🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1835. باب ما جاء في فضل العجم وفارس
عجم اور اہلِ فارس کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6985
وَعَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ مُعَلَّقًا بِالثُّرَيَّا لَنَالَهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ فَارِسَ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
سیدنا قیس بن سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر ایمان ثریا (ستارے) کے ساتھ معلق ہوتا تو اہلِ فارس میں سے کچھ لوگ اسے ضرور پا لیتے۔“ اس حدیث کو امام بزار اور امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، اور ان ہی کے واسطے سے امام ابو یعلی موصلی نے اسے صحیح سند کے ساتھ نقل کیا ہے، نیز صحیحین میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد بھی موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6985]
تخریج الحدیث: «رواه البزار، وأبو بكر بن أبي شيبة، وعنه أبو يعلى الموصلي بسند صحيح»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16686، 16687»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6986
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَوْ كَانَ الْعِلْمُ بِالثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ أَبْنَاءِ فَارِسَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَلَفْظُهُ: "لَوْ كَانَ الْعِلْمُ" لَيْسَتْ فِي شَيْءٍ مِنَ الْكُتُبِ السِّتَّةِ، إِنَّمَا فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ: "الدِّينُ" وَ"الْإِيمَانُ"..
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر علم ثریا (ستاروں کی بلندی) پر بھی ہوتا تو فارس کے بیٹوں میں سے کچھ لوگ اسے ضرور حاصل کر لیتے۔“ اس حدیث کو امام حارث، امام احمد بن حنبل اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، نیز ابن حبان کے الفاظ ”لَوْ كَانَ الْعِلْمُ“ (اگر علم ہوتا) کتبِ ستہ میں سے کسی کتاب میں موجود نہیں ہیں، بلکہ صحیحین (بخاری و مسلم) اور دیگر کتبِ حدیث میں اس کی جگہ ”الدِّينُ“ (دین) اور ”الْإِيمَانُ“ (ایمان) کے الفاظ مروی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6986]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16686، 16687»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1836. باب فضل عنزة
(قبیلہ) عنزہ کی فضیلت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6987
عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ: "جَاءَهُ عُمَرُ بْنُ عِصَامٍ قَالَ: يَا أَبَا رِيَاحٍ، مَا الَّذِي ذَكَرَ لَكَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرُ حِينَ قَدِمْتَ عَلَيْهِ فِي قَوْمِكَ عَنَزَةَ؟ قَالَ: مَرَرْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ لِي: مَنْ أَنْتَ؟ أَوْ مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ نُعَيْمٍ الْعَنَزِيُّ، فَقَالَ: عَنَزَةُ؟ قُلْتُ: عَنَزَةُ، قَالَ: أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ قَوْمَكَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ أَصْحَابُهُ: وَمَا عَنَزَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ، فَقَالَ: حَيٌّ مِنْ هُنَا يُبْغَى عَلَيْهِمْ، مَنْصُورُونَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
حنظلہ بن نعیم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ عمر بن عصام ان کے پاس آئے اور دریافت کیا: ”اے ابوریاح! امیر المؤمنین سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے آپ سے آپ کی قوم ’عنزہ‘ کے متعلق کیا تذکرہ فرمایا تھا جب آپ ان کے پاس حاضر ہوئے تھے؟“ انہوں نے جواب دیا کہ میں ان کے پاس سے گزرا تو انہوں نے مجھ سے پوچھا: ”تم کون ہو؟“ یا فرمایا: ”تمہارا تعلق کس قبیلے سے ہے؟“ میں نے عرض کی: ”اے امیر المؤمنین! میں حنظلہ بن نعیم عنزی ہوں۔“ انہوں نے پوچھا: ”عنزہ؟“ میں نے عرض کی: ”جی ہاں، عنزہ۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”آگاہ رہو! میں نے ایک روز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تمہاری قوم کا ذکر فرماتے ہوئے سنا، تو صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے دریافت کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ عنزہ کیا (کون) ہیں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک سے مشرق کی سمت اشارہ فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”یہ یہاں کا ایک قبیلہ ہے جن پر ظلم و زیادتی کی جائے گی، مگر وہ اللہ کی طرف سے مدد یافتہ ہوں گے“۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6987]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي، وأحمد بن حنبل بإسناد حسن»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1837. باب فضل القراء
قراء کی فضیلت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6988
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ عَلَى سِرِّيَّةٍ قَطُّ مَا وَجَدَ عَلَى أَصْحَابِ بِئْرِ مَعُونَةَ حِينَ قُتِلُوا، وَكَانُوا يُسَمَّوْنَ الْقُرَّاءَ".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کسی بھی فوجی دستے کی شہادت پر کبھی اتنا زیادہ غمگین نہیں دیکھا جتنا آپ صلی اللہ علیہ وسلم بئرِ معونہ کے ساتھیوں کی شہادت پر رنجیدہ ہوئے تھے، جبکہ ان صحابہ کرام کو 'القراء' (قاری حضرات) کہا جاتا تھا“۔ اسے امام حمیدی نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6988]
تخریج الحدیث: «رواه الحميدي بسند صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 956، 957، 958، 2999، 3860، 3862، 3864، 3868، 3869، 3870، 6031، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 677، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1070، 1071، 1077، 1079، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1444، 1445، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1183، 1184، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12615، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1596، 1599، وأخرجه فتح الباري برقم: 956، 961، 3860، 3864، 3870، 6031، 7092، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4029، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3606، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3805»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6989
وَعَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "وَكَتَبَ كِتَابًا بَيْنَ أَهْلِهِ فَقَالَ: اشْهَدُوا مَعْشَرَ الْقُرَّاءِ، قَالَ ثَابِتٌ: فَكَأَنِّي كَرِهْتُ ذَاكَ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ لَوْ سَمَّيْتَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ، قَالَ: وَمَا بَأْسٌ أَنْ أَقُولَ لَكُمْ، أَفَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنْ إِخْوَانِكُمُ الَّذِينْ كُنَّا نُسَمِّيهِمْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُرَّاءَ؟! فَذَكَرَ أَنَّهُمْ كَانُوا سَبْعِينَ، فَكَانُوا إِذَا جَنَّهُمُ اللَّيْلُ انْطَلَقُوا إِلَى مُعَلِّمٍ لَهُمْ بِالْمَدِينَةِ يَدْرُسُونَ فِيهِ الْقُرْآنَ حَتَّى يُصْبِحُونَ، فَإِذَا أَصْبَحُوا فَمَنْ كَانَتْ لَهُ قُوَّةٌ اسْتَعْذَبَ مِنَ الْمَاءِ وَأَصَابَ مِنَ الْحَطَبِ، وَمَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ سَعَةٌ اشْتَرُوا الشَّاةَ فَأَصْلَحُوهَا فَيُصْبِحُ مُعَلَّقًا بِحُجَرِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أُصِيبَ خُبَيْبٌ بَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْا عَلَى حَيٍّ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ، وَفِيهِمْ خَالِي حَرَامٌ، فَقَالَ لَأَمِيرِهِمْ: دَعْنِي فَلْنُخْبِرْهُمْ أَنَّا لَسْنَا إِيَّاهُمْ نُرِيدُ حَتَّى يُخَلُّوا وَجْهَنَا، فَقَالَ لَهُمْ حَرَامٌ: إِنَّا لَسْنَا إِيَّاكُمْ نُرِيدُ فَخَلُّوا وَجْهَنَا، فَاسْتَقْبَلَهُ رَجُلٌ بِرُمْحٍ فَأَنْفَذَهُ بِهِ، فَلَمَّا وَجَدَ الرُّمْحَ فِي جَوْفِهِ قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ، فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، قَالَ: فَانْطَوَوْا عَلَيْهِمْ، فَمَا بَقِيَ مِنْهُمْ أَحَدٌ.
قَالَ أَنَسٌ: فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ عَلَى شَيْءٍ قَطُّ وَجْدَهُ عَلَيْهِمْ، قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا صَلَّى الْغَدَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ وَدَعَا لَهُمْ - أَوْ عَلَيْهِمْ - فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا أَبُو طَلْحَةَ يَقُولُ لِي: هَلْ لَكَ فِي قَاتِلِ حَرَامٍ، قَالَ: قُلْتُ: مَا لَهُ؟ فَعَلَ اللَّهُ بِهِ وَفَعَلَ، فَقَالَ: مَهْلًا؛ فَإِنَّهُ قَدْ أَسْلَمَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنے گھر والوں کے متعلق ایک وصیت نامہ یا تحریر لکھی تو فرمایا: ”اے قراء (قاریوں) کی جماعت! تم اس پر گواہ بن جاؤ۔“ ثابت رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ مجھے یہ بات (صحابہ کے لیے قراء کا لفظ استعمال کرنا) کچھ ناگوار سی گزری تو میں نے عرض کیا: ”اے ابو حمزہ! کاش آپ ان کے نام لے کر ذکر کرتے۔“ انہوں نے فرمایا: ”تمہیں یہ کہنے میں کیا حرج ہے؟ کیا میں تمہیں تمہارے ان بھائیوں کے بارے میں نہ بتاؤں جنہیں ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں ’قراء‘ کہا کرتے تھے؟“ پھر انہوں نے ذکر کیا کہ وہ ستر افراد تھے، جب رات کی تاریکی چھا جاتی تو وہ مدینہ منورہ میں اپنے ایک معلم کے پاس چلے جاتے اور وہاں صبح تک قرآن کریم کا درس لیتے رہتے، جب صبح ہوتی تو جن کے پاس جسمانی قوت ہوتی وہ میٹھا پانی بھر لاتے اور لکڑیاں اکٹھی کرتے، اور جو صاحبِ وسعت ہوتے وہ بکری خرید کر اسے ذبح کر کے تیار کرتے اور وہ گوشت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حجرہ ہائے مبارکہ کے ساتھ لٹکا دیا جاتا۔ پھر جب سیدنا خبیب رضی اللہ عنہ کو مصیبت پہنچی (شہید ہوئے) تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان (قراء) کو روانہ فرمایا، وہ بنو سلیم کے ایک قبیلے کے پاس پہنچے، ان مجاہدین میں میرے ماموں سیدنا حرام رضی اللہ عنہ بھی شامل تھے، انہوں نے اپنے امیر سے کہا: ”مجھے اجازت دیں کہ میں انہیں بتا دوں کہ ہم ان سے لڑنے نہیں آئے تاکہ وہ ہمارا راستہ چھوڑ دیں۔“ چنانچہ سیدنا حرام رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ”ہم تمہارا ارادہ نہیں رکھتے اس لیے ہمارا راستہ چھوڑ دو۔“ اسی دوران ایک شخص نے سامنے سے آکر انہیں نیزہ مارا جو ان کے جسم کے پار ہو گیا، جب انہوں نے نیزہ اپنے پیٹ کے اندر محسوس کیا تو پکار اٹھے: «اللَّهُ أَكْبَرُ، فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ» ”اللہ سب سے بڑا ہے، ربِ کعبہ کی قسم! میں کامیاب ہو گیا۔“ راوی کہتے ہیں کہ پھر دشمن ان (صحابہ) پر ٹوٹ پڑے اور ان میں سے کوئی ایک بھی (بظاہر) زندہ نہ بچا۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کسی چیز پر کبھی اتنا غمزدہ نہیں دیکھا جتنا آپ ان قراء کی شہادت پر غمزدہ ہوئے“، وہ کہتے ہیں کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ جب بھی آپ صبح کی نماز پڑھتے تو اپنے ہاتھ اٹھاتے اور ان کے حق میں (یا ان کے قاتلوں کے خلاف) دعا فرماتے۔“ پھر کچھ عرصہ بعد سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ نے مجھ سے کہا: ”کیا تم سیدنا حرام رضی اللہ عنہ کے قاتل کے بارے میں کچھ جانتے ہو؟“ میں نے کہا: ”اسے کیا ہوا؟ اللہ اس کے ساتھ ایسا اور ایسا معاملہ کرے (یعنی غصے میں بددعا دی)۔“ انہوں نے فرمایا: ”ٹھہر جاؤ؛ کیونکہ وہ اب اسلام قبول کر چکا ہے۔“ اسے امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6989]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع، ورواته ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 957، 958، 2999، 3860، 3862، 3864، 3868، 3869، 3870، 6031، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 677، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1070، 1077، 1079، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1243، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11994، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1596، وأخرجه فتح الباري برقم: 956، 961، 3860، 3864، 3870، 6031، 7092، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4029، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3606، 3607، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3805، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 509، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3996»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1838. باب ما جاء فيمن صحب النبي صلى الله عليه وسلم
جس نے نبی ﷺ کی صحبت پائی، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6990
فِيهِ حَدِيثُ بِلَالِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ ، وَتَقَدَّمَ فِي الْخَصَائِصِ.
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: "خَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ: قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي فِيكُمْ، فَقَالَ: أَكْرِمُوا أَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَحْلِفَ الرَّجُلُ وَلَمْ يُسْتَحْلَفْ، وَيَشْهَدْ وَلِمَ يُسْتَشْهَدْ، فَمَنْ أَرَادَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمِ الْجَمَاعَةَ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ، وَهُوَ مِنَ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ، وَلَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ فَإِنَّ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ، وَمَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَالْحَارِثُ، وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَلَفْظُهُمْ وَاحِدٌ.
وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَبُو يَعْلَى أَيْضًا، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ: أَنَّ عُمَرَ أَتَى الشَّامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَامَ فِينَا مَقَامِي فِيكُمْ فَقَالَ: اسْتَوْصُوا بِأَصْحَابِي خَيْرًا، وَأَحْسِنُوا إِلَيْهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَشْهَدُ عَلَى الشَّهَادَةِ وَمَا يُسْأَلُهَا، وَيَحْلِفُ عَلَى الْيَمِينِ وَمَا يُسْأَلُهَا، فَمَنْ سَرَّهُ مِنْكُمْ بَحْبَحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمِ الْجَمَاعَةَ..." فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى، وَابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا.
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ہمیں مقامِ جابیہ میں خطبہ دیتے ہوئے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے درمیان اسی طرح (وعظ کے لیے) کھڑے ہوئے جیسے میں آج تمہارے درمیان کھڑا ہوں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرے صحابہ کی قدر و منزلت کرو، پھر ان کی جو ان کے بعد آئیں گے، پھر ان کی جو ان کے بعد آئیں گے، اس کے بعد جھوٹ اس قدر عام ہو جائے گا کہ ایک شخص بن مانگے قسم اٹھائے گا اور بغیر مطالبہ کے گواہی دے گا، پس جو شخص جنت کا وسط اور بہترین مقام چاہتا ہے اسے چاہیے کہ جماعت کو لازم پکڑے، کیونکہ شیطان ایک کے ساتھ ہوتا ہے اور دو افراد سے وہ دور رہتا ہے، اور کوئی مرد کسی اجنبی عورت کے ساتھ ہرگز تنہائی اختیار نہ کرے کیونکہ ان کا تیسرا شیطان ہوتا ہے، اور جس شخص کو اس کی نیکی خوشی دے اور اس کی برائی اسے رنجیدہ کر دے تو وہ مومن ہے“۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی، حارث اور ابو یعلی نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے اور ان سب کے الفاظ ایک ہی ہیں۔ نیز اسے امام مسدد (الفاظ انہی کے ہیں)، محمد بن یحییٰ بن ابی عمر، ابوبکر بن ابی شیبہ، عبد بن حمید، ابو یعلی اور ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما کے طریق سے روایت کیا ہے کہ جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ شام تشریف لائے تو اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا کے بعد فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے درمیان کھڑے ہو کر ارشاد فرمایا تھا: ”میرے صحابہ کے متعلق میری وصیت قبول کرو اور ان کے ساتھ حسنِ سلوک کرو، پھر ان کے ساتھ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر جھوٹ پھیل جائے گا یہاں تک کہ ایک آدمی گواہی دے گا حالانکہ اس سے طلب نہیں کی گئی ہوگی اور قسم اٹھائے گا حالانکہ اس سے مطالبہ نہیں کیا گیا ہوگا، پس تم میں سے جسے جنت کا وسط پسند ہو اسے چاہیے کہ جماعت کو لازم پکڑ لے...“ (پھر مکمل حدیث ذکر کی)۔ امام نسائی نے اسے ’الکبریٰ‘ میں اور ابنِ ماجہ نے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6990]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي، والحارث، وأبو يعلى بسند صحيح، ولفظهم واحد»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2165، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2363، وأخرجه مسند أحمد برقم: 115، 178، وأخرجه مسند البزار برقم: 166، 167، 3068، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20710، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 33، 398، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1156، 1680، 2950، 6401، 6479، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 225، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7254، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 185، 98، 155، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9490، 9484، 9485، 9486، 9487، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3708، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6682، 7561، وأخرجه شرح السنة برقم: 2253، 2675»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6991
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ أَنَّ لِرَجُلٍ أُحُدًا ذَهَبًا، فَأَنْفَقَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَفِي الْأَرَامِلِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْأَيْتَامِ؛ لِيُدْرِكَ فَضْلَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِي سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ مَا أَدْرَكَهُ أَبَدًا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُطَيْرٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر کسی شخص کے پاس احد پہاڑ کے برابر سونا ہو اور وہ اسے اللہ کی راہ میں، بیواؤں، مساکین اور یتیموں پر محض اس لیے خرچ کر دے کہ وہ میرے صحابہ میں سے کسی فرد کے دن کی ایک گھڑی (میں حاصل ہونے والے) فضیلت و مقام کو پا لے، تو وہ اسے کبھی نہیں پا سکے گا۔“ اسے امام ابو داؤد طیالسی نے موسیٰ بن مطیر سے روایت کیا ہے اور وہ راوی ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6991]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي، عن موسى بن مطير، وهو ضعيف»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6992
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "لَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ، فَلَمَقَامُ أَحَدِهِمْ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمُرَهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کو برا بھلا نہ کہو، کیونکہ ان میں سے کسی ایک کا (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں) تھوڑی دیر کا قیام تم میں سے کسی شخص کی پوری زندگی کی نیکیوں سے بڑھ کر فضیلت رکھتا ہے۔“ اسے امام مسدد نے موقوفاً صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6992]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد موقوفا بسند صحيح»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6993
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَثَلُ أَصْحَابِي فِي أُمَّتِي كَمَثَلِ النُّجُومِ يَهْتَدُونَ بِهَا، إِذَا غَابَتْ تَحَيَّرُوا".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ يَزِيدَ الرُّقَاشِيِّ وَالرَّاوِي عَنْهُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت میں میرے صحابہ کی مثال ستاروں جیسی ہے جن سے رہنمائی حاصل کی جاتی ہے، جب وہ غائب ہو جاتے ہیں تو لوگ حیرت و پریشانی میں مبتلا ہو جاتے ہیں۔“ اس حدیث کو امام محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے روایت کیا ہے اور یزید الرقاشی اور ان سے روایت کرنے والے راوی کے ضعف کی بنا پر اس کی سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6993]
تخریج الحدیث: «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر بسند ضعيف؛ لضعف يزيد الرقاشي والراوي عنه»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6994
وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ، وَأَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ.
وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِلَفْظِ: "خَيْرُ الْقُرُونِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ..." فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مَرْفُوعًا فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ رَابِعَةً".
سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لوگوں میں سب سے بہتر میرا زمانہ ہے، پھر وہ لوگ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر ایسے لوگ آئیں گے جن کی گواہی ان کی قسموں سے سبقت لے جائے گی اور ان کی قسمیں ان کی گواہیوں سے سبقت لے جائیں گی۔“ اس حدیث کو ابوبکر بن ابی شیبہ اور احمد بن منیع نے ایک جیسے الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز حارث بن ابی اسامہ اور ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”بہترین زمانے میرا زمانہ ہے، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے...“ پھر مکمل حدیث ذکر کی، جبکہ امام احمد بن حنبل نے اسے مرفوعاً روایت کیا اور اس میں چوتھی مرتبہ بھی ”پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے“ کے الفاظ کا اضافہ کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6994]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 2508، 2509، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2535، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2302، 3859، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3809، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2363، 2362، وأخرجه مسند البزار برقم: 3603، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 225، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4119، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 7»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں