🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1636. باب في خصائصه صلى الله عليه وسلم
نبی ﷺ کے خصائص کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6385
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِنَّمَا كَانَتِ النَّافِلَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: أَبَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ رَاقِدٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ وَضَعَ الْوُضُوءَ مَوَاضِعَهُ فَإِنْ قَعَدَ قَعَدَ مَغْفُورًا لَهُ، وَإِنْ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَامَ إِلَى فَضِيلَةٍ. قَالَ رَجُلٌ: إِلَى نَافِلَةٍ؟ قَالَ: لَا، النَّافِلَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا أَبُو غَالِبٍ، سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ: "إِذَا وَضَعْتَ الطَّهُورَ مَوَاضِعَهُ قَعَدْتَ مَغْفُورًا لَكَ، وَإِنْ قَامَ يُصَلِّي كَانَتْ لَهُ فَضِيلَةٌ وَأَجْرٌ، وَإِنْ قَعَدَ قَعَدَ مَغْفُورًا لَهُ. فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا أُمَامَةَ، إِنْ قَامَ فَصَلَّى تَكُونُ لَهُ نَافِلَةً؟ قَالَ: لَا، إِنَّمَا النَّافِلَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَكُونُ لَهُ نَافِلَةً وَهَوُ يَسْعَى فِي الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا؟ تَكُونُ لَهُ فَضِيلَةٌ وَأَجْرٌ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”بے شک نفل (یعنی گناہوں سے پاک اضافی اجر و درجہ) خاص طور پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے تھا۔“ ایک دوسری روایت میں سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”جس شخص نے وضو کے اعضا کو ان کے (درست) مقامات پر دھویا، پھر اگر وہ (فراغت کے بعد) بیٹھ گیا تو اس حال میں بیٹھے گا کہ اس کی بخشش ہو چکی ہو گی، اور اگر وہ نماز کے لیے کھڑا ہوا تو وہ ایک فضیلت (اور بلندیِ درجات) کی طرف کھڑا ہوا۔“ ایک آدمی نے سوال کیا: کیا یہ نفل (زیادتیِ ثواب) کے طور پر ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ نفل تو خاص طور پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ہے۔“ نیز سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ”جب تم وضو کے پانی کو اس کے (صحیح) مقامات پر پہنچا دیتے ہو تو تم بخشے ہوئے حالت میں بیٹھتے ہو، اور اگر کوئی شخص کھڑے ہو کر نماز پڑھتا ہے تو اس کے لیے فضیلت اور اجر ہے، اور اگر وہ (نماز کے بعد) بیٹھا رہے تو مغفرت یافتہ ہو کر بیٹھتا ہے۔“ اس پر ایک شخص نے ان سے دریافت کیا کہ اے ابو امامہ! اگر وہ کھڑے ہو کر نماز پڑھے تو کیا وہ اس کے لیے نفل ہو گی؟ انہوں نے جواب دیا کہ ”نہیں، نفل تو صرف نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ہے، اس شخص کے لیے نفل کیسے ہو سکتا ہے جبکہ وہ تو گناہوں اور خطاؤں کی تگ و دو میں مصروف رہتا ہے؟ البتہ اس کے لیے (گناہوں کے کفارے کے طور پر) فضیلت اور اجر ثابت ہو گا۔“ اس حدیث کا ایک شاہد سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6385]
تخریج الحدیث: «شهر بن حوشب: صدوق كثير الإرسال والأوهام (التقريب، من الحفظ)؛ وتابعه أبو غالب عن أبي أمامة عند أحمد»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لضعف شهر بن حوشب
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6386
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ حَتَّى نَفَخَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ وَأَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ حَتَّى سُمِعَ لَهُ غَطِيطٌ، فَقَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ. قَالَ عِكْرِمَةُ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مَحْفُوظًا".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ نَفَخَ، ثُمَّ جَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ، فَخَرَجَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم آرام فرما ہوئے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سانس لینے کی آواز بلند ہونے لگی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیدار ہوئے اور نماز ادا فرمائی۔“ امام عبد بن حمید کی روایت میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سو گئے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے خراٹوں کی آواز سنی گئی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور نماز ادا کی اور (جدید) وضو نہیں فرمایا، عکرمہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ بیشک نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم (خواب میں بھی غفلت سے) محفوظ رکھے گئے تھے۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھی ہوئی حالت میں سو گئے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سانس لینے کی آواز آنے لگی، پھر سیدنا بلال رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز کی اطلاع دی، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لے گئے اور نماز ادا فرمائی اور وضو نہیں فرمایا۔“ میں (مصنف) کہتا ہوں: اس حدیث کو امام ابوداؤد، امام ترمذی اور امام ابن ماجہ نے ان الفاظ کے علاوہ دیگر الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6386]
تخریج الحدیث: «وكيع، الثوري، سلمة بن كهيل، كريب: ثقات (من الحفظ)؛ نومه ﷺ حتى نفخ ثم صلى عند الشيخين من حديث ابن عباس»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 117، 138، 665، 666، 667، 693، 695، 821، 1140، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 256، 763، 1276، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 232، 442، وأخرجه سنن النسائي برقم: 442، 806، 1121، 1620، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 610، 1353، 1356، 1357، 1364، 1365، 1367، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 973، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2555، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1255، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 134، 138، 665، 947، 1069، 3546، 5957، 5972، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4707، 4708، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6333، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 127، 448، 884، 1093، 1164، 1168، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10585، 10587، 10588، 10653، 10668، 10740، 11072، 11204، 11272، 11291، 11306، 11681، 11961، 12165، 12188، 12189، 12190، 12191، 12192، 12193، 12194، 12214، 12337، 12365، 12372، 12434، 12456، 12466، 12504، 12506، 12567، 12679، 12707، 12780، 12964، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 654، 1344، 2193، 3092، 3708، 5582، 5926، 7225، 7698، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 515، 922»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في الصحيحين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6387
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّ سَلْمَانَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَدِيَّةٍ عَلَى طَبَقٍ فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ: مَا هَذِهِ؟ قَالَ: صَدَقَةٌ عَلَيْكَ وَعَلَى أَصْحَابِكَ. قَالَ: إِنِّي لَا آكُلُ الصَّدَقَةَ. فَرَفَعَهُ، ثُمَّ أَتَاهُ مِنَ الْغَدِ بِمِثْلِهَا. فَقَالَ: مَا هَذِهِ؟ قَالَ: هَدِيَّةٌ لَكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ: كُلُوا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ مُطَوَّلًا: عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "جَاءَ سَلْمَانُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ بِمَائِدَةٍ عَلَيْهَا رُطَبٌ فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ؟ قَالَ: صَدَقَةٌ عَلَيْكَ وَعَلَى أَصْحَابِكَ. قَالَ: ارْفَعْهَا؛ فَإِنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ. فَرَفَعَهَا وَجَاءَ مِنَ الْغَدِ بِمِثْلِهِ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ: مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ؟ قَالَ: صَدَقَةٌ عَلَيْكَ وَعَلَى أَصْحَابِكَ. قَالَ: ارْفَعْهَا؛ فَإِنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ. فَجَاءَ مِنَ الْغَدِ بِمِثْلِهِ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ يَحْمِلُهُ فَقَالَ: مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ؟ قَالَ: هَدِيَّةٌ لَكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْشَطُوا قَالَ: فَنَظَرَ إِلَى الْخَاتَمِ الَّذِي عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ، وَكَانَ لِلْيَهُودِ فَاشْتَرَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا وَكَذَا دِرْهَمًا، وَعَلَى أَنْ يَغْرِسَ نَخْلًا؛ فَيَعْمَلَ سَلْمَانُ فِيهَا حَتَّى يُطْعِمَ. قَالَ: فَغَرَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخْلَ إِلَّا نَخْلَةً وَاحِدَةً غَرَسَهَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: فَحَمَلَتِ النَّخْلُ مِنْ عَامِهَا وَلَمْ تَحْمِلِ النَّخْلَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُ هَذِهِ؟ قَالَ عُمَرُ: أَنَا غَرَسْتُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: فَنَزَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ غَرَسَهَا فَحَمَلَتْ مِنْ عَامِهَا".
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ. انْتَهَى.
وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي كِتَابِ الزَّكَاةِ بِتَمَامِهِ مَعَ جُمْلَةِ أَحَادِيثَ مِنْ هَذَا النَّوْعِ.
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ جب مدینہ تشریف لائے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک طبق میں کچھ لے کر حاضر ہوئے اور اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے رکھ دیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”یہ آپ کے لیے اور آپ کے صحابہ کے لیے صدقہ ہے،“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں صدقہ نہیں کھاتا،“ چنانچہ انہوں نے اسے اٹھا لیا، پھر اگلے روز وہ ویسا ہی کچھ لے کر آئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”یہ کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”یہ آپ کے لیے ہدیہ ہے،“ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ سے فرمایا: ”تم سب کھاؤ۔“ امام ابویعلیٰ نے بھی اسے اسی طرح روایت کیا ہے، جبکہ امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں اسے تفصیل سے نقل کیا ہے کہ سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ جب مدینہ آئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک خوان لائے جس پر تازہ کھجوریں تھیں اور اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے رکھ دیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے سلمان! یہ کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”یہ آپ کے اور آپ کے صحابہ کے لیے صدقہ ہے،“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے اٹھا لو، کیونکہ ہم صدقہ نہیں کھاتے،“ انہوں نے اسے اٹھا لیا اور اگلے روز پھر ویسا ہی تحفہ لائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اے سلمان! یہ کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”یہ آپ کے اور آپ کے صحابہ کے لیے صدقہ ہے،“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے اٹھا لو، کیونکہ ہم صدقہ نہیں کھاتے،“ پھر تیسرے روز وہ ویسا ہی کچھ اٹھائے ہوئے لائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے رکھ دیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اے سلمان! یہ کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”یہ آپ کے لیے ہدیہ ہے،“ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کھانے میں چستی دکھاؤ (یعنی شروع کرو)۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پشتِ مبارک پر موجود مہرِ نبوت کو دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لے آئے، وہ اس وقت یہودیوں کے غلام تھے، پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اتنے اتنے درہموں اور اس شرط پر آزاد کروایا کہ وہ کھجور کے پودے لگائیں گے اور سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ ان میں محنت کریں گے یہاں تک کہ وہ پھل دینے لگیں، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک سے تمام پودے لگائے سوائے ایک پودے کے جسے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے لگایا تھا، وہ تمام درخت اسی سال پھل لے آئے سوائے اس ایک درخت کے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اس کا کیا معاملہ ہے؟“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اسے میں نے لگایا تھا،“ پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اکھاڑا اور دوبارہ اپنے دستِ مبارک سے لگایا تو وہ بھی اسی سال پھل دار ہو گیا۔ یہ حدیث صحیح ہے؛ اسے امام طبرانی، امام ترمذی نے شمائل میں اور امام حاکم نے روایت کیا ہے، اور امام حاکم نے اسے امام مسلم کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے۔ یہ حدیث پہلے کتاب الزکاۃ میں اپنی تمام تر تفصیلات اور اس باب کی دیگر احادیث کے ساتھ بیان ہو چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6387]
تخریج الحدیث: «هذا حديث صحيح»
«(6387/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 22488، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8809»
«(6387/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 22488، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2229، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6070»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6388
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَطَبَ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَ: مُرِي ابْنَكِ أَنْ يُزَوِّجَكِ - أَوْ قَالَ: يُزَوِّجُهَا ابْنُهَا - وَهُوَ يَوْمَئِذٍ صَغِيرٌ لَمْ يَبْلُغْ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْوَاقِدِيِّ.
سلمہ بن عبداللہ بن سلمہ اپنے والد اور وہ اپنے دادا رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے جب سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کو نکاح کا پیغام دیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اپنے بیٹے کو کہو کہ وہ تمہارا نکاح (مجھ سے) کر دے“—یا راوی نے یہ الفاظ کہے کہ ”ان کا نکاح ان کے بیٹے نے پڑھایا“—جبکہ وہ اس وقت کم سن تھے اور ابھی بلوغت کی عمر کو نہیں پہنچے تھے۔“ علمی و فنی اعتبار سے یہ سند محمد بن عمر واقدی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6388]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن عمر الواقدي»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6389
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شِغَافٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ يَقُولُ: "إِنَّ أَكْرَمَ خَلْقِ اللَّهِ عَلَيْهِ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ الْجَنَّةَ فِي السَّمَاءِ، وَإِنَّ النَّارَ فِي الْأَرْضِ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ بَعَثَ اللَّهُ الْخَلِيقَةَ أُمَّةً أُمَّةً وَنَبِيًّا نَبِيًّا حَتَّى يَكُونَ أَحْمَدُ وَأُمَّتُهُ آخِرَ الْأُمَمِ مَرْكَزًا، ثُمَّ يُوضَعُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ: أَيْنَ أَحْمَدُ وَأُمَّتُهُ؟ فَيَقُومُ وَتَتْبَعُهُ أُمَّتُهُ بَرُّهَا وَفَاجِرُهَا".
سیدنا عبد اللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کے نزدیک اس کی تمام مخلوق میں سب سے زیادہ معزز ومکرم شخصیت ابو القاسم صلی اللہ علیہ وسلم کی ہے، اور بے شک جنت آسمان میں ہے جبکہ دوزخ زمین میں ہے، پھر جب قیامت کا دن برپا ہوگا تو اللہ عزوجل تمام مخلوقات کو گروہ در گروہ اور ہر نبی کو ان کی امت کے ساتھ اٹھائے گا، یہاں تک کہ سیدنا احمد صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کی امت مقام و مرکز کے لحاظ سے تمام امتوں کے آخر میں ہوں گے، پھر جہنم کی پیٹھ پر ایک پل رکھا جائے گا اور ایک پکارنے والا صدا دے گا: احمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کی امت کہاں ہیں؟ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوں گے اور آپ کی امت آپ کی پیروی میں پیچھے ہو چلے گی، جس میں ان کے نیکوکار اور گناہ گار سبھی شامل ہوں گے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6389]
تخریج الحدیث: «عبد العزيز بن أبان: متروك وكذبه ابن معين (التقريب 4083)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف جدًا؛ عبد العزيز بن أبان متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6390
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَحْيَى ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "مَا أَمَّنَ اللَّهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِهِ إِلَّا مُحَمَّدًا قَالَ: (لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ) وَقَالَ لِلْمَلَائِكَةِ: (وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ) .
فِي إِسْنَادِهِ نَظَرٌ.
سیدنا ابنِ عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے اپنی مخلوق میں سے سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے سوا کسی کو بھی (مطلوبہ مفہوم میں) امان عطا نہیں کی، کیونکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے حق میں اللہ تعالیٰ نے یہ فرمایا ہے: ﴿تاکہ اللہ آپ کی اگلی اور پچھلی تمام لغزشیں معاف فرما دے﴾، جبکہ فرشتوں کے متعلق اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے: ﴿اور ان میں سے جو کوئی بھی یہ کہے گا کہ اللہ کے سوا میں بھی معبود ہوں تو ہم اسے جہنم کی سزا دیں گے﴾ ۔“ اس روایت کی سند میں کلام (نظر) ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6390]
تخریج الحدیث: «في إسناده نظر»

الحكم على الحديث:
في إسناده نظر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6391
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ، ثُمَّ دَخَلَ بَيْتِيَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، صَلَّيْتَ صَلَاةً لَمْ تَكُنْ تُصَلِّيهَا! فَقَالَ: قَدِمَ عَلَيَّ مَالٌ فَشُغِلْتُ عَنْ رَكْعَتَيْنِ كُنْتُ أَرْكَعُهُمَا بَعْدَ الظُّهْرِ فَصَلَّيْتُهُمَا الْآنَ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَنَقْضِيهِمَا إِذَا فَاتَتْنَا؟ قَالَ: لَا".
قُلْتُ: أَخْرَجْتُهُ لِقَوْلِهَا: "أَفَنَقْضِيهِمَا إِذَا فَاتَتْنَا؟ قَالَ: لَا".
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر کی نماز ادا فرمائی، پھر آپ میرے گھر تشریف لائے اور دو رکعتیں پڑھیں، تو میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ نے ایسی نماز ادا فرمائی ہے جو آپ (اس سے پہلے اس وقت) نہیں پڑھتے تھے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرے پاس کچھ مال آیا تھا جس کی وجہ سے میں ان دو رکعتوں کی ادائیگی سے رہ گیا تھا جو میں ظہر کے بعد پڑھا کرتا تھا، چنانچہ میں نے انہیں اب ادا کیا ہے۔“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اگر یہ نماز (سنتیں) ہم سے فوت ہو جائیں تو کیا ہم بھی ان کی قضا کریں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ (امام بوصیری فرماتے ہیں کہ) میں نے اس حدیث کی تخریج سیدہ رضی اللہ عنہا کے اس قول کی وجہ سے کی ہے کہ: ”کیا جب وہ ہم سے فوت ہو جائیں تو ہم ان کی قضا کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6391]
تخریج الحدیث: «حماد بن سلمة، الأزرق بن قيس، ذكوان: ثقات (من الحفظ)؛ والزيادة الأخيرة تفرد بها هذا الطريق وأعلها بعض الأئمة (من الحفظ)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1176، 4112، وأخرجه سنن النسائي برقم: 579، 580، 581، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1273، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1159، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26138، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1436، وأخرجه فتح الباري برقم: 565، 1176، 1179، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 4278، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1277، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1807، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2653»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، وأصله في الصحيحين دون قوله: أفنقضيهما إذا فاتتنا؟ قال: لا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6392
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِينَاءٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أُعْطِينَا أَرْبَعًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ كَانَ قَبْلَنَا، وَسَأَلْتُ رَبِّيَ الْخَامِسَةَ فَأَعْطَانِيهَا، كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبْعَثُ إِلَى قَرْيَتِهِ لَا يَعْدُوهَا، وَبُعِثْتُ كَافَّةً لِلنَّاسِ، وَأُرْهِبَ مِنَّا عَدُوُّنَا مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتِ الْأَرْضُ لَنَا طَهُورًا وَمَسْجِدًا، وَأُحِلَّ لَنَا الْخُمُسُ وَلَمْ يَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلَنَا، وَسَأَلْتُ رَبِّيَ الْخَامِسَةَ سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَلْقَاهُ عَبْدٌ مِنْ أُمَّتِي يُوَحِّدُهُ إِلَّا أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ فَأَعْطَانِيهَا".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا أَبُو يَعْلَى... فَذَكَرَهُ.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہمیں چار ایسی خصوصیات عطا کی گئی ہیں جو ہم سے پہلے کسی کو نہیں دی گئی تھیں، اور میں نے اپنے رب سے پانچویں کا سوال کیا تو اللہ تعالیٰ نے وہ بھی مجھے عطا فرما دی۔ وہ یہ کہ پہلے کوئی بھی نبی صرف اپنی ہی بستی کی طرف مبعوث کیا جاتا تھا اور اس کی دعوت اسی تک محدود رہتی تھی، جبکہ مجھے تمام بنی نوعِ انسان کے لیے مبعوث کیا گیا ہے؛ ہمارے دشمن کے دل میں ایک ماہ کی مسافت سے ہمارا رعب ڈال کر ہماری مدد کی گئی ہے؛ ہمارے لیے پوری زمین کو پاکیزگی کا ذریعہ اور سجدہ گاہ بنا دیا گیا ہے؛ اور ہمارے لیے مالِ غنیمت حلال کر دیا گیا ہے جو ہم سے پہلے کسی کے لیے حلال نہ تھا؛ اور میں نے اپنے رب سے جس پانچویں چیز کا سوال کیا تھا وہ یہ تھی کہ میری امت کا جو بھی بندہ اس حال میں اللہ سے ملے کہ وہ اس کی توحید کا قائل ہو، اللہ اسے ضرور جنت میں داخل فرمائے، تو اللہ تعالیٰ نے میری یہ التجا بھی قبول فرما لی۔“ اس حدیث کو امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں امام ابو یعلیٰ کی سند سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6392]

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6393
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "نُصِرْتُ بِالصَّبَا، وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ".
وَتَقَدَّمَ فِي آخِرِ سُورَةِ الشُّعَرَاءِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: (وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ) قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرَى مِنْ خَلْفِهِ فِي الصَّلَاةِ كَمَا يَرَى مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری مدد بادِ صبا (مشرقی ہوا) کے ذریعے کی گئی، جبکہ قومِ عاد کو بادِ دبور (مغربی ہوا) کے ذریعے ہلاک کیا گیا“، نیز سورۃ الشعراء کے آخر میں اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد ﴿وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ﴾ کے تحت یہ بیان ہو چکا ہے کہ: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں اپنے پیچھے بھی اسی طرح دیکھتے تھے جیسے اپنے سامنے سے دیکھتے تھے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6393]
تخریج الحدیث: «عبدة بن سليمان ثقة، مسعود بن مالك أبو رزين ثقة (من الحفظ)؛ والحديث في الصحيحين من طريق مجاهد عن ابن عباس»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 988، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 900، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1956، 2014، 2975، 3161، 3328، 3530، وأخرجه فتح الباري برقم: 3033، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3751، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11784، 12424، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3953، 7837، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9932، 9933، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6421، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2526، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11721، 11810، 11729، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4894، 5044، 9048، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7275»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في الصحيحين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1637. باب في ذكر أخلاقه الشريفة صلى الله عليه وسلم
نبی ﷺ کے اخلاقِ کریمہ کا ذکر۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6394
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ ذَاتَ يَوْمٍ حَدِيثًا فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَأَنَّ هَذَا حَدِيثُ خُرَافَةَ. قَالَ: أَتَدْرُونَ مَا خُرَافَةُ؟ إِنَّ خُرَافَةَ كَانَ رَجُلًا مِنْ عُذْرَةَ أَسَرَتْهُ الْجِنُّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَمَكَثَ فِيهِمْ دَهْرًا ثُمَّ رَدُّوهُ إِلَى الْإِنْسِ، فَكَانَ يُحَدِّثُ النَّاسَ بِمَا عَايَنَ فِيهِمْ مِنَ الْأَعَاجِيبِ فَقَالَ النَّاسُ: حَدِيثُ خُرَافَةَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ قَالَ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ - يَعْنِي: الثَّقَفِيَّ -، ثَنَا مُجَالِدٌ ... فَذَكَرَهُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ازواجِ مطہرات کو کوئی بات سنائی تو ان میں سے ایک خاتون نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ تو ایسی بات ہے جیسے خرافہ کی کہانی ہو، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: کیا تم جانتے ہو کہ خرافہ کون تھا؟ خرافہ دراصل قبیلہ عذرہ کا ایک شخص تھا جسے زمانہ جاہلیت میں جنات نے قید کر لیا تھا، وہ ان کے ہاں ایک طویل عرصے تک رہا، پھر انہوں نے اسے انسانوں کی طرف واپس لوٹا دیا، چنانچہ وہ لوگوں کو وہ عجیب و غریب واقعات سناتا تھا جو اس نے وہاں اپنی آنکھوں سے دیکھے تھے، جس پر لوگوں نے ایسی بات کو ”خرافہ کی بات“ کہنا شروع کر دیا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے ابوبکر بن ابی شیبہ کے واسطے سے روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی مسند میں اسے ابوالنضر، ابوعقیل ثقفی اور مجالد کی سند سے ذکر کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6394]
تخریج الحدیث: «هذا حديث خرافة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24716، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7681»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں