الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1704. باب ما جاء في آل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم
رسول اللہ ﷺ کے اہلِ بیت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6733
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي مِنْ بَعْدِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالتِّرْمِذِيُّ، عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ، وَقَالَ: "النَّاسُ يَقُولُونَ: لِأَهْلِهِ. وَقَالَ هَذَا: لِأَهْلِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالتِّرْمِذِيُّ، عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ، وَقَالَ: "النَّاسُ يَقُولُونَ: لِأَهْلِهِ. وَقَالَ هَذَا: لِأَهْلِي".
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے بہترین وہ شخص ہے جو میرے بعد میرے اہل و عیال کے حق میں سب سے بہتر ثابت ہو۔“ اسے امام ابو یعلیٰ اور امام ترمذی نے ابو خیثمہ کے طریق سے روایت کیا ہے، اور فرمایا کہ عام طور پر لوگ اسے ”لِأَهْلِهِ“ (اپنے گھر والوں کے لیے) کے لفظ کے ساتھ نقل کرتے ہیں جبکہ اس راوی نے اسے ”لِأَهْلِي“ (میرے گھر والوں کے لیے) کے الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6733]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى (5924) عن أبي خيثمة عن قريش بن أنس عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة؛ السناري: ضعيف بهذا اللفظ، إسناده حسن (محمد بن عمرو صدوق) لكنه معلول المتن، قريش بن أنس اختلط ست سنين، والمحفوظ عنه «لأهله» ؛ والبوصيري في موضع آخر (5/180): بسند صحيح»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5410، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15026، 15027»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5410، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15026، 15027»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن في الظاهر، لكن لفظ «لأهلي من بعدي» شاذ تفرد به قريش بن أنس بعد اختلاطه، والمحفوظ «خيركم خيركم لأهله»
حدیث نمبر: 6734
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِفَاطِمَةَ : "ائْتِينِي بِزَوْجِكِ وَابْنَيْكِ. فَجَاءَتْ بِهِمْ فَأَلْقَى عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِسَاءً كَانَ تَحْتِي خَيْبَرِيًّا أَصَبْنَاهُ مِنْ خَيْبَرَ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ آلُ مُحَمَّدٍ فَاجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا جَعَلْتَهَا عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالتِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ. قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَأَبِي الْحَمْرَاءِ.
قُلْتُ: وَفِي الْبَابِ مِمَّا لَمْ يَذْكُرْهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، وَأَبِي ذَرٍّ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، كَمَا تَقَدَّمَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالتِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ. قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَأَبِي الْحَمْرَاءِ.
قُلْتُ: وَفِي الْبَابِ مِمَّا لَمْ يَذْكُرْهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، وَأَبِي ذَرٍّ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، كَمَا تَقَدَّمَ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: ”اپنے شوہر اور اپنے دونوں بیٹوں کو میرے پاس لے آؤ۔“ پس وہ انہیں لے آئیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر ایک خیبری چادر ڈال دی جو میرے (ام سلمہ کے) نیچے بچھی ہوئی تھی اور ہمیں خیبر کے مالِ غنیمت سے حاصل ہوئی تھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ آلُ مُحَمَّدٍ فَاجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا جَعَلْتَهَا عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ» ”اے اللہ! یہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی آل ہیں، پس تو اپنی رحمتیں اور برکتیں آلِ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر نازل فرما، جس طرح تو نے انہیں آلِ ابراہیم (علیہ السلام) پر نازل فرمایا تھا، بے شک تو ہی تعریف کے لائق اور بڑی بزرگی والا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام ترمذی نے مختصراً روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے حسن قرار دیتے ہوئے کہا کہ اس باب میں مروی روایات میں یہ سب سے بہترین روایت ہے، نیز انہوں نے بتایا کہ اس باب میں سیدنا عمر بن ابی سلمہ، سیدنا انس بن مالک اور سیدنا ابو الحمراء رضی اللہ عنہم سے بھی احادیث مروی ہیں، جبکہ صاحبِ کتاب فرماتے ہیں کہ اس باب میں ان صحابہ کے علاوہ جن کا ذکر امام ترمذی نے نہیں کیا، سیدنا علی بن ابی طالب، سیدنا سلمہ بن اکوع، سیدنا ابو ذر اور سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہم سے بھی روایات مروی ہیں جیسا کہ ماقبل میں گزر چکا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6734]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 26206، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14969، 14970»
الحكم على الحديث:
قال الترمذي: حديث حسن
1705. باب في أي النساء أفضل
کون سی عورتیں افضل ہیں؟۔
حدیث نمبر: 6735
فِيهِ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَسَيَأْتِي فِي الْبَابِ بَعْدَهُ.
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "خَطَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةَ خُطُوطٍ، ثُمَّ قَالَ: أَتَدْرُونَ مَا هَذَا؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَفْضَلُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ: خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ، وَفَاطِمَةُ ابْنَةُ مُحَمَّدٍ، وَمَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى وَالْحَاكِمُ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ، وَقَالَ الْحَاكِمُ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "خَطَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةَ خُطُوطٍ، ثُمَّ قَالَ: أَتَدْرُونَ مَا هَذَا؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَفْضَلُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ: خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ، وَفَاطِمَةُ ابْنَةُ مُحَمَّدٍ، وَمَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى وَالْحَاكِمُ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ، وَقَالَ الْحَاكِمُ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
اس بارے میں سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ کی حدیث بھی موجود ہے جو عنقریب اگلے باب میں آئے گی، جبکہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چار لکیریں کھینچیں اور پھر دریافت فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ یہ کیا ہے؟“ صحابہ کرام نے عرض کی کہ اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اہلِ جنت کی خواتین میں سب سے افضل سیدہ خدیجہ بنتِ خویلد، سیدہ فاطمہ بنتِ محمد، سیدہ مریم بنتِ عمران اور فرعون کی اہلیہ سیدہ آسیہ بنتِ مزاحم (رضی اللہ عنہن) ہیں۔“ اس حدیث کو امام عبد بن حمید، احمد بن حنبل، ابو یعلیٰ اور نسائی نے 'الکبریٰ' میں، نیز امام حاکم نے ایک ہی جیسے الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے اور امام حاکم نے اس کی سند کو صحیح قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6735]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 2896، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3889، 4216، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15268، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 187، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 142»
الحكم على الحديث:
قال الحاكم: الحاكم: صحيح الإسناد
حدیث نمبر: 6736
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "خَيْرُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عالمین کی عورتوں میں سب سے بہتر سیدہ مریم بنت عمران (رضی اللہ عنہا)، سیدہ خدیجہ بنت خویلد (رضی اللہ عنہا)، سیدہ فاطمہ بنت محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور فرعون کی زوجہ سیدہ آسیہ (رضی اللہ عنہا) ہیں“، یہ روایت سابقہ حدیث (ابن عباس) کی شاہد ہے، جسے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں انھی الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6736]
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
1706. مناقب مريم بنت عمران وآسية بنت مزاحم
سیدہ مریم بنت عمران اور سیدہ آسیہ بنت مزاحم کے مناقب۔
حدیث نمبر: 6737
وَعَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مَرْفُوعًا.
وَمُرْسَلًا: وَلَفْظُهُ - عَنْ عُرْوَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَرْيَمُ خَيْرُ نِسَاءِ عَالَمِهَا، وَفَاطِمَةُ خَيْرُ نِسَاءِ عَالَمِهَا".
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ: مِنْ طَرِيقِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ "سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ، وَسَيَأْتِي فِي الْبَابِ بَعْدَهُ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مَرْفُوعًا.
وَمُرْسَلًا: وَلَفْظُهُ - عَنْ عُرْوَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَرْيَمُ خَيْرُ نِسَاءِ عَالَمِهَا، وَفَاطِمَةُ خَيْرُ نِسَاءِ عَالَمِهَا".
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ: مِنْ طَرِيقِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ "سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ، وَسَيَأْتِي فِي الْبَابِ بَعْدَهُ.
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنے دور کی عورتوں میں سب سے بہتر سیدہ مریم (علیہا السلام) ہیں اور اپنے دور کی عورتوں میں سب سے بہتر سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا ہیں۔“ اس روایت کو حارث بن ابی اسامہ نے مرفوعاً روایت کیا ہے، جبکہ عروہ سے یہ مرسل بھی مروی ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدہ مریم اپنے جہان کی عورتوں میں سب سے بہتر ہیں اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا اپنے جہان کی عورتوں میں سب سے بہتر ہیں۔“ امام ترمذی نے بھی اسے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی سند سے نقل کر کے اسے صحیح قرار دیا ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا، پھر سابقہ حدیث کے مثل ہی ذکر کیا۔ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عمران رضی اللہ عنہ کی حدیث میں بھی موجود ہے جو کہ اگلے باب میں آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6737]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 3249، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2430، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3877، وأخرجه مسند أحمد برقم: 641، 940، 1112، 1216، وأخرجه فتح الباري برقم: 3558، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14006، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3890، 4900، 6478»
الحكم على الحديث:
صححه الترمذي
حدیث نمبر: 6738
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ فِرْعَوْنَ أَوْتَدَ لِامْرَأَتِهِ أَرْبَعَةَ أَوْتَادٍ فِي يَدَيْهَا وَرِجْلَيْهَا فَكَانَ إِذَا تَفَرَّقُوا عَنْهَا (أَطْلَقَتْهَا) الْمَلَائِكَةُ فَقَالَتْ: (رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ) فَكُشِفَ لَهَا عَنْ بَيْتِهَا فِي الْجَنَّةِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”فرعون نے اپنی زوجہ کے لیے ان کے دونوں ہاتھوں اور دونوں پاؤں میں چار میخیں گاڑ دیں، پس جب لوگ ان کے پاس سے ہٹ جاتے تو فرشتے انہیں (ان میخوں سے) آزاد کر دیتے، تب انہوں نے بارگاہِ الٰہی میں عرض کیا: ﴿رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾ ”اے میرے رب! میرے لیے اپنے پاس جنت میں ایک گھر تعمیر فرما اور مجھے فرعون اور اس کے (برے) عمل سے نجات عطا فرما اور مجھے ظالم قوم سے خلاصی نصیب فرما“، چنانچہ ان کے لیے جنت میں ان کا گھر ظاہر کر دیا گیا (تاکہ وہ اسے دیکھ لیں)۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے موقوفاً صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6738]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي موقوفا بسند صحيح»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6739
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - زَوَّجَنِي مَرْيَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ، وَكَلْثَمَ أُخْتَ مُوسَى، وَآسِيَةَ امْرَأَةَ فِرْعَوْنَ. فَقُلْتُ: هَنِيئًا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ يُونُسَ بْنِ شُعَيْبٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ يُونُسَ بْنِ شُعَيْبٍ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تمہیں علم نہیں کہ اللہ عزوجل نے میرا نکاح سیدہ مریم بنتِ عمران، موسیٰ علیہ السلام کی بہن سیدہ کلثوم اور فرعون کی زوجہ سیدہ آسیہ سے فرما دیا ہے؟“ میں نے عرض کی: «هَنِيئًا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ» ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ کو یہ مبارک ہو۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے راوی یونس بن شعیب ضعیف ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6739]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف يونس بن شعيب»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15247»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15247»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6740
وَعَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ يُرْسَلُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - أَسَدَانِ قَدْ جُوِّعَا، فَيَلْحَسَانِهِ وَيَسْجُدَانِ لَهُ. قَالَ: وَكَانَتِ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ تُعَذَّبُ بِالشَّمْسِ، فَإِذَا انْصَرَفُوا عَنْهَا، أَظَلَّتْهَا الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا، وَكَانَتْ تَرَى مَكَانَهَا مِنَ الْجَنَّةِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا ابراہیم علیہ السلام کی طرف دو ایسے شیر چھوڑے جاتے تھے جنہیں (کئی روز سے) بھوکا رکھا گیا ہوتا، لیکن وہ (آپ کو نقصان پہنچانے کے بجائے) آپ کو چاٹنے لگتے اور آپ کے سامنے سجدہ ریز ہو جاتے۔ انہوں نے مزید بیان کیا کہ فرعون کی زوجہ کو تپتی دھوپ میں اذیت دی جاتی تھی، پھر جب وہ ظالم ان کے پاس سے ہٹ جاتے تو فرشتے اپنے پروں سے ان پر سایہ فگن ہو جاتے اور وہ جنت میں اپنا مقام دیکھ لیا کرتی تھیں۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6740]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، ورواته ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
1707. مناقب فاطمة بنت سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ورضي الله عنها
رسول اللہ ﷺ کی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے مناقب۔
حدیث نمبر: 6741
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي (نُعْمٍ) قَالَ: "كَانَ زِيَادُ بْنُ جُبَيْرٍ يَقَعُ فِي الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ قَالَ: قُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، إِنِّي عَلَيْكَ شَفِيقٌ، وَإِنِّي لَكَ نَاصِحٌ، سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ فَاطِمَةَ ابْنَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَرْيَمَ ابْنَةَ عِمْرَانَ. فَاثْبَتْ عَلَى هَذَا أَوْ دَعْ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَاللَّفْظُ لَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى بِلَفْظِ: "الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا ابْنَيِ الْخَالَةِ يَحْيَى وَعِيسَى - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - ".
وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ بِلَفْظِ: "الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ".
وَالْحَاكِمُ وَلَفْظُهُ: "فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ مَرْيَمَ ابْنَةِ عِمْرَانَ".
وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، إِنَّمَا تَفَرَّدَ مُسْلِمٌ بِإِخْرَاجِ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "خَيْرُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ أَرْبَعٌ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَاللَّفْظُ لَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى بِلَفْظِ: "الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا ابْنَيِ الْخَالَةِ يَحْيَى وَعِيسَى - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - ".
وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ بِلَفْظِ: "الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ".
وَالْحَاكِمُ وَلَفْظُهُ: "فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ مَرْيَمَ ابْنَةِ عِمْرَانَ".
وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، إِنَّمَا تَفَرَّدَ مُسْلِمٌ بِإِخْرَاجِ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "خَيْرُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ أَرْبَعٌ".
عبدالرحمن بن ابی نعم بیان کرتے ہیں کہ زیاد بن جبیر سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کی شان میں تنقیص کیا کرتا تھا، تو میں نے اس سے کہا: ”اے ابو محمد! میں آپ کے لیے نہایت شفیق اور سچا خیر خواہ ہوں، میں نے سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما اہل جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں، اور سیدہ فاطمہ بنت محمد صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ مریم بنت عمران کے علاوہ اہل جنت کی تمام خواتین کی سردار ہیں۔“ لہٰذا آپ اس بات پر قائم ہو جائیں یا پھر (اپنی اس روش کو) ترک کر دیں۔“ اس روایت کو امام مسدد اور امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور الفاظ ابن ابی شیبہ کے ہیں، جبکہ امام احمد بن منیع، حارث بن ابی اسامہ، ابویعلیٰ، احمد بن حنبل، ابن حبان نے اپنی صحیح میں اور امام نسائی نے السنن الکبریٰ میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما اہل جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں سوائے دو خالہ زاد بھائیوں سیدنا یحییٰ اور سیدنا عیسیٰ علیہما السلام کے۔“ امام ترمذی نے اسے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما اہل جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں۔“ امام حاکم کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: ”سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سیدہ مریم بنت عمران کے سوا اہل جنت کی تمام خواتین کی سردار ہیں۔“ امام حاکم فرماتے ہیں کہ یہ حدیث صحیح ہے لیکن اسے بخاری و مسلم نے روایت نہیں کیا، البتہ امام مسلم نے تنہا سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے مروی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی یہ حدیث روایت کی ہے کہ: ”عالمین کی بہترین خواتین چار ہیں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6741]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3781، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22818، 11347، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، 3508، 3556، 3230، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4775، 5683، 4786، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2606، 2609، 2603، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6282، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7126، 6959، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8540، 8766، 8413، 8779، وأخرجه شرح السنة برقم: 3936، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15082»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه / صححه الترمذي
حدیث نمبر: 6742
وَعَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُنَّ - قَالَتْ: "أَرْسَلَنِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فَاطِمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - فَجَاءَتْ تَمْشِي مِشْيَةَ أَبِيهَا، فَحَدَّثَهَا فَبَكَتْ فَسُئِلَتْ فَقَالَتْ: لَا أُخْبِرُ بِسِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ .
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ .
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بعض ازواجِ مطہرات رضی اللہ عنہن سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی طرف بھیجا، چنانچہ وہ تشریف لائیں تو ان کے چلنے کا انداز بالکل اپنے والدِ گرامی صلی اللہ علیہ وسلم کے چلنے جیسا تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے کوئی (خفیہ) بات کہی تو وہ رونے لگیں، پھر جب ان سے (اس متعلق) دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا راز کسی پر بھی ظاہر نہیں کروں گی۔““ اس حدیث کو امام محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6742]
تخریج الحدیث: «ابن أبي عمر عن سفيان عن زكريا (ابن أبي زائدة) عن الشعبي عن بعض أزواج النبي ﷺ؛ قال ابن حجر في المطالب: هذا إسناد صحيح»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في الصحيحين من حديث عائشة