اسے روک لو، اے اللہ کے بندو! اسے روک لو“؛ کیونکہ روئے زمین پر اللہ عزوجل کے کچھ ایسے حاضر (موجود) بندے ہوتے ہیں جو عنقریب اسے روک لیں گے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6157]
تخریج الحدیث: «معروف بن حسان: منكر الحديث (ابن عدي) (من الحفظ)؛ عبد الله بن بريدة لم يسمع من ابن مسعود (من الحفظ)»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 615، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10518، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17105، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3382»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 615، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10518، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17105، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3382»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف معروف بن حسان، وانقطاعه بين ابن بريدة وابن مسعود
1572. باب ما يحصل به البركة في الزاد وغيره
زادِ راہ وغیرہ میں برکت کس چیز سے حاصل ہوتی ہے۔
حدیث نمبر: 6158
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو هِشَامٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَكَمِ الْقُدَيْدِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ خَالِدٍ الرِّفَاعِيِّ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، سَمِعَ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعْمٍ وَهُوَ يَقُولُ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَتُحِبُّ يَا جُبَيْرُ إِذَا خَرَجْتَ سَفَرًا أَنْ تَكُونَ مِنْ أَمْثَلِ أَصْحَابِكَ هَيْئَةً وَأَكْثَرِهِمْ زَادًا؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي. قَالَ: فَاقْرَأْ هَذِهِ السُّوَرَ الْخَمْسَ "قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ" وَ "إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ" وَ "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" وَ "قُلْ أَعُوَذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ" وَ "َقُلْ أَعُوَذُ بِرَبِّ النَّاسِ" وَافْتَتِحْ كُلَّ سُورَةٍ بِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، وَاخْتِمْ قِرَاءَتَكَ بِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. قَالَ جُبَيْرٌ: وَكُنْتُ غَنِيًّا كَثِيرَ الْمَالِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فِي سَفَرٍ فَأَكُونُ مِنْ أَبَذِّهِمْ هَيْئَةً وَأَقَلِّهِمْ زَادًا فَمَا زِلْتُ مُنْذُ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَرَأْتُ بِهِنَّ أَكُونُ مِنْ أَحْسَنِهِمْ هَيْئَةً وَأَكْثَرِهِمْ زَادًا حَتَّى أَرْجِعَ مِنْ سَفَرِي".
وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْحَجِّ.
وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْحَجِّ.
سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”اے جبیر! کیا تم یہ پسند کرتے ہو کہ جب تم سفر پر نکلو تو اپنے ساتھیوں میں ہیئت و ظاہری حالت کے اعتبار سے سب سے بہتر اور زادِ راہ کے لحاظ سے سب سے غنی ہو؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو پھر ان پانچ سورتوں کی تلاوت کیا کرو: ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾، ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾، ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾، ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ اور ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾، نیز ہر سورت کا آغاز «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» ”اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، ہمیشہ رحم فرمانے والا ہے“ سے کرو اور اپنی قرات کا اختتام بھی «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» ”اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، ہمیشہ رحم فرمانے والا ہے“ پر کرو۔“ سیدنا جبیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں ایک خوش حال اور کثیر مال والا شخص تھا لیکن (اس عمل سے قبل) جب میں سفر پر نکلتا تو میری حالت اپنے ساتھیوں میں سب سے زیادہ پراگندہ ہوتی اور میرے پاس زادِ راہ بھی سب سے کم ہوتا تھا، مگر جب سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یہ سورتیں سکھائیں اور میں نے ان کی تلاوت شروع کی تو میں اپنے سفر سے واپسی تک اپنے ساتھیوں میں سب سے عمدہ ہیئت والا اور سب سے زیادہ توشے والا رہنے لگا۔ یہ روایت اس سے قبل کتاب الحج میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6158]
تخریج الحدیث: «قال محقق المطالب العالية (١٥/٤٥٠، ح٣٧٨٤): فيه شيخ أبي يعلى وشيخه لم أجد لهما ترجمة؛ وقال الهيثمي: فيه من لم أعرفهم»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه شيخ أبي يعلى أبو هشام القديدي وأبوه لم يوقف لهما على ترجمة
1573. باب ما يقول إذا رأى الأسد أو هر عليه الكلب
شیر کو دیکھے یا کتا اس پر غرائے تو کیا کہے۔
حدیث نمبر: 6159
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنِ السَّرِيِّ بْنِ خَالِدِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا رَأَيْتَ الْأَسَدَ فَكَبِّرْ ثَلَاثًا تَقُولُ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَأَكْبَرُ، أَعُوَذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ مَا أَخَافُ وَأَحْذَرُ. تُكْفَى شَرَّهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ - تَعَالَى - وَإِذَا هَرَّ عَلَيْكَ الْكَلْبُ فَقُلْ: (يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ) ... الْآيَةَ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے ارشاد فرمایا: ”جب تم شیر کو دیکھو تو تین بار تکبیر کہو اور یہ کلمات کہو: «اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَأَكْبَرُ، أَعُوَذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ مَا أَخَافُ وَأَحْذَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ ہر چیز سے کہیں زیادہ غالب اور بڑا ہے، میں اللہ کی پناہ طلب کرتا ہوں اس چیز کے شر سے جس کا مجھے خوف ہے اور جس سے میں ڈرتا ہوں۔“ ان شاء اللہ تعالیٰ تم اس کے شر سے محفوظ کر دیے جاؤ گے، اور جب کتا تم پر غرائے (یا حملہ آور ہو) تو یہ آیت پڑھو: ﴿يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ﴾ (اے جنوں اور انسانوں کے گروہ! اگر تم استطاعت رکھتے ہو...) آخرِ آیت تک۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6159]
تخریج الحدیث: «حماد بن عمرو النصيبي: متروك يضع الحديث (من الحفظ)؛ السري بن خالد: لا يعرف (من الحفظ)؛ عبد الرحيم بن واقد: في حديثه مناكير (الميزان ٥٠٣٨)؛ وعلي بن الحسين لم يدرك عليًّا (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ حماد بن عمرو النصيبي متهم بالوضع، والسري بن خالد مجهول، وعبد الرحيم بن واقد ضعيف