الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
13. بَقِيَّةُ قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ
نبی ﷺ کے فرمان ”ابوبکر کو کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں“ کی بقیہ روایات کا بیان۔
حدیث نمبر: 105
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا تَلِيدٌ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلَّا كَانَ لَهُ وَزِيرَانِ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ، وَوَزِيرَانِ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ، فَوَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ، وَوَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ".
ابو الجحاف رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے جو بھی نبی مبعوث فرمایا، اس کے لیے آسمان والوں میں سے بھی دو وزیر مقرر فرمائے اور زمین والوں میں سے بھی دو وزیر؛ پس آسمان والوں میں سے میرے دو وزیر جبرائیل اور میکائیل ہیں، اور زمین والوں میں سے میرے دو وزیر سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 105]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف جداً تليد متهم بالكذب وقد سبق في ١٠٢. .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3680، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3100، 3101، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4919»
«وقد سبق في رقم: 102»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3680، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3100، 3101، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4919»
«وقد سبق في رقم: 102»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 106
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: ذَاكَرْتُ أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ بِحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْأَشَجِّ مِنْ حَدِيثِ تَلِيدٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: هُوَ مُرْسَلٌ عَنْ تَلِيدٍ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ فَقَطْ.
ابو عبد الرحمن رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے اپنے والد رحمہ اللہ کے سامنے ابو سعید اشج رحمہ اللہ کی تلید رحمہ اللہ سے مروی اس حدیث کا تذکرہ کیا جو وہ عطیہ رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، تو انہوں نے فرمایا: ”یہ روایت محض تلید عن ابی الجحاف کے طریق سے مرسل ہی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 106]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: رواية أبي سعيد الأشج أخرجها الترمذي (٥: ٦١٦) عن تليد وأخرجه البخاري في التاريخ الكبير (١: ٢: ١٥٩) عن يحيى بن موسى عن هشيم بن أبي ساسان عن تليد . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3680، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3100، 3101، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4919»
«سنن الترمذي: 3680»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3680، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3100، 3101، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4919»
«سنن الترمذي: 3680»
الحكم على الحديث:
مرسل
حدیث نمبر: 107
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا تَلِيدٌ، قَالَ: سَمِعْتُ مَنْصُورًا يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ صَائِمًا؟" قَالَ الصِّدِّيقُ: أَنَا، قَالَ: "مَنْ تَصَدَّقَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ عَلَى سَائِلٍ بِشَيْءٍ؟" قَالَ: قَالَ الصِّدِّيقُ: أَنَا، قَالَ: "مَنْ عَادَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مَرِيضًا؟ قَالَ: قَالَ الصِّدِّيقُ: أَنَا، قَالَ: "مَنْ شَيَّعَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ جِنَازَةً؟" قَالَ: قَالَ الصِّدِّيقُ: أَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا كَانَ اللَّهُ لِيَجْمَعَ هَذِهِ الْخِصَالَ إِلَّا لِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ".
منصور رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”آج تم میں سے کون روزے سے ہے؟“ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”میں ہوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”آج تم میں سے کس نے کسی سائل کو کچھ صدقہ دیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں نے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”آج تم میں سے کس نے کسی مریض کی عیادت کی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں نے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”آج تم میں سے کون جنازے کے ساتھ گیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں ہوں۔“ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ ان اوصاف کو کسی ایسے شخص میں ہی جمع فرماتا ہے جو اہل جنت میں سے ہو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 107]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جداً لأجل تليد مع اعضاله، ومنصور هو ابن المعتمر بن عبدالله وسبق في ٨٢ . .»
«صحيح مسلم: 1028»
«صحيح مسلم: 1028»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 108
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، قَثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ: مَنْ جَهِلَ فَضْلَ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ فَقَدْ جَهِلَ السُّنَّةَ.
ابوجعفر رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”جو شخص سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کی فضیلت سے ناواقف رہا، وہ یقیناً سنت سے جاہل رہا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 108]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن إلى أبي جعفر، عبدالرحمن بن صالح الأزدي أبو صالح العتكي الكوفي شيعي = .»
«كتاب العلل للامام احمد بن حنبل؛ ص: 151؛ الشريعة للآجري: 1803»
«كتاب العلل للامام احمد بن حنبل؛ ص: 151؛ الشريعة للآجري: 1803»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن إلى ابي جعفر
حدیث نمبر: 109
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ ، عَنْ كَثِيرٍ النَّوَّاءِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُلَيْلٍ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ إِلَّا قَدْ أُعْطِيَ سَبْعَةَ رُفَقَاءَ نُجَبَاءَ، وَإِنَّ نَبِيَّكُمْ عَلَيْهِ السَّلَامُ أُعْطِيَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ، قُلْنَا: مَنْ هُمْ؟ قَالَ: أَنَا، وَابْنَايَ، وَحَمْزَةُ ، وَجَعْفَرٌ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَحُذَيْفَةُ ، وَعَمَّارٌ، وَالْمِقْدَادُ، وَأَبُو ذَرٍّ ، وَسَلْمَانُ، وَبِلَالٌ رَحِمَهُمُ اللَّهُ.
عبد اللہ بن ملیل رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کوئی بھی ایسا نبی نہیں گزرا مگر اسے سات چنیدہ اور معزز رفقاء عطا کیے گئے، اور یقیناً تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو چودہ ایسے رفقاء عطا کیے گئے ہیں۔“ ہم نے عرض کیا: ”وہ کون حضرات ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”میں، میرے دونوں بیٹے، سیدنا حمزہ، سیدنا جعفر، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا عبد اللہ بن مسعود، سیدنا حذیفہ، سیدنا عمار، سیدنا مقداد، سیدنا ابوذر، سیدنا سلمان اور سیدنا بلال رضی اللہ عنہم۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 109]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف علي بن عابس وكثير النواء أما علي بن عابس الأسدي الأزرق الملائي الكوفي فضعفه ابن معين والنسائي والجوزجاني والأزدي والدارقطني والساجي وغيرهم . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3785، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1266، وأخرجه مسند البزار برقم: 896، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4953، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6048، 6049، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2768، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6563»
«سنن الترمذي: 662/5؛ المعجم الكبير للطبراني: 265,266/6؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم الاصبهاني: 128/1»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3785، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1266، وأخرجه مسند البزار برقم: 896، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4953، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6048، 6049، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2768، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6563»
«سنن الترمذي: 662/5؛ المعجم الكبير للطبراني: 265,266/6؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم الاصبهاني: 128/1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 110
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ إِذَا ذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، قَالَ: رَحِمَهُمَا اللَّهُ أَخَوَايَ أَخَوَايَ.
امام حسن رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ جب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا تذکرہ کرتے تو فرماتے: «رَحِمَهُمَا اللَّهُ» ”اللہ ان دونوں پر رحم فرمائے،“ «أَخَوَايَ أَخَوَايَ» ”وہ میرے دو بھائی ہیں، وہ میرے دو بھائی ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 110]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده واه لأجل أبي بكر الهذلي فإنه متروك كما يأتي . .»
«لم اقف عليه»
«لم اقف عليه»
الحكم على الحديث:
إسناده واه
حدیث نمبر: 111
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ ، قَالَ: سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ الْجَرَّاحِ يَقُولُ: لَوْلَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ذَهَبَ الْإِسْلَامُ.
وکیع بن الجراح رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اگر سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نہ ہوتے تو اسلام مٹ جاتا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 111]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح واحمد بن عبدالله بن يونس بن عبدالله أبو عبدالله التميمي اليربوعي، ثقة متقن، حث عليه احمد وقال إنه شيخ الإسلام وقال أبو حاتم كان ثقة متقنا، مات سنة ٢٢٧. .»
«مسند الفردوس للديلمي: 358/3»
«مسند الفردوس للديلمي: 358/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 112
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَثَنَا يُونُسُ بْنُ أَرْقَمَ، عَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ كَثِيرٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: كَانَ أَوَّاهًا مُنِيبَ الْقَلْبِ، يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ ، وَإِنَّ عُمَرَ نَاصَحَ اللَّهَ فَنَصَحَهُ اللَّهُ.
سیدنا ابوسریحہ رضی اللہ عنہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے منبر پر فرمایا: ”وہ اللہ کے حضور بہت زیادہ گریہ و زاری کرنے والے اور رجوع کرنے والے دل کے مالک تھے، یعنی سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ؛ اور بے شک سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اللہ تعالیٰ کے ساتھ اخلاص و سچائی کا معاملہ کیا تو اللہ تعالیٰ نے بھی ان کے ساتھ خیر خواہی کا معاملہ فرمایا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 112]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل كثير. وأما شيخ عبدالله حميد بن مسعدة بن المبارك السامي الباهلي أبو علي البصري فثقة، وثقه النسائي وابن حبان وقال أبو حاتم كان صدوقاً وكتب عنه، مات سنة ٢٤٤ . .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 171/3»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 171/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 113
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ مُحَمَّدٍ خَدِيجَةُ - عَجُوزٌ كَانَتْ تَخْتَلِفُ إِلَى أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ تَسْمَعُ مِنْهُ وَتُحَدِّثُنَا - قَالَتْ: نَا أَبُو النَّضْرِ، قَثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ: مَثَلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فِي الْكِتَابِ الْأَوَّلِ مَثَلُ الْقَطْرِ، أَيْنَمَا وَقَعَ نَفَعَ.
ربیع بن انس رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی مثال پہلی کتاب میں بارش کی سی ہے کہ جہاں بھی برستی ہے، نفع ہی پہنچاتی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 113]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن ان كانت أم محمد خديجة ثقة أو صدوقة، ذكرها أبو يعلى في طبقاته (١: ٤٢٦)، والخطيب في تاريخه (١٤: ٤٣٥) وابن الجوزي في المناقب (ص ۱٠٦) من تلامذة الامام احمد والظاهر انها ثقة . .»
«الصواعق المحرقة لابن عساكر: 85»
«الصواعق المحرقة لابن عساكر: 85»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 114
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ ، قَالَ: سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ، وَنَحْنُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ: لَوْلَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لَذَهَبَ الْإِسْلَامُ.
احمد بن عبداللہ بن یونس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے مکہ کے راستے میں وکیع رحمہ اللہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اگر سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نہ ہوتے تو اسلام مٹ جاتا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 114]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . وعباس بن محمد بن حاتم بن واقد الدوري أبو الفضل البغدادي ثقة حافظ قال ابن معين صديقنا وصاحبنا وقال الخليلي متفق عليه يعني على عدالته، مات سنة ٢٧١ . . الجرح (٣: ١: ٢١٦)، تاريخ بغداد (١٢: ١٤٤)، المنتظم (٥: ٨٣)، التذكرة (٢: ٥٧٩)، التهذيب (٥: ١٢٩) . وتقدم الأثر برقم ۱۱۱ . .»
«تقدم تخريجه في رقم: 111»
«تقدم تخريجه في رقم: 111»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح