🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
13. بَقِيَّةُ قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ
نبی ﷺ کے فرمان ”ابوبکر کو کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں“ کی بقیہ روایات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 95
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ الْمَدِينِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ شِكْلَةَ بْنِ الْمَهْدِيِّ يَقُولُ: تَدْرُونَ لِمَ خَصَصْتُ وَلَدَ أَبِي بَكْرٍ مِنْ ثُلُثَيَّ؟ لِأَنَّهُ لَمْ يُعْرَفْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا وَقَدْ خَلَّفَ لِعِيَالِهِ شَيْئًا غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، فَإِنَّهُ آثَرَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ بِمَالِهِ كُلِّهِ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُكَافِئَ وَلَدَ أَبِي بَكْرٍ مِنْ مَالِي دُونَ مَنْ هُوَ أَقْرَبُ إِلَيَّ رَحِمًا.
ابراہیم بن شکلہ بن مہدی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”کیا تم جانتے ہو کہ میں نے اپنے (مال کے) دو تہائی حصے کے لیے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی اولاد کو ہی کیوں مخصوص کیا؟ اس لیے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے ہر ایک کے بارے میں یہی معلوم ہے کہ اس نے اپنے اہل و عیال کے لیے (ترکے میں) کچھ نہ کچھ چھوڑا، سوائے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے، کیونکہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی خاطر اپنا پورا مال ایثار کر دیا تھا؛ چنانچہ میں نے پسند کیا کہ اپنے مال کے ذریعے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی اولاد کی اس قربانی کا صلہ پیش کروں، ان لوگوں کے مقابلے میں جو رحمی رشتے میں مجھ سے زیادہ قریب ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 95]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: ابو بكر بن ابي عون المديني لم يتعين لي . .» ‏‏‏‏
«لم اقف عليه»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 96
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، قَثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمَاجِشُونُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ: مِنْ فَضْلِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ لَمْ يَشُكَّ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ سَاعَةً قَطُّ.
ابن شہاب رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی فضیلت یہ ہے کہ انہوں نے اللہ عزوجل کی بابت کبھی ایک لمحے کے لیے بھی شک نہیں کیا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 96]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح الى الزهري . .» ‏‏‏‏
«الصواعق المحرقة لابن عساكر، ص:85»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح إلى الزهري
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 97
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبُو زَيْدٍ النُّمَيْرِيُّ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَهُوَ أَبُو غَسَّانَ الْمَدَنِيُّ، قَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ: كَانَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَبْيَضَ لَطِيفًا جَعْدًا، كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ صَدَعِ حَجَرٍ، مُشْرِفَ الْوَرِكَيْنِ، لَا يَثْبُتُ إِزَارُهُ عَلَى وَرِكَيْهِ.
ابن شہاب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ: ”سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سفید رنگت والے، دبلے پتلے اور گھنگریالے بالوں والے تھے؛ (اپنی نفاست اور چمک میں) گویا وہ کسی پتھر کی دراڑ سے برآمد ہوئے ہوں، آپ کے کولہے گوشت سے خالی (پتلے) تھے، جس کی وجہ سے آپ کا تہبند آپ کے کولہوں پر ٹھہرتا نہیں تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 97]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جداً . عبدالعزيز بن عمران متروك وابوه منكر الحديث كما يأتي . .» ‏‏‏‏
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 188/3»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 98
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَابِرٍ ، يَنْزِلُ طَاقَاتِ الْغِطْرِيفِ، قَثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، يَعْنِي: ابْنَ صَالِحِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَعِكْرِمَةَ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ.
سعید بن جبیر رحمہ اللہ اور عکرمہ رحمہ اللہ، اللہ عزوجل کے اس فرمان ﴿وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ﴾ کے بارے میں فرماتے ہیں: ”اس سے مراد سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 98]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لاجل محمد بن ابان بن صالح كما يأتي . .» ‏‏‏‏
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 69/3؛ المعجم الكبير للطبراني: 253/10»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 99
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ نَا رَوْحُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ كَلَامَ عُمَرَ وَخُطْبَتَهُ، وَكَلَامَ عُثْمَانَ وَخُطْبَتَهُ، وَكَلَامَ عَلِيٍّ وَخُطْبَتَهُ، فَمَا كَانَ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَعْلَمَ بِمَا يَخْرُجُ مِنْ رَأْسِهِ، وَلَا بِمَوَاضِعِ الْكَلَامِ، مِنْ عَائِشَةَ، وَكَذَلِكَ كَانَ أَبُوهَا.
احنف بن قیس رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی گفتگو اور ان کا خطبہ سنا، اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی گفتگو اور ان کا خطبہ سنا، اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی گفتگو اور ان کا خطبہ سنا؛ تو ان میں سے کوئی بھی ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے بڑھ کر اپنی زبان سے نکلنے والے کلام کا علم رکھنے والا اور کلام کے صحیح مواقع و محل سے واقف نہ تھا، اور اسی طرح ان کے والد (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ) بھی تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 99]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف، روح بن عطاء وعلي بن زيد ضعيفان كما يأتي . .» ‏‏‏‏
«ذكره ابن الجوزي في صفة الصفوة: 36/2»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 100
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، يَعْنِي: ابْنَ بَرِّيٍّ، قَثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَثَنَا زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: كَانَ أَبُو بَكْرٍ يُخَافِتُ بِصَوْتِهِ إِذَا قَرَأَ، وَكَانَ عُمَرُ يَجْهَرُ بِقِرَاءَتِهِ، وَكَانَ عَمَّارٌ إِذَا قَرَأَ يَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَهَذِهِ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: "لِمَ تُخَافِتُ؟" قَالَ: إِنِّي لَأُسْمِعُ مَنْ أُنَاجِي، وَقَالَ لِعُمَرَ: "لِمَ تَجْهَرُ بِقِرَاءَتِكَ؟" قَالَ: أَقْرَعُ الشَّيْطَانَ، وَأُوقِظُ الْوَسْنَانَ، وَقَالَ لِعَمَّارٍ: "وَلِمَ تَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَهَذِهِ؟" قَالَ: أَتَسْمَعُنِي أَخْلِطُ بِهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ؟ قَالَ: "لَا"، قَالَ: فَكُلُّهُ طَيِّبٌ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ جب قراءت کرتے تو اپنی آواز کو پست رکھتے تھے، اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اپنی قراءت میں جہر کرتے تھے، جبکہ سیدنا عمار رضی اللہ عنہ جب قراءت کرتے تو کچھ اس سورت سے اور کچھ اس سورت سے (آیات) لیتے تھے۔
پس اس بات کا تذکرہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”تم آواز کیوں پست رکھتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں جس سے مناجات کر رہا ہوں، اسے تو سنا ہی دیتا ہوں۔“
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”تم اپنی قراءت بلند آواز سے کیوں کرتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں شیطان کو دور بھگاتا ہوں اور سونے والے کو بیدار کرتا ہوں۔“
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمار رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”اور تم کیوں کچھ اس سورت سے اور کچھ اس سورت سے لیتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”کیا آپ مجھے سنتے ہیں کہ میں قرآن کے ساتھ ایسی چیز ملا دیتا ہوں جو اس میں سے نہیں ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں“۔ انہوں نے عرض کیا: ”تو پھر یہ سب ہی پاکیزہ کلام ہے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 100]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: رجال الاسناد ثقات لكن فيه علة اختلاط ابي اسحاق وقد سمع منه زكريا بعد اختلاطه . .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 867، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 785، 786، 787»
«مسند الامام احمد: 109/1؛ سنن ابي داؤد: 37/2؛ سنن الترمذي: 309/2»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 101
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، قَالَ: لَمَّا بُويِعَ أَبُو بَكْرٍ، فَبَايَعَهُ عَلِيٌّ وَأَصْحَابُهُ، قَامَ ثَلَاثًا يَسْتَقْبِلُ النَّاسَ يَقُولُ: أَيُّهَا النَّاسُ، قَدْ أَقَلْتُكُمْ بَيْعَتَكُمْ، هَلْ مِنْ كَارِهٍ؟ قَالَ: فَيَقُومُ عَلِيٌّ فِي أَوَائِلِ النَّاسِ فَيَقُولُ: وَاللَّهِ لَا نُقِيلُكَ، وَلَا نَسْتَقِيلُكَ أَبَدًا، قَدَّمَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَمَنْ ذَا يُؤَخِّرُكَ؟.
ابو الجحاف رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ جب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی بیعت کی گئی اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ اور ان کے ساتھیوں نے ان کی بیعت کر لی، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ تین مرتبہ لوگوں کے سامنے کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”اے لوگو! میں نے تمہاری بیعت تمہیں واپس کر دی ہے، کیا کوئی (اسے) ناپسند کرنے والا ہے؟“
راوی کہتے ہیں کہ اس پر سیدنا علی رضی اللہ عنہ لوگوں میں سب سے پہلے کھڑے ہوئے اور عرض کیا: ”اللہ کی قسم! نہ ہم آپ سے بیعت کی منسوخی کا مطالبہ کریں گے اور نہ ہی ہم آپ کو (اس عہدے سے) سبکدوش کریں گے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو لوگوں کی نماز کی امامت کے لیے آگے کیا تھا، تو پھر آپ کو کون پیچھے ہٹا سکتا ہے؟“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 101]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لانقطاعه، أبو الجحاف لم يلق أبا بكر ولا عليا وعلي بن هاشم بن البريد البريدي العائذي أبو الحسن الكوفي الخزاز، صدوق وثقه ابن معين وابن المديني ويعقوب بن شيبة وقالا كان يتشيع، وقال أحمد والنسائي ليس به بأس، وقال ابن سعد كان صالح الحديث صدوقا، وقال ابن عدي هو إن شاء الله صدوق لا بأس به . .» ‏‏‏‏
«كتاب السنة للخلال: 305/2»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 102
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا تَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ، قَالَ: لَمَّا بُويِعَ أَبُو بَكْرٍ أَغْلَقَ بَابَهُ دُونَ النَّاسِ ثَلَاثًا، كُلَّ يَوْمٍ يَقُولُ: قَدْ أَقَلْتُكُمْ بَيْعَتَكُمْ فَبَايِعُوا مَنْ شِئْتُمْ، قَالَ: كُلُّ ذَلِكَ يَقُومُ عَلِيٌّ، يَعْنِي: ابْنَ أَبِي طَالِبٍ ، فَيَقُولُ: لَا نُقِيلُكَ وَلَا نَسْتَقِيلُكَ، قَدَّمَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ يُؤَخِّرُكَ؟.
ابو الجحاف رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”جب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی بیعت کی گئی تو انہوں نے تین دن تک لوگوں پر اپنا دروازہ بند رکھا، وہ ہر روز (باہر تشریف لاتے اور) فرماتے: ”میں نے تمہاری بیعت تمہیں واپس کر دی ہے، لہذا تم جس کی چاہو بیعت کر لو۔“
راوی کہتے ہیں کہ ہر مرتبہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ، یعنی ابن ابی طالب، کھڑے ہوتے اور عرض کرتے: ”نہ ہم آپ کو (اس عہدے سے) سبکدوش کرتے ہیں اور نہ ہی بیعت کی واپسی کا مطالبہ کرتے ہیں؛ آپ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (خود) آگے بڑھایا ہے، تو اب کون ہے جو آپ کو پیچھے کر سکے؟““ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 102]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف جداً لأجل تليد بن سلمان المحاربي ابي ادريس أو أبي سلمان الأعرج الكوفي فإنه متروك . قال أحمد كان مذهبه التشيع ولم نر به بأساً كتبت عنه كثيراً عن أبي الجحاف، وقال في رواية هو عندي كان يكذب، وقال العجلي لا بأس به، كان يتشيع ويدلس وقال ابن معين كذاب كان يشتم عثمان وكل من شتم عثمان أو طلحة أو أحداً من أصحاب رسول الله ﷺ دجال لا يكتب عنه وعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، وقال أيضاً قعد فوق سطح مع مولى لعثمان فتناول عثمان فأخذه مولى عثمان فرمى به من فوق السطح فكسر رجليه، وقال أبو داود رافضي خبيث، وقال الحاكم كذبه جماعة من العلماء . .» ‏‏‏‏

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 103
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ قَالَ نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ: مَنْ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ؟ فَقَالَ: أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، ثُمَّ قَالَ: أَمَا سَمِعْتَ قَوْلَ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ:
إِذَا تَذَكَّرْتَ شَجْوًا مِنْ أَخِي ثِقَةٍ فَاذْكُرْ أَخَاكَ أَبَا بَكْرٍ بِمَا فَعَلَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ أَتْقَاهَا وَأَعْدَلَهَا
بَعْدَ النَّبِيِّ وَأَوْفَاهَا بِمَا حَمَلَا الثَّانِي التَّالِي الْمَحْمُودُ مَشْهَدُهُ
وَأَوَّلُ النَّاسِ مِنْهُمْ صَدَّقَ الرُّسُلَا؟ ".
امام شعبی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے دریافت کیا: ”سب سے پہلے اسلام لانے والا کون ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ۔“ پھر فرمایا: ”کیا تم نے سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ کا یہ قول نہیں سنا:
«إِذَا تَذَكَّرْتَ شَجْوًا مِنْ أَخِي ثِقَةٍ
فَاذْكُرْ أَخَاكَ أَبَا بَكْرٍ بِمَا فَعَلَا»

”جب تم کسی قابلِ اعتماد بھائی کے بچھڑنے کے غم کو یاد کرو، تو اپنے بھائی ابوبکر (رضی اللہ عنہ) کے کارناموں کو یاد کرو۔“
«خَيْرَ الْبَرِيَّةِ أَتْقَاهَا وَأَعْدَلَهَا
بَعْدَ النَّبِيِّ وَأَوْفَاهَا بِمَا حَمَلَا»

”وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد تمام مخلوق میں سب سے بہتر، سب سے زیادہ پرہیزگار اور سب سے زیادہ عادل ہیں، اور اپنی اٹھائی ہوئی ذمہ داریوں کو سب سے بڑھ کر پورا کرنے والے ہیں۔“
«الثَّانِي التَّالِي الْمَحْمُودُ مَشْهَدُهُ
وَأَوَّلُ النَّاسِ مِنْهُمْ صَدَّقَ الرُّسُلَا»

”وہ (غار میں) دوسرے، (نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے) نقشِ قدم پر چلنے والے اور ستودہ صفات مقامات والے ہیں، اور لوگوں میں سب سے پہلے ہیں جنہوں نے رسولوں کی تصدیق کی۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 103]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف جداً لأجل محمد بن حميد الرازي فإنه متروك ومجالد بن سعيد ضعيف وتقدمت ترجمتهما . .» ‏‏‏‏
«كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 254/3»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 104
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: لَوَدِدْتُ أَنِّي مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ أَرَى أَبَا بَكْرٍ.
الحسن رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میری یہ خواہش ہے کہ میں جنت میں اس مقام پر ہوتا جہاں سے میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو دیکھ سکتا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 104]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لتدليس الحسن والانقطاع لأن الحسن لم يدرك عمر وكانت ولادته لسنتين بقيتا من خلافة عمر. .» ‏‏‏‏
«المصنف لابن ابي شيبة: 351/3»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں