🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
2011. باب في هجعة الكافر وحسابه وكيف ينصب له
کافر کی ہجعہ (نیند)، اس کا حساب اور اسے کس طرح (حساب کے لیے) کھڑا کیا جائے گا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7725
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الْكَافِرَ لَيُحَاسَبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلْجِمُهُ الْعَرَقُ، حَتَّى إِنَّهُ لَيَقُولُ: يَا رَبِّ، أَرِحْنِي وَلَوْ إِلَى النَّارِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک قیامت کے دن کافر کا ایسا (سخت) محاسبہ کیا جائے گا کہ پسینہ اسے لگام کی طرح (منہ تک) جکڑ لے گا، یہاں تک کہ وہ (گھبرا کر) عرض کرے گا: «يَا رَبِّ، أَرِحْنِي وَلَوْ إِلَى النَّارِ» ”اے میرے رب! مجھے (اس کیفیت سے) راحت دے دے خواہ مجھے آگ ہی کی طرف (کیوں نہ) بھیج دیا جائے۔““ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور ان کے حوالے سے امام ابن حبان نے اسے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7725]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10112، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5472، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18341، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4548»

الحكم على الحديث:
الحديث صحيح من طريق آخر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7726
وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْعَارُ وَالتَّخْزِيَةُ تَبْلُغُ مِنَ ابْنِ آدَمَ فِي الْقِيَامَةِ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ - تَعَالَى - مَا يَتَمَنَّى الْعَبْدُ أَنْ يُؤْمَرَ بِهِ إِلَى النَّارِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ الْفَضْلِ بْنِ عِيسَى بْنِ أَبَانَ الْوَاعِظِ.
وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ: "إِنَّ الْعَرَقَ لَيَلْزَمُ الْمَرْءَ فِي الْمَوْقِفِ حَتَّى يَقُولَ: يَا رَبِّ، إِرْسَالُكَ بِي إِلَى النَّارِ أَهْوَنُ عَلَيَّ مِمَّا أَجِدُ وَهُوَ يَعْلَمُ مَا فِيهَا مِنْ شِدَّةِ الْعَذَابِ ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن اللہ تعالیٰ کے حضور پیشی کے وقت شرمندگی اور رسوائی فرزندِ آدم کو اس مقام تک پہنچا دے گی کہ بندہ یہ تمنا کرے گا کہ کاش اسے جہنم کی طرف بھیجنے کا حکم دے دیا جائے“، اسے امام ابویعلیٰ نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس میں فضل بن عیسیٰ بن ابان واعظ نامی راوی ضعیف ہیں؛ نیز اسی طریق سے امام بزار نے یہ الفاظ روایت کیے ہیں: ”یقیناً میدانِ محشر میں پسینہ انسان کو اس قدر اپنے شکنجے میں لے لے گا کہ وہ پکار اٹھے گا: «يَا رَبِّ، إِرْسَالُكَ بِي إِلَى النَّارِ أَهْوَنُ عَلَيَّ مِمَّا أَجِدُ» ”اے میرے رب! مجھے آگ کی طرف بھیج دینا اس تکلیف دہ حالت سے کہیں زیادہ آسان ہے جس میں میں اس وقت مبتلا ہوں“، حالانکہ وہ بخوبی جانتا ہوگا کہ اس آگ میں کتنا سخت عذاب ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7726]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف الفضل بن عيسى بن أبان الواعظ»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7727
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يُنْصَبُ لِلْكَافِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِقْدَارُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ كَمَا لَمْ يَعْمَلْ فِي الدُّنْيَا، وَإِنَّ الْكَافِرَ يَرَى جَهَنَّمَ، وَيَظُنُّ أَنَّهَا مُوَاقِعَتُهُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ سَنَةً ".
وَفِي رِوَايَةٍ: "إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ عُرِّفَ الْكَافِرُ بِعَمَلِهِ فَجَحَدَ وَخَاصَمَ. فَيُقَالُ: هَؤُلَاءِ جِيرَانُكَ يَشْهَدُونَ عَلَيْكَ. فَيَقُولُ: كَذَبُوا. فَيَقُولُ: أَهْلُكَ عَشِيرَتُكَ! فَيَقُولُ: كَذَبُوا. فَيَقُولُ: احْلِفُوا. فَيَحْلِفُوا، ثُمَّ يُصْمِتُهُمُ اللَّهُ وَتَشْهَدُ أَلْسِنَتُهُمْ، وَيُدْخِلُهُمُ النَّارَ " رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ مَدَارُهُ عَلَى ابْنِ لَهِيعَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنْ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن کافر کے لیے (اس دن کی طوالت اور سختی) پچاس ہزار سال کی مقدار کے برابر کر دی جائے گی کیونکہ اس نے دنیا میں (ایمان و عملِ صالح کے) کام نہیں کیے تھے، اور بیشک کافر جہنم کو دیکھے گا تو گمان کرے گا کہ وہ چالیس سال کی مسافت کی دوری سے ہی اس میں گرنے والا ہے۔“ اور ایک روایت میں ہے کہ: ”جب قیامت کا دن ہوگا تو کافر کو اس کے اعمال سے باخبر کیا جائے گا مگر وہ انکار کرے گا اور جھگڑا کرے گا۔ پس کہا جائے گا: یہ تمہارے پڑوسی ہیں جو تمہارے خلاف گواہی دے رہے ہیں۔ وہ کہے گا: انہوں نے جھوٹ بولا ہے۔ پھر کہا جائے گا: یہ تمہارے اہل خانہ اور تمہارا قبیلہ ہے (جو گواہی دے رہا ہے)! وہ کہے گا: انہوں نے بھی جھوٹ بولا ہے۔ پھر کہا جائے گا: تم قسم اٹھاؤ۔ پس وہ قسمیں اٹھائیں گے، پھر اللہ تعالیٰ انہیں قوتِ گویائی سے محروم کر کے خاموش کر دے گا اور ان کی زبانیں (خود ان کے خلاف) گواہی دیں گی، اور اللہ انہیں آگ میں داخل کر دے گا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل نے ایک ہی سند سے روایت کیا ہے جس کا مدار ابن لہیعہ پر ہے اور وہ ضعیف ہیں، لیکن امام ابن حبان نے اسے اپنی صحیح میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے اور امام حاکم نے بھی اسے روایت کر کے اس کی تصحیح کی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7727]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي وأحمد بن حنبل بسند واحد مداره على ابن لهيعة، وهو ضعيف، لكن رواه ابن حبان في صحيحه من حديث أبي هريرة، والحاكم وصححه»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11317، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18340»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7728
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ يَوْمٌ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مَا أَطْوَلَ هَذَا! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَيُخَفَّفُ عَلَى الْمُؤْمِنِ حَتَّى يَكُونَ أَخَفَّ عَلَيْهِ مِنْ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ يُصَلِّيهَا فِي الدُّنْيَا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عرض کیا گیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ دن جس کی مقدار پچاس ہزار سال ہے، وہ کتنا طویل ہوگا!“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! یقیناً وہ دن مومن پر اس قدر ہلکا کر دیا جائے گا کہ وہ اس کے لیے دنیا میں ادا کی جانے والی ایک فرض نماز سے بھی زیادہ مختصر اور آسان ہو جائے گا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی، امام احمد بن حنبل اور امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7728]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 11320، وأخرجه فتح الباري برقم: 6204، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18347»

الحكم على الحديث:
الحديث صحيح من طريق آخر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7729
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ مِقْدَارَ نِصْفِ يَوْمٍ مِنْ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ فَيُهَوَّنُ ذَلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِ كَتَدَلِّي الشَّمْسِ لِلْغُرُوبِ - أَوْ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن لوگ رب العالمین کے حضور پچاس ہزار سال کے نصف دن کی مقدار کے برابر کھڑے ہوں گے، مگر وہ وقت ایک مومن کے لیے اتنا ہلکا اور آسان کر دیا جائے گا جیسے سورج کا زوال سے غروب کی طرف مائل ہونا یا اس کے غروب ہو جانے تک کا وقت ہوتا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7729]
تخریج الحدیث: «أخرجه فتح الباري برقم: 6166، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18348، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7333»

الحكم على الحديث:
الحديث صحيح من طريق آخر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2012. باب ما جاء في المعتوه والشيخ الفاني ومن مات في الفترة
معتوہ (کم عقل)، شیخِ فانی اور زمانۂ فترت میں مرنے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7730
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يُؤْتَى بِأَرْبَعَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: بِالْمَوْلُودِ، وَالْمَعْتُوهِ، وَمَنْ مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ، وَالشَّيْخِ الْفَانِي، كُلُّهُمْ يَتَكَلَّمُ بِحُجَّتِهِ، فَيَقُولُ الرَّبُّ - عَزَّ وَجَلَّ - لِعُنُقٍ مِنَ النَّارِ: ابْرُزْ. فَيَقُولُ لَهُمْ: إِنِّي كُنْتُ بَعَثْتُ إِلَى عِبَادِي رُسُلًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ، وَإِنِّي رَسُولُ نَفْسِي إِلَيْكُمُ ادْخُلُوا هَذِهِ. قَالَ: فَيَقُولُ مَنْ كُتِبَ عَلَيْهِ الشَّقَاءُ: يَا رَبِّ أَنَّى نَدْخُلُهَا وَمِنْهَا كُنَّا نَفِرُّ. قَالَ: قَالَ: وَمَنْ كُتِبَ عَلَيْهِ السَّعَادَةُ يَمْضِي يَتَقَحَّمُ فِيهَا مُسْرِعًا. قَالَ: فَيَقُولُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى -: أَنْتُمْ لِرُسُلِي أَشَدُّ تَكْذِيبًا وَمَعْصِيَةً، فَيُدْخِلُ هَؤُلَاءِ الْجَنَّةَ، وَهَؤُلَاءِ النَّارَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ، رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن چار قسم کے افراد لائے جائیں گے: (فوت شدہ) بچہ، معذورِ عقل، وہ شخص جو دو انبیاء کے درمیانی دور (فترت) میں فوت ہوا، اور وہ بوڑھا جو انتہائی پیرانہ سالی کی حالت میں ہو۔ وہ سب اپنی اپنی دلیل پیش کریں گے، تو پروردگارِ عزوجل آگ کے ایک شعلے کو حکم فرمائے گا: ظاہر ہو جا۔ پھر اللہ تعالیٰ ان سے فرمائے گا: میں نے اپنے بندوں کی طرف خود انھی میں سے رسول بھیجے تھے، اور اب میں تمھاری طرف خود اپنا قاصد ہوں، تم اس آگ میں داخل ہو جاؤ۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چنانچہ جس کی تقدیر میں بدبختی لکھی ہوگی وہ کہے گا: اے میرے رب! ہم اس میں کیسے داخل ہو جائیں جبکہ ہم اسی سے تو بھاگ رہے تھے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور جس کی تقدیر میں سعادت مندی لکھی ہوگی وہ اس میں تیزی سے کود جائے گا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تب اللہ تبارک و تعالیٰ فرمائے گا: تم (اگر دنیا میں ہوتے تو) میرے رسولوں کو اس سے بھی زیادہ شدت سے جھٹلاتے اور نافرمانی کرتے، چنانچہ وہ ان (فرمانبرداروں) کو جنت میں اور دوسروں کو دوزخ میں داخل کر دے گا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، اور اس کے لیے سیدنا اسود بن سریع رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ایک شاہد موجود ہے جسے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، نیز امام بزار نے اسے سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی بیان کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7730]

الحكم على الحديث:
الحديث صحيح من طريق آخر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7731
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ يُدْلِي عَلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحُجَّةٍ وَعُذْرٍ: رَجُلٌ مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ، وَرَجُلٌ أَدْرَكَ الْإِسْلَامَ هَرِمًا، وَرَجُلٌ أَصَمُّ أَبْكَمُ، وَرَجُلٌ مَعْتُوهٌ، فَيَبْعَثُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - إِلَيْهِمْ رَسُولًا، فَيَقُولُ: أَطِيعُوهُ فَيَأْتِيَهُمُ الرَّسُولُ لِيُؤَجِّجَ لَهُمْ نَارًا، فَيَقُولُ: اقْتَحِمُوهَا؛ فَمَنِ اقْتَحَمَهَا كَانَتْ عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلَامًا، وَمَنْ لَا حَقَّتْ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”چار قسم کے افراد ایسے ہیں جو قیامت کے دن اللہ تعالیٰ کے حضور اپنی دلیل اور عذر پیش کریں گے: ایک وہ شخص جو دورِ فترت (دو انبیاء کے درمیانی وقفے) میں فوت ہوا، دوسرا وہ شخص جس نے انتہائی بڑھاپے کی حالت میں اسلام کا زمانہ پایا، تیسرا وہ شخص جو گونگا اور بہرا ہو، اور چوتھا وہ شخص جو فاتر العقل (دیوانہ) ہو۔ پس اللہ عزوجل ان کی طرف ایک قاصد بھیجے گا اور حکم فرمائے گا کہ اس کی اطاعت کرو، پھر وہ قاصد ان کے پاس آ کر ان کی آزمائش کے لیے ایک آگ دہکائے گا اور کہے گا: اس میں داخل ہو جاؤ؛ چنانچہ جو شخص اس میں داخل ہو جائے گا وہ آگ اس کے لیے ٹھنڈی اور سلامتی والی بن جائے گی، اور جو اس سے انکار کرے گا اس پر عذاب کا قول ثابت ہو جائے گا۔“ اس حدیث کو امام ابویعلیٰ موصلی نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جو علی بن زید بن جدعان کے ضعف کی بنا پر ضعیف ہے، جبکہ امام احمد بن حنبل نے اسے ایک دوسرے طریق سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7731]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، ورواه أحمد بن حنبل من وجه آخر»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2013. باب في ذكر الحوض
حوض کا ذکر۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7732
فِيهِ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَتَقَدَّمَ فِي الْفِتَنِ فِي بَابِ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ، وَحَدِيثُ أُبِيِّ بْنِ كَعْبٍ وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ الصِّرَاطِ وَحَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ صِفَةِ الْجَنَّةِ فِي بَابِ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِلَا حِسَابٍ.
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "بَعَثَ إِلَيَّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فَقَالَ: مَا أَحَادِيثُ تَبْلُغُنِي تُحَدِّثُ بِهَا وَتَرْوِيهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزْعُمُ أَنَّ لَهُ حَوْضًا فِي الْجَنَّةِ، قُلْتُ: حَدَّثَنَا ذَاكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَعَدَنَاهُ، فَقَالَ: كَذَبْتَ، وَلَكِنَّكَ شَيْخٌ قَدْ خَرِفْتَ. قَالَ: أَمَا إِنَّهُ قَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأُ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، وَمَا كَذَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا.
اس باب میں سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما کی حدیث ہے جو کتاب الفتن کے باب «أشراط الساعة» میں گزر چکی ہے، سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو باب الصراط میں گزر چکی ہے، اور سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو کتاب صفۃ الجنۃ کے باب «من يدخل الجنة بلا حساب» میں آئے گی۔ سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”عبید اللہ بن زیاد نے مجھے بلا بھیجا اور (تحکمانہ لہجے میں) کہا کہ یہ کیسی احادیث ہیں جو مجھے پہنچ رہی ہیں کہ آپ انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب منسوب کر کے بیان کرتے ہیں، آپ کا یہ دعویٰ ہے کہ جنت میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک حوض ہے؟ میں نے جواب دیا کہ ہمیں یہ بات خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان فرمائی ہے اور ہم سے اس کا وعدہ فرمایا ہے، اس پر اس (ابن زیاد) نے کہا کہ آپ نے غلط بیانی کی ہے، اصل میں آپ بوڑھے ہو چکے ہیں اور آپ کی عقل میں فتور آ گیا ہے۔ سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ آگاہ رہو! میرے ان کانوں نے اسے سنا اور میرے دل نے اسے محفوظ کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”جس نے مجھ پر جھوٹ باندھا وہ اپنا ٹھکانا جہنم میں بنا لے“، اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ذاتِ مبارکہ پر کبھی جھوٹ نہیں باندھا۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے اور ان کے راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں، نیز اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے، جبکہ امام ابوداؤد اور امام ابن ماجہ نے اسے اختصار کے ساتھ نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7732]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد ورواته ثقات، وأبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27821، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5021، 5022، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4335، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 405»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7733
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، مَنْ وَرَدَ عَلَيَّ شَرِبَ، وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا، أَلَا لَيَرِدَنَّ عَلَيَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي، ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں حوضِ کوثر پر تمہارا پیش رو (تمہارے استقبال کے لیے پہلے پہنچنے والا) ہوں گا، جو شخص میرے پاس وہاں آئے گا وہ اس کا پانی پیئے گا، اور جو ایک مرتبہ پی لے گا اسے اس کے بعد کبھی پیاس نہیں لگے گی۔ یاد رکھو! یقیناً میرے پاس کچھ ایسی قومیں (لوگ) آئیں گی جنہیں میں پہچانتا ہوں گا اور وہ مجھے پہچانتے ہوں گے، پھر میرے اور ان کے درمیان ایک آڑ حائل کر دی جائے گی۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7733]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، ورواته ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6643، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2291، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22315، 22366، وأخرجه فتح الباري برقم: 6208، 6643، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5760، 5783، 5834، 5894، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18462، 18463»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7734
وَعَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لَكَ حَوْضًا؟ قَالَ: نَعَمْ وَأَحَبُّ مَنْ يَرِدُهُ إِلَيَّ قَوْمُكِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدہ خولہ بنت حکیم رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا (واقعی) آپ کا ایک حوض ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، اور میرے نزدیک اس حوض پر وارد ہونے والوں میں سب سے زیادہ محبوب تمہاری قوم کے لوگ ہیں۔“ اس حدیث کو ابوبکر بن ابی شیبہ اور ان کے واسطے سے ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7734]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وعنه أبو يعلى الموصلي، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26770، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18456»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں