الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
431. (بَابُ الذَّبِّ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ وَالنَّهْيِ عَنْ تَنَقُّصِهَا)
(ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کا دفاع کرنے اور ان کی تنقیص کی ممانعت کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1625
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ. أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ فِي عَائِشَةَ وَعَابَهَا، فَقَالَ: لَهُ عَمَّارٌ "وَيْحَكَ مَا تُرِيدُ مِنْ حَبِيبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَا تُرِيدُ مِنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَأَنَا أَشْهَدُ أَنَّهَا زَوْجَتُهُ فِي الْجَنَّةِ"، بَيْنَ يَدَيْ عَلِيٍّ ، وَعَلِيٌّ سَاكِتٌ.
ابو اسحاق رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی شان میں نازیبا گفتگو کی اور ان کی عیب جوئی کی، تو سیدنا عمار رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا: ”تیرا ناس ہو! تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی محبوبہ کے بارے میں کیا چاہتا ہے؟ تو ام المومنین سے کیا ارادہ رکھتا ہے؟ میں گواہی دیتا ہوں کہ وہ جنت میں بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ ہیں۔“ یہ واقعہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے سامنے پیش آیا اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ خاموش رہے۔ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1625]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: أبو إسحاق هو عمرو بن عبدالله السبيعي مختلط ولم يبين لي متى سمع منه المطلب بن زياد قبل الاختلاط أم بعده وأبو إسحاق روى عن عدة من الصحابة ولم يسمع منهم ولم أجد نصاً من أحد من الأئمة على عدم سماعه من عمار لكن رواه الترمذي (٥: ٧٠٧) من طريق سفيان عنه عن عمرو بن غالب كما يأتي في ١٦٣١ روايته لهذا الحديث عن عريب ابن حميد فهذا يدل على إمكان عدم سماعه من عمار مباشرة إلا انه قد ثبت سماعه من علي والسياق يدل على أنه كان حاضراً القصة فلم تبق إلا علة الاختلاط . وأما جزء كون عائشة زوجته ﷺ في الجنة فقد رواه البخاري (٧: ١٠٦)، (١٣: ٥٣) وأحمد (٤: ٢٦٥)، والترمذي (٥: ٧٠٧) عن عمار. .»
«صحيح البخاري: 106/7؛ سنن الترمذي: 707/5؛ مسند الامام احمد: 265/4»
«صحيح البخاري: 106/7؛ سنن الترمذي: 707/5؛ مسند الامام احمد: 265/4»
حدیث نمبر: 1626
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: ثَنَا أُمُّ عُمَرَ ابْنَةُ حَسَّانَ بْنِ زَيْدٍ قَالَتْ: وَحَدَّثَنِي يَعْنِي سَعِيدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ قَيْسِ بْنِ عَبْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ: "لَا يَنْتَقِصُنِي إِنْسَانٌ فِي الدُّنْيَا، إِلَّا تَبَرَّأْتُ مِنْهُ فِي الْآخِرَةِ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ فرمایا کرتی تھیں: ”دنیا میں جو انسان بھی میری تنقیص کرے گا، میں آخرت میں اس سے اظہارِ براءت کروں گی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1626]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: سعيد بن يحيى لم أجده والباقون ثقات . وذكره ابن حجر في المطالب العالية (٤: ١٢٩) عن سعيد بن يحيى بلفظ لا يبغضني . . إلا برئت ونسبه لأحمد في الزهد ولم أجده فيه بعد البحث . .»
«المطالب العالية لابن حجر: 129/4»
«المطالب العالية لابن حجر: 129/4»
432. (بَابُ سَلَامِ جِبْرِيلَ عَلَى عَائِشَةَ)
(سیدنا جبریل علیہ السلام کے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو سلام کہنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1627
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا: "هَذَا جِبْرِيلُ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ" فَقَالَتْ: وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، تَرَى مَا لَا نَرَى.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”یہ جبریل (علیہ السلام) ہیں اور وہ آپ کو سلام کہہ رہے ہیں۔“ تو انہوں نے (جواباً) عرض کیا: «وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ» ”اور ان پر بھی سلامتی ہو اور اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں ہوں“، (پھر انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا:) آپ وہ (منظر) دیکھ لیتے ہیں جو ہم نہیں دیکھ پاتے۔ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1627]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند (٦: ١٥٠) مثله، ورواه أيضاً (٦: ٥٥، ٧٤، ٨٨، ١١٢، ١١٧، ١٤٦، ٢٠٩، ٢٢٥) والبخاري (٧: ١٠٦) وابن سعد (٨: ٧٩) والنسائي (٧: ٦٩) كلها عن عائشة . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3045، 3557، 5848، 5895، 5898، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2447، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2693، 3881، 3882، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3952، 3953، 3954، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5232، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3696، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24647، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2638، وأخرجه فتح الباري برقم: 3557، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20917، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6782، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 786، 3352»
«صحيح البخاري: 106/7؛ سنن النسائي: 69/7؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 79/6؛ مسند الامام احمد: 150/6»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3045، 3557، 5848، 5895، 5898، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2447، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2693، 3881، 3882، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3952، 3953، 3954، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5232، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3696، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24647، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2638، وأخرجه فتح الباري برقم: 3557، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20917، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6782، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 786، 3352»
«صحيح البخاري: 106/7؛ سنن النسائي: 69/7؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 79/6؛ مسند الامام احمد: 150/6»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
433. (بَابٌ: فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ)
(سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی عورتوں پر فضیلت ثرید کی تمام کھانوں پر فضیلت کی طرح ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1628
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ: أَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ، كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى الطَّعَامِ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عائشہ کی فضیلت تمام عورتوں پر ایسی ہے جیسے ثرید کی فضیلت دیگر تمام کھانوں پر ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1628]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وهو في المسند (٦: ١٥٩) بهذا الإسناد مثله . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2431، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1834، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3947، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3280، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19029، 19169، وأخرجه فتح الباري برقم: 3559، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6542، 7199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1999، 2277، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7114، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8595، 8598، 9550، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6227، وأخرجه شرح السنة برقم: 3963، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6785، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 109»
«صحيح البخاري: 106/7؛ صحيح مسلم: 1895/4؛ سنن الترمذي: 706/5»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2431، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1834، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3947، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3280، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19029، 19169، وأخرجه فتح الباري برقم: 3559، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6542، 7199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1999، 2277، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7114، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8595، 8598، 9550، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6227، وأخرجه شرح السنة برقم: 3963، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6785، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 109»
«صحيح البخاري: 106/7؛ صحيح مسلم: 1895/4؛ سنن الترمذي: 706/5»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
434. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ عَائِشَةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(نبی ﷺ کے ساتھ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے بعض احوال کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1629
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْذَرَ أَبَا بَكْرٍ مِنْ عَائِشَةَ، وَلَمْ يَخْشَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنَالَهَا أَبُو بَكْرٍ بِالَّذِي نَالَهَا، فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ فَلَطَمَ فِي صَدْرِ عَائِشَةَ، فَوَجَدَ مِنْ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: "مَا أَنَا بِمُسْتَعْذِرُكَ مِنْهَا بَعْدَ فِعْلَتِكَ هَذِهِ".
یحییٰ بن سعید بن العاص رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا (کے کسی معاملے) میں مدد چاہی، اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ گمان نہیں تھا کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ان کے ساتھ وہ (سخت) سلوک کریں گے جو انہوں نے کیا، چنانچہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اپنا ہاتھ اٹھایا اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے سینے پر ضرب لگائی، اس سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو تکلیف محسوس ہوئی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”تمہارے اس فعل کے بعد اب میں ان کے معاملے میں تم سے کبھی مدد طلب نہیں کروں گا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1629]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: مرسل صحيح ويمكن سماع سعيد بن العاص من عائشة لكنه لم يصرح به فلا يحمل على الاتصال . وروى ابن سعد (٨: ٨١) نحوه عن شيخه الواقدي عن ابن المسيب . .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 81/8»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 81/8»
الحكم على الحديث:
مرسل
435. (بَابُ الذَّبِّ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ وَالنَّهْيِ عَنْ تَنَقُّصِهَا)
(ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کا دفاع کرنے اور ان کی تنقیص کی ممانعت کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1630
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ الْوَلِيدِ وَكَادَ أَنْ يَتَنَاوَلَ عَائِشَةَ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَكَانَ أُوتِيَ حِكْمَةً قَالَ: مَنْ هُوَ؟ قُلْتُ: هُوَ أَبُو مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ، وَسَمِعَ أَهْلَ الشَّامِ كَادُوا يَنَالُونَ مِنْ عَائِشَةَ، فَقَالَ: "أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَثَلِكُمْ وَمَثَلِ أُمِّكُمْ هَذِهِ، كَمَثَلِ عَيْنَيْنِ فِي رَأْسٍ، يُؤْذِيَانِ صَاحِبَهُمَا وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُعَاقِبَهُمَا، إِلَّا بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ لَهُمَا قَالَ: فَسَكَتَ". ذَكَرَهُ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ.
امام زہری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں ولید کے پاس موجود تھا اور وہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی شان میں نازیبا کلام کرنے ہی والا تھا، تو میں نے اس سے کہا: ”اے امیر المؤمنین! کیا میں آپ کو اہل شام کے ایک ایسے شخص کے بارے میں نہ بتاؤں جسے حکمت و دانائی عطا کی گئی تھی؟“ اس نے پوچھا: ”وہ کون ہے؟“ میں نے کہا: ”وہ ابومسلم خولانی رحمہ اللہ ہیں، انہوں نے اہل شام کو سنا کہ وہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی شان میں نازیبا گفتگو کرنے کے قریب تھے، تو انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں تمہاری اور تمہاری اس ماں کی مثال نہ بتاؤں؟ (تمہاری مثال) سر میں موجود دو آنکھوں جیسی ہے، وہ اپنے مالک کو تکلیف تو دیتی ہیں لیکن وہ ان کو کوئی ایسی سزا دینے کی طاقت نہیں رکھتا جو ان کے لیے بہتر نہ ہو۔““ (امام زہری رحمہ اللہ) کہتے ہیں: ”یہ سن کر ولید خاموش ہو گیا۔“
اسے امام زہری رحمہ اللہ نے ابو ادریس رحمہ اللہ کے واسطے سے ابومسلم رحمہ اللہ سے ذکر کیا ہے۔ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1630]
اسے امام زہری رحمہ اللہ نے ابو ادریس رحمہ اللہ کے واسطے سے ابومسلم رحمہ اللہ سے ذکر کیا ہے۔ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1630]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وأبو مسلم الخولاني اليماني مشهور بكنيته. واختلف في اسمه فقيل عبدالله ابن ثوب وقيل ابن ثواب وابن عوف، تابعي كبير ثقة مجمع على توثيقه رحل إلى النبي ﷺ فمات ﷺ وهو في الطريق. عاش إلى زمن يزيد بن معاوية. .»
«ذكره العجلوني في كشف الخفاء: 99/2؛ والذهبي في سير اعلام النبلاء: 9/4»
«ذكره العجلوني في كشف الخفاء: 99/2؛ والذهبي في سير اعلام النبلاء: 9/4»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1631
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَرِيبِ بْنِ حُمَيْدٍ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيٍّ فَوَقَعَ فِي عَائِشَةَ فَقَامَ عَمَّارٌ فَقَالَ: "اخْرُجْ مَقْبُوحًا مَنْبُوحًا، وَاللَّهِ إِنَّهَا لَزَوْجَةُ رَسُولِ اللَّهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ".
عریب بن حمید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی شان میں نازیبا گفتگو کرنے لگا، تو سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کھڑے ہو گئے اور فرمایا: «اخْرُجْ مَقْبُوحًا مَنْبُوحًا، وَاللَّهِ إِنَّهَا لَزَوْجَةُ رَسُولِ اللَّهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ» ”یہاں سے دفع ہو جا، اے ذلیل و خوار! اللہ کی قسم، وہ یقیناً دنیا اور آخرت میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1631]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: أبو إسحاق مختلط ولم يتبين سماع الجراح والد وكيع منه قبل الاختلاط أم بعده؟ .. .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3888»
«سنن الترمذي: 707/5؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 65/8؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 44/2»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3888»
«سنن الترمذي: 707/5؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 65/8؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 44/2»
الحكم على الحديث:
حسن
436. (بَابٌ: فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ)
(سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی عورتوں پر فضیلت ثرید کی تمام کھانوں پر فضیلت کی طرح ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1632
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ مَرَّةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كَمُلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا آسِيَةُ". قَالَ: يَحْيَى: امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ، وَمَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ، وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ.
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مردوں میں سے تو بہت سے درجۂ کمال کو پہنچے، لیکن عورتوں میں سے سوائے آسیہ“
یحییٰ رحمہ اللہ نے (وضاحت میں) کہا: ”(یعنی) فرعون کی بیوی، اور مریم بنت عمران (کے علاوہ کوئی کامل نہ ہوئی)۔“
”اور یقیناً ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی تمام عورتوں پر فضیلت ایسی ہے جیسے ثرید کی فضیلت تمام دیگر کھانوں پر ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1632]
یحییٰ رحمہ اللہ نے (وضاحت میں) کہا: ”(یعنی) فرعون کی بیوی، اور مریم بنت عمران (کے علاوہ کوئی کامل نہ ہوئی)۔“
”اور یقیناً ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی تمام عورتوں پر فضیلت ایسی ہے جیسے ثرید کی فضیلت تمام دیگر کھانوں پر ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1632]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. ورواه عبد بن حميد كما في منتخب مسنده (ل ٨٢ ب) من طريق شعبة والبخاري ومسلم والنسائي عن أبي موسى كما مضى في التعليق على ١٦٢٨. وذكره ابن عساكر في الأربعين في مناقب أمهات المؤمنين (ل ١٨ ب) نقلا عن ابن رزين في مجموع الصحاح. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2431، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1834، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3947، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3280، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19029، 19169، وأخرجه فتح الباري برقم: 3559، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6542، 7199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1999، 2277، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7114، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8595، 8598، 9550، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6227، وأخرجه شرح السنة برقم: 3963، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6785، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 109»
«تقدم تخريجه في رقم: 161»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2431، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1834، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3947، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3280، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19029، 19169، وأخرجه فتح الباري برقم: 3559، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6542، 7199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1999، 2277، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7114، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8595، 8598، 9550، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6227، وأخرجه شرح السنة برقم: 3963، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6785، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 109»
«تقدم تخريجه في رقم: 161»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
437. (بَابٌ: عَائِشَةُ زَوْجَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنَّةِ)
(سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے جنت میں نبی ﷺ کی زوجہ ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1633
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ وَقَالَ وَكِيعٌ مَرَّةَ: عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ فِي الْجَنَّةِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ كَفَّيْهَا، لَيُهَوَّنُ بِذَلِكَ عَلَيَّ عِنْدَ مَوْتِي".
مصعب بن اسحاق بن طلحہ رحمہ اللہ، ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یقیناً میں نے جنت میں عائشہ کو دیکھا، گویا میں ان کی دونوں ہتھیلیوں کی سفیدی کو دیکھ رہا ہوں؛ اس (مشاہدے) کے باعث میری وفات کے وقت مجھ پر (معاملات) آسان کر دیے جائیں گے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1633]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: مصعب بن إسحاق بن طلحة بن عبيدالله التميمي، قال ابن أبي حاتم روى عن النبي ﷺ مرسل تفرد عنه إسماعيل بن أبي خالد وذكره ابن حبان في الثقات. .»
«مسند الامام احمد: 138/6؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 65/8»
«مسند الامام احمد: 138/6؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 65/8»
الحكم على الحديث:
مرسل
438. (بَابُ سَلَامِ جِبْرِيلَ عَلَى عَائِشَةَ)
(سیدنا جبریل علیہ السلام کے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو سلام کہنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1634
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ" قَالَتْ: وَعَلَيْهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ أَوْ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک جبرائیل علیہ السلام تمہیں سلام کہہ رہے ہیں۔“ انہوں نے عرض کیا: «وَعَلَيْهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ» ”اور ان پر بھی اللہ کی رحمت ہو“ یا «وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ» ”اور ان پر بھی سلامتی اور اللہ کی رحمت ہو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1634]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح ومضى برقم ١٦٢٨. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3045، 3557، 5848، 5895، 5898، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2447، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2693، 3881، 3882، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3953، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5232، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3696، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23760، 23941، 24053، 24294، 24336، 24607، 24647، 25352، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2638، وأخرجه فتح الباري برقم: 3557، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20917، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6782، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 786، 3352، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9160، 10430»
«تقدم تخريجه في رقم: 1628»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3045، 3557، 5848، 5895، 5898، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2447، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2693، 3881، 3882، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3953، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5232، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3696، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23760، 23941، 24053، 24294، 24336، 24607، 24647، 25352، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2638، وأخرجه فتح الباري برقم: 3557، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20917، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6782، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 786، 3352، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9160، 10430»
«تقدم تخريجه في رقم: 1628»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح