الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1709. مناقب الحسين بن علي بن أبي طالب رضي الله عنه
سیدنا حسین بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہما کے مناقب۔
حدیث نمبر: 6753
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَجِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ : "أَنَّهُ سَافَرَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَكَانَ صَاحِبَ مَطْهَرَتِهِ، فَلَمَّا حَاذَى نِينَوَى وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى صِفِّينَ فَنَادَى عَلِيٌّ: اصْبِرْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، اصْبِرْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ بِشَطِّ الْفُرَاتِ. فَقُلْتُ: مَاذَا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ؟ فَقَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَيْنَاهُ تَفِيضَانِ، فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، مَا لِعَيْنَيْكَ تَفِيضَانِ أَغْضَبَكَ أَحَدٌ؟ قَالَ: بَلَى قَامَ مِنْ عِنْدِي جِبْرِيلُ قَبْلَ قَلِيلٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّ الْحُسَيْنَ يُقْتَلُ بِشَطِّ الْفُرَاتِ. قَالَ: فَهَلَ لَكَ أَنْ أُشِمَّكَ مِنْ تُرْبَتِهِ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ فَمَدَّ يَدَهُ فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ فَأَعْطَانِيهَا فَلَمْ أَمْلُكْ عَيْنَايَ أَنْ فَاضَتَا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب وہ صِفّین کی جانب سفر کے دوران نینویٰ کے مقام کے برابر پہنچے تو انہوں نے پکار کر فرمایا: ”اے ابا عبداللہ! فرات کے کنارے صبر کرنا، اے ابا عبداللہ! فرات کے کنارے صبر کرنا۔“ (ان کے ہم سفر اور وضو کے برتن کے ذمہ دار نُجَیّ، والدِ عبد اللہ بن نجی نے) دریافت کیا کہ اے ابا عبداللہ! یہ کیا معاملہ ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”میں ایک مرتبہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی چشمانِ مبارک سے آنسو جاری تھے، میں نے عرض کی: اے اللہ کے نبی! آپ کی آنکھوں سے آنسو کیوں رواں ہیں؟ کیا کسی نے آپ کو رنج پہنچایا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، بلکہ ابھی تھوڑی دیر پہلے جبریل علیہ السلام میرے پاس سے اٹھے ہیں، انہوں نے مجھے خبر دی ہے کہ (سیدنا) حسین (رضی اللہ عنہ) فرات کے کنارے شہید کر دیے جائیں گے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو اس مقام کی مٹی سنگھا دوں؟“ میں نے عرض کی: جی ہاں! تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دستِ مبارک بڑھا کر خاک کی ایک مٹھی بھری اور مجھے عطا کر دی، جس پر میں اپنے آنسوؤں پر قابو نہ رکھ سکا اور وہ (بے اختیار) بہہ نکلے۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ، امام احمد بن حنبل اور امام ابو یعلی نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6753]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل وأبو يعلى بسند صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 649، وأخرجه مسند البزار برقم: 884، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2811، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 758»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 649، وأخرجه مسند البزار برقم: 884، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2811، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 758»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6754
وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ بِنِصْفِ النَّهَارِ وَهُوَ قَائِمٌ أَشْعَثُ أَغْبَرُ بِيَدِهِ قَارُورَةٌ فِيهَا دَمٌ، فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا؟ قَالَ: هَذَا دَمُ الْحُسَيْنِ وَأَصْحَابِهِ لَمْ أَزَلْ أَلْتَقِطُهُ مُنْذُ الْيَوْمِ. قَالَ: فَأَحْصَيْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ فَوَجَدُوهُ قُتِلَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
زَادَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : عَنْ عَمَّارٍ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ: "سَمِعْتُ الْجِنَّ تَنُوحُ عَلَى الْحُسَيْنِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
زَادَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : عَنْ عَمَّارٍ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ: "سَمِعْتُ الْجِنَّ تَنُوحُ عَلَى الْحُسَيْنِ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دوپہر کے وقت خواب میں دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پراگندہ حال اور غبار آلود حالت میں کھڑے ہیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ مبارک میں ایک شیشی ہے جس میں خون ہے، میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، یہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ حسین اور ان کے ساتھیوں کا خون ہے، میں آج سارا دن اسے جمع کرتا رہا ہوں۔“ راوی کہتے ہیں کہ ہم نے اس دن کا حساب لگایا تو معلوم ہوا کہ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ اسی دن شہید ہوئے تھے۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن حنبل، احمد بن منیع اور عبد بن حمید نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز احمد بن منیع نے یہ اضافہ بھی نقل کیا ہے کہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”میں نے جنات کو حسین رضی اللہ عنہ پر نوحہ کرتے ہوئے سنا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6754]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل وأحمد بن منيع وعبد بن حميد بسند صحيح»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6755
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمًا فِي بَيْتِي، فَجَاءَ الْحُسَيْنُ يَدْرُجُ قَالَتْ: فَقَعَدْتُ عَلَى الْبَابِ، فَأَمْسَكْتُهُ مَخَافَةَ أَنْ يَدْخُلَ فَيُوقِظَهُ. قَالَتْ: ثُمَّ غَفَلْتُ فِي شَيْءٍ فَدَبَّ فَدَخَلَ فَقَعَدَ عَلَى بَطْنِهِ، قَالَتْ: فَسَمِعْتُ نَحِيبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا عَلِمْتُ بِهِ. فَقَالَ: إِنَّمَا جَاءَنِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - وَهُوَ عَلَى بَطْنِي قَاعِدٌ فَقَالَ لِي: أَتُحِبُّهُ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: إِنَّ أُمَّتَكَ سَتَقْتُلُهُ أَلَا أُرِيكَ الْتُرْبَةَ الَّتِي يُقْتَلُ بِهَا؟ قَالَ: فَقُلْتُ: بَلَى. قَالَ: فَضَرَبَ بِجَنَاحِهِ فَأَتَانِي هَذِهِ التُّرْبَةَ. قَالَتْ: فَإِذَا فِي يَدِهِ تُرْبَةٌ حَمْرَاءُ وَهُوَ يَبْكِي وَيَقُولُ: لَيْتَ شِعْرِي مَنْ يَقْتُلُكَ بَعْدِي".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مُخْتَصَرًا، عَنْ عَائِشَةَ أَوْ أُمِّ سَلَمَةَ عَلَى الشَّكِّ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مُخْتَصَرًا، عَنْ عَائِشَةَ أَوْ أُمِّ سَلَمَةَ عَلَى الشَّكِّ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم میرے گھر میں آرام فرما رہے تھے کہ اتنے میں سیدنا حسین رضی اللہ عنہ لڑکھڑاتے ہوئے (بچگانہ چال سے) تشریف لائے۔ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں دروازے پر بیٹھ گئی اور انہیں پکڑ لیا تاکہ وہ اندر جا کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بیدار نہ کر دیں۔ وہ کہتی ہیں کہ پھر میں کسی کام میں مشغول ہو کر غافل ہو گئی تو وہ چپکے سے رینگتے ہوئے اندر چلے گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے شکم مبارک پر بیٹھ گئے۔ وہ بیان کرتی ہیں کہ پھر میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بلند آواز سے گریہ کرنے کی آواز سنی، میں حاضر ہوئی اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! مجھے ان کے اندر چلے جانے کا علم نہیں ہو سکا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے پاس ابھی جبریل علیہ السلام آئے تھے جبکہ یہ میرے پیٹ پر بیٹھے ہوئے تھے، انہوں نے مجھ سے پوچھا: کیا آپ اس سے محبت کرتے ہیں؟ میں نے جواب دیا: جی ہاں۔ انہوں نے کہا: بیشک آپ کی امت اسے عنقریب شہید کر دے گی، کیا میں آپ کو وہ مٹی نہ دکھاؤں جہاں یہ شہید کیا جائے گا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے کہا: کیوں نہیں! تو انہوں نے اپنے پر مارے اور مجھے یہ مٹی لا کر دے دی۔“ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ مبارک میں سرخ مٹی تھی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم گریہ فرما رہے تھے اور ارشاد فرما رہے تھے: ”کاش مجھے معلوم ہوتا کہ میرے بعد وہ کون ہوگا جو تمہیں شہید کرے گا“۔“ اسے عبد بن حمید نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے، اور امام احمد بن حنبل نے اسے مختصراً سیدہ عائشہ یا سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہما سے (راوی کے) شک کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6755]
تخریج الحدیث: «رواه عبد بن حميد بسند صحيح، وأحمد بن حنبل مختصرا، عن عائشة أو أم سلمة على الشك»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6756
وَعَنْ سُفْيَانَ قَالَ: "وَبَلَغَنِي أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ جَاءَهُ قَوْمٌ فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ: وَيْحَكُمْ مَا أَكْذَبَكُمْ وَأَجْرَأَكُمْ عَلَى اللَّهِ، نَحْنُ قَوْمٌ مِنْ صَالِحِي قَوْمِنَا (وَحَسْبُنَا) أَنْ نَكُونَ مِنْ صَالِحِي قَوْمِنَا".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ مُنْقَطِعٍ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ مُنْقَطِعٍ.
سفیان رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ مجھے یہ اطلاع ملی کہ علی بن حسین رحمہ اللہ کے پاس کچھ لوگ آئے اور ان کی تعریف و توصیف کرنے لگے تو آپ نے فرمایا: ”تمہارا ناس ہو، تم کس قدر جھوٹے اور اللہ پر کس قدر دلیر ہو! ہم تو محض اپنی قوم کے نیک لوگوں میں سے ہیں اور ہمارے لیے بس یہی کافی ہے کہ ہم اپنی قوم کے صالحین میں شمار ہوں۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ نے سندِ منقطع کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6756]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بن أبي أسامة بسند منقطع»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6757
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "اسْتَأْذَنَ مَلَكُ الْقَطْرِ رَبَّهُ أَنْ يَزُورَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنَ لَهُ، وَكَانَ فِي يَوْمِ أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا أُمَّ سَلَمَةَ، احْفَظِي عَلَيْنَا الْبَابَ لَا يَدْخُلُ عَلَيْنَا أَحَدٌ. (فَبَيْنَا) هِيَ عَلَى الْبَابِ إِذْ جَاءَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، فَاقْتَحَمَ فَفَتَحَ الْبَابَ فَدَخَلَ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَزِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ فَقَالَ الْمَلَكُ: أَتُحِبُّهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: إِنَّ أُمَّتَكَ سَتَقْتُلُهُ، إِنْ شِئْتَ أَرَيْتُكَ الْمَكَانَ الَّذِي تَقْتُلُهُ فِيهِ. قَالَ: نَعَمْ قَالَ: فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي قُتِلَ (فِيهِ) فَأَرَاهُ فَجَاءَ بِسَهْلَةٍ - أَوْ تُرَابٍ أَحْمَرَ - فَأَخَذَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَجَعَلَتْهُ فِي ثَوْبِهَا. قَالَ ثَابِتٌ: فَكُنَّا نَقُولُ أَنَّهَا كَرْبَلَاءُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : وَلَفْظُهُ: "أَنَّ مَلَكَ الْقَطْرِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنَ لَهُ، فَقَالَ لِأُمِّ سَلَمَةَ: امْلِكِي عَلَيْنَا الْبَابَ لَا يَدْخُلُ عَلَيْنَا أَحَدٌ.
قَالَ: وَجَاءَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ لِيَدْخُلَ فَمَنَعَتْهُ، فَوَثَبَ، فَدَخَلَ، فَجَعَلَ يَقْعُدُ عَلَى ظَهْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى مَنْكِبَيْهِ، وَعَلَى عَاتِقِهِ، قَالَ: فَقَالَ الْمَلَكُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتُحِبُّهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّ أُمَّتُكَ سَتَقْتُلُهُ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أُرِيَكَ الْمَكَانَ الَّذِي يُقْتَلُ (بِهِ) فَضَرَبَ بِيَدِهِ، فَجَاءَ بِطِينَةٍ حَمْرَاءَ، فَأَخَذَتْهَا أُمُّ سَلَمَةَ فَصَرَّتْهَا فِي خِمَارِهَا.
قَالَ ثَابِتٌ: فَبَلَغَنَا أَنَّهَا كَرْبَلَاءُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : وَلَفْظُهُ: "أَنَّ مَلَكَ الْقَطْرِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنَ لَهُ، فَقَالَ لِأُمِّ سَلَمَةَ: امْلِكِي عَلَيْنَا الْبَابَ لَا يَدْخُلُ عَلَيْنَا أَحَدٌ.
قَالَ: وَجَاءَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ لِيَدْخُلَ فَمَنَعَتْهُ، فَوَثَبَ، فَدَخَلَ، فَجَعَلَ يَقْعُدُ عَلَى ظَهْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى مَنْكِبَيْهِ، وَعَلَى عَاتِقِهِ، قَالَ: فَقَالَ الْمَلَكُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتُحِبُّهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّ أُمَّتُكَ سَتَقْتُلُهُ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أُرِيَكَ الْمَكَانَ الَّذِي يُقْتَلُ (بِهِ) فَضَرَبَ بِيَدِهِ، فَجَاءَ بِطِينَةٍ حَمْرَاءَ، فَأَخَذَتْهَا أُمُّ سَلَمَةَ فَصَرَّتْهَا فِي خِمَارِهَا.
قَالَ ثَابِتٌ: فَبَلَغَنَا أَنَّهَا كَرْبَلَاءُ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بارش کے فرشتے نے اپنے رب سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زیارت کی اجازت طلب کی تو اسے اجازت مل گئی؛ وہ دن سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی باری کا تھا، چنانچہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے ام سلمہ! دروازے کا پہرہ دو کہ ہمارے پاس کوئی اندر نہ آنے پائے۔“ سیدہ دروازے پر ہی تھیں کہ اسی دوران سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما تشریف لائے اور زبردستی دروازہ کھول کر اندر داخل ہو گئے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم انہیں گلے لگانے اور بوسے دینے لگے تو فرشتے نے دریافت کیا: کیا آپ ان سے محبت کرتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ فرشتے نے کہا: آپ کی امت عنقریب انہیں قتل کر دے گی، اور اگر آپ چاہیں تو میں وہ جگہ آپ کو دکھا دوں جہاں انہیں قتل کیا جائے گا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں“، پھر فرشتے نے اس مقام سے جہاں انہیں شہید کیا جانا تھا ایک مٹھی خاک لی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دکھائی، وہ سرخ رنگ کی ریت یا مٹی تھی جسے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے لے کر اپنے کپڑے میں محفوظ کر لیا؛ ثابت کہتے ہیں کہ ہم کہا کرتے تھے کہ وہ مقام کربلا ہے (اسے امام ابو یعلیٰ اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے)۔ امام احمد بن حنبل کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ بارش کے فرشتے نے اپنے رب سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہونے کی اجازت چاہی تو اسے اجازت مل گئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: ”ہمارے لیے دروازے کی حفاظت کرو کہ کوئی اندر داخل نہ ہونے پائے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما اندر آنے کے لیے پہنچے تو سیدہ نے انہیں روکنے کی کوشش کی لیکن وہ اچھل کر اندر چلے گئے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی پشتِ مبارک اور کندھوں پر بیٹھنے لگے، فرشتے نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: کیا آپ ان سے محبت کرتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے کہا: آپ کی امت انہیں عنقریب شہید کر دے گی، اور اگر آپ چاہیں تو میں وہ مقام آپ کو دکھا سکتا ہوں جہاں انہیں قتل کیا جائے گا، پھر اس نے اپنا ہاتھ زمین پر مارا اور وہاں کی سرخ مٹی لے آیا جسے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے اپنی اوڑھنی کے پلو میں باندھ لیا؛ ثابت کہتے ہیں کہ ہمیں یہ بات پہنچی ہے کہ وہ مقام کربلا تھا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6757]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 13383، 13127، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2813، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15110، 15111، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6742»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
حدیث نمبر: 6758
وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى الْحُسَيْنِ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جس شخص کو یہ بات مسرت بخشے کہ وہ کسی ایسے مرد کو دیکھے جو اہل جنت میں سے ہو، تو اسے چاہیے کہ وہ (سیدنا) حسین (رضی اللہ عنہ) کو دیکھ لے، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہی ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6758]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى (1869) عن ابن نمير عن أبيه عن الربيع بن سعد الجعفي عن عبد الرحمن بن سابط عن جابر (المطالب 3962)؛ المحقق: حسن إذا ثبت سماع ابن سابط من جابر؛ الهيثمي: رجاله رجال الصحيح غير الربيع بن سعد وهو ثقة؛ أبو حاتم: ابن سابط عن جابر متصل (من الحفظ)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15109، 15110، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6966، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3962»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15109، 15110، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6966، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3962»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
حدیث نمبر: 6759
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "لَمَّا قُتِلَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ جِيءَ بِرَأْسِهِ إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ، فَجَعَلَ يَنْكُثُ بِقَضِيبِهِ عَلَى ثَنَايَاهُ، فَقَالَ: إِنْ كَانَ لَحَسَنَ الثَّغْرِ، فَقُلْتُ: أَمَا وَاللَّهِ لَأَسُوءَنَّكَ، فَقَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ مَوْضِعَ قَضِيبِكَ مِنْ فِيهِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالتِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالتِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما شہید کر دیے گئے تو ان کا سرِ مبارک عبید اللہ بن زیاد کے پاس لایا گیا، وہ اپنی چھڑی سے آپ کے سامنے والے دانتوں کو کریدنے لگا اور کہنے لگا: ان کے دانت کتنے خوبصورت تھے، تو میں نے (اس سے) کہا: اللہ کی قسم! میں تمہیں ایسی بات ضرور بتاؤں گا جو تمہیں رنجیدہ کر دے گی، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس جگہ کا بوسہ لیتے دیکھا ہے جہاں تم اپنی چھڑی مار رہے ہو“؛ اسے امام ابو یعلی نے روایت کیا ہے، نیز امام ترمذی نے بھی اسے مختصراً روایت کر کے حسن غریب قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6759]
الحكم على الحديث:
قال الترمذي: حديث حسن غريب
حدیث نمبر: 6760
وَعَنْ سُفْيَانَ قَالَ: "قُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ: رَأَيْتَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ؟ قَالَ: أَسْوَدَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ إِلَّا شَعَرَاتٍ هَا هُنَا فِي مُقَدَّمِ لِحْيَتِهِ، فَلَا أَدْرِي أَخَضَبَ وَتَرَكَ ذَلِكَ الْمَكَانَ؛ تَشَبُّهًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لَمْ يَكُنْ شَابَ مِنْهُ غَيْرُ ذَلِكَ. قَالَ: رَأَيْتَ حُسَيْنًا؟ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَسَجَدَ بَيْنَ الْإِمَامِ وَبَيْنَ بَعْضِ النَّاسِ، فَقِيلَ لَهُ: اجْلِسْ، فَقَالَ: قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سفیان بیان کرتے ہیں کہ میں نے عبید اللہ بن ابی یزید سے دریافت کیا: ”کیا آپ نے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کو دیکھا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”وہ سیاہ بالوں اور سیاہ داڑھی والے تھے سوائے چند بالوں کے جو یہاں داڑھی کے سامنے والے حصے میں تھے، اب مجھے یہ معلوم نہیں کہ انہوں نے خضاب لگایا تھا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مشابہت اختیار کرنے کی خاطر اس جگہ کو (بغیر خضاب کے) چھوڑ دیا تھا یا پھر ان کے بال اس مقام کے علاوہ کہیں سے سفید ہی نہیں ہوئے تھے۔“ (سفیان کہتے ہیں) انہوں نے پوچھا: ”کیا آپ نے سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کو بھی دیکھا ہے؟“ (راوی نے بتایا کہ) نماز کے لیے اقامت کہی جا چکی تھی، تو انہوں نے امام اور بعض لوگوں کے درمیان ہی سجدہ کر لیا، چنانچہ ان سے کہا گیا کہ: ”آپ بیٹھ جائیں“، تو انہوں نے جواب دیا: ”نماز قائم ہو چکی ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6760]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى (6773) عن إبراهيم بن سعيد الجوهري عن سفيان (ابن عيينة) قال: قلت لعبيد الله بن أبي يزيد؛ الجوهري ثقة حافظ، وعبيد الله بن أبي يزيد ثقة (التقريب، من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح (أثر مقطوع)
حدیث نمبر: 6761
وَعَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: رَأَيْتُ رَأْسَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ أُتِيَ بِهِ إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ، وَرَأَيْتُ رَأْسَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ أُتِيَ بِهِ إِلَى الْمُخْتَارِ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، وَرَأَيْتُ رَأْسَ الْمُخْتَارِ أُتِيَ بِهِ إِلَى مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَرَأَيْتُ رَأْسَ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أُتِيَ بِهِ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَقَالَ: مَا كَانَ لِهَؤُلَاءِ عَمَلٌ إِلَّا الرُّؤُوسَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَقَالَ: مَا كَانَ لِهَؤُلَاءِ عَمَلٌ إِلَّا الرُّؤُوسَ.
عبد الملک بن عمیر بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما کا سرِ مبارک دیکھا جسے عبید اللہ بن زیاد کے پاس لایا گیا، پھر میں نے عبید اللہ بن زیاد کا سر دیکھا جسے مختار بن ابی عبید کے پاس لایا گیا، پھر میں نے مختار کا سر دیکھا جسے مصعب بن زبیر کے پاس لایا گیا، اور پھر میں نے مصعب بن زبیر کا سر دیکھا جسے عبد الملک بن مروان کے پاس لایا گیا تھا“، اس روایت کو امام ابو یعلیٰ نے نقل کیا ہے اور (عبرت کے طور پر) فرمایا کہ ”ان لوگوں کا کام ہی (ایک دوسرے کے) سر لانا رہ گیا تھا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6761]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى (2643) عن محمد بن عقبة عن علي بن محمد القرشي عن أبي عبد الرحمن الغنوي عن عبد الملك بن عمير (المطالب 4452)؛ المحقق: ضعيف، محمد بن عقبة السدوسي ضعيف، والقرشي والغنوي لم يقف فيهما على جرح أو تعديل»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف محمد بن عقبة السدوسي وجهالة شيخه وشيخ شيخه
1710. باب فيما اشترك فيه فاطمة والحسن والحسين من الفضل، رضي الله عنهم
سیدہ فاطمہ، سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہم کی مشترکہ فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 6762
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ: مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ هَذَيْنِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَالْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى، وَابْنُ مَاجَهْ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ بِلَفْظِ: "مَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَدْ أَحَبَّنِي، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَالْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى، وَابْنُ مَاجَهْ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ بِلَفْظِ: "مَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَدْ أَحَبَّنِي، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کے متعلق ارشاد فرمایا: ”جو شخص مجھ سے محبت رکھتا ہے اسے چاہیے کہ وہ ان دونوں سے بھی محبت کرے۔“ اس حدیث کو امام ابوداؤد طیالسی اور امام بزار نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ امام ابوبکر بن ابی شیبہ، امام نسائی نے ’الکبریٰ‘ میں اور امام ابن ماجہ نے اسے صحیح سند کے ساتھ ان الفاظ میں روایت کیا ہے: ”جس نے حسن اور حسین (رضی اللہ عنہما) سے محبت کی اس نے یقیناً مجھ سے محبت کی، اور جس نے ان دونوں سے بغض رکھا اس نے یقیناً مجھ سے بغض رکھا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6762]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي والبزار بإسناد حسن»
«ورواه أبو بكر بن أبي شيبة، والنسائي في الكبرى، وابن ماجه بإسناد صحيح بلفظ: "من أحب الحسن والحسين فقد أحبني، ومن أبغضهما فقد أبغضني"»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 143، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7816، 10491، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4830، 4852، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2643، 2645، 2646، 2647، 2648، 2649، 2650»
«ورواه أبو بكر بن أبي شيبة، والنسائي في الكبرى، وابن ماجه بإسناد صحيح بلفظ: "من أحب الحسن والحسين فقد أحبني، ومن أبغضهما فقد أبغضني"»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 143، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7816، 10491، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4830، 4852، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2643، 2645، 2646، 2647، 2648، 2649، 2650»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن / إسناده صحيح