🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
439. (بَابُ رُؤْيَةِ عَائِشَةَ جِبْرِيلَ)
(سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے جبریل علیہ السلام کو دیکھنے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1635
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْتُكَ وَاضِعًا يَدَكَ عَلَى مَعْرَفَةِ الْفَرَسِ وَأَنْتَ تُكَلِّمُ رَجُلًا، وَقَالَ مَرَّةً: قَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى مَعْرَفَةِ رَأْسِ فَرَسٍ وَهُوَ يُكَلِّمُ دِحْيَةَ الْكَلْبِيَّ قَالَتْ: رَأَيْتُكَ وَاضِعًا يَدَكَ عَلَى مَعْرَفَةِ فَرَسِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ وَأَنْتَ تُكَلِّمُهُ قَالَ: أَوَ رَأَيْتِيهِ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: "ذَاكَ جِبْرِيلُ، وَهُوَ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ" قَالَتْ: وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، جَزَاهُ اللَّهُ خَيْرًا مِنْ صَاحِبٍ وَدَخِيلٍ، فَنِعْمَ الصَّاحِبُ وَنِعْمَ الدَّخِيلُ ". قَالَ سُفْيَانُ: الدَّخِيلُ: الضَّيْفُ.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں نے آپ کو دیکھا کہ آپ نے ایک گھوڑے کی ایال پر اپنا ہاتھ رکھا ہوا تھا اور آپ ایک شخص سے گفتگو فرما رہے تھے“۔ ایک دوسری روایت میں ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے ایک گھوڑے کی ایال پر اپنا ہاتھ رکھا ہوا تھا اور آپ سیدنا دحیہ کلبی رضی اللہ عنہ سے گفتگو فرما رہے تھے۔ انہوں نے عرض کی: ”میں نے آپ کو دیکھا کہ آپ نے سیدنا دحیہ کلبی رضی اللہ عنہ کے گھوڑے کی ایال پر اپنا ہاتھ رکھا ہوا تھا اور آپ ان سے محوِ گفتگو تھے“۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے انہیں دیکھا ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”جی ہاں“۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ جبرائیل (علیہ السلام) تھے اور وہ تمہیں سلام کہہ رہے ہیں“۔ انہوں نے عرض کی: «وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ» ”اور ان پر بھی سلامتی اور اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں ہوں، اللہ تعالیٰ انہیں ایک بہترین ساتھی اور مہمان کے طور پر جزاِ خیر عطا فرمائے، پس وہ کیا ہی اچھے ساتھی اور کیا ہی بہترین مہمان ہیں“۔
سفیان رحمہ اللہ فرماتے ہیں: «الدَّخِيلُ» سے مراد مہمان ہے۔ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1635]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل مجالد بن سعيد. وهو في المسند (٦: ٧٤، ١٤٦) بهذا الإسناد مثله. .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3045، 3557، 5848، 5895، 5898، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2447، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2693، 3881، 3882، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3952، 3953، 3954، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5232، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3696، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23941، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2638، وأخرجه فتح الباري برقم: 3557، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20917، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6782، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 786، 3352»
«مسند الامام احمد: 6/74ـ146؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 8/67ـ68؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 2/46»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
440. (بَابُ ثَنَاءِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى عَائِشَةَ فِي مَرَضِ مَوْتِهَا)
(مرضِ وفات میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی طرف سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی تعریف کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1636
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: اسْتَأْذَنَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، عَلَى عَائِشَةَ فِي مَرَضِهَا الَّذِي مَاتَتْ فِيهِ، فَأَبَتْ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ فَلَمْ يَزَلْ بِهَا حَتَّى أَذِنَتْ لَهُ فَسَمِعَهَا وَهِيَ تَقُولُ: "أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ" قَالَ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ "إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَعَاذَكَ مِنَ النَّارِ، كُنْتِ أَوَّلَ امْرَأَةٍ نَزَلَ عُذْرُهَا مِنَ السَّمَاءِ".
عبد اللہ بن عبید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے ان کے اس مرض کے دوران، جس میں ان کی وفات ہوئی، ملاقات کی اجازت چاہی تو انہوں نے اجازت دینے سے انکار کر دیا، لیکن وہ مسلسل اصرار کرتے رہے یہاں تک کہ انہوں نے اجازت دے دی۔
انہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو یہ کہتے ہوئے سنا: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ» ”میں آگ سے اللہ کی پناہ مانگتی ہوں۔“ تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے عرض کیا: ”اے ام المومنین! یقیناً اللہ عزوجل نے آپ کو آگ سے پناہ عطا فرما دی ہے، آپ وہ پہلی خاتون تھیں جن کی بریت کا حکم آسمان سے نازل ہوا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1636]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهارون بن أبي ابراهيم البربري أبو محمد الثقفي ثقة ثبت . .» ‏‏‏‏
«مسند الامام احمد: 1/276ـ349»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
441. (بَابٌ: عَائِشَةُ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے رسول اللہ ﷺ کو لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب ہونے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1637
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، قَثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ: بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ قَالَ: قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ؟ قَالَ: "عَائِشَةُ" قَالَ: قُلْتُ إِنَّمَا أَقُولُ مِنَ الرِّجَالِ؟، قَالَ: "أَبُوهَا".
قیس رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کو غزوہ ذات السلاسل میں (لشکر کا امیر بنا کر) روانہ فرمایا؛ سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! تمام لوگوں میں سے آپ کو سب سے زیادہ محبوب کون ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عائشہ (رضی اللہ عنہا)۔“ وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عرض کی: میں تو مردوں کے متعلق دریافت کر رہا ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان کے والد (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ)۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1637]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح متصل وإن كان ظاهرها الإرسال فقد رواه الترمذي (٥: ٧٠٦) والنسائي في الكبرى (تحفة الأشراف ٨: ١٥٧) كلاهما من طريق اسماعيل بن أبي خالد عن قيس عن عمرو . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4100، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2384، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3885، 3886، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17355، وأخرجه فتح الباري برقم: 6692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6800، 6801، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8352»
«صحيح مسلم: 4/1856؛ سنن الترمذي: 5/706؛ مسند الامام احمد: 4/203»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
442. (بَابُ رُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَائِشَةَ قَبْلَ زَوَاجِهَا)
(نبی ﷺ کے نکاح سے پہلے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو خواب میں دیکھنے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1638
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ: سَمِعْتُ هِشَامًا، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ وَرَجُلٌ يَحْمِلُكُ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَيَقُولُ: هَذِهِ امْرَأَتُكَ، فَأَقُولُ: إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”تم مجھے خواب میں دو مرتبہ دکھائی گئی ہو؛ ایک شخص تمہیں ریشمی کپڑے کے ایک عمدہ ٹکڑے میں اٹھائے ہوئے تھا اور وہ کہہ رہا تھا: یہ آپ کی اہلیہ ہیں۔ تو میں نے (اپنے جی میں) کہا: اگر یہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہے تو وہ اسے ضرور پورا فرمائے گا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1638]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وأخرجه في المسند (٦: ١٦١) عن حماد بن أسامة عن هشام والخطيب في تاريخه (٥: ٤٢٨) من طريق هشام وعندهما «فاكشفها فإذا هي أنت» . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3682، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2438، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3880، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23622»
«صحيح البخاري: 12/400۔499؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 68/8۔64»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
443. (بَابُ ثَنَاءِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى عَائِشَةَ فِي مَرَضِ مَوْتِهَا)
(مرضِ وفات میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی طرف سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی تعریف کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1639
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ، وَابْنُ خَثَيْمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ لِابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تَمُوتُ وَعِنْدَهَا ابْنُ أَخِيهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ: هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْكِ وَهُوَ مِنْ خَيْرِ بَنِيكِ، فَقَالَتْ: دَعْنِي مِنَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَمِنْ تَزْكِيَتِهِ، فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ فَقِيهٌ فِي دِينِ اللَّهِ، فَأْذَنِي لَهُ لِيُسَلِّمَ عَلَيْكِ، وَلْيُوَدِّعَكِ، قَالَتْ: فَأْذَنْ لَهُ إِنْ شِئْتَ، قَالَ: فَأَذِنَ لَهُ فَدَخَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ سَلَّمَ وَجَلَسَ، فَقَالَ: "أَبْشِرِي يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَكِ وَبَيْنَ أَنْ يَذْهَبَ عَنْكَ كُلُّ أَذًى وَنَصَبٍ - أَوْ قَالَ: وَصَبٍ - وَتَلْقَى الْأَحِبَّةَ مُحَمَّدًا وَحِزْبَهُ، أَوْ قَالَ أَصْحَابَهُ، إِلَّا أَنَّ يُفَارِقَ رُوحُكِ جَسَدَكِ "، فَقَالَتْ: وَأَيْضًا، فَقَالَ: ابْنُ عَبَّاسٍ: "كُنْتِ أَحَبَّ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ، وَلَمْ يَكُنْ لَيُحِبُّ إِلَّا طَيِّبًا، وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بَرَاءَتَكِ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَوَاتٍ، فَلَيْسَ فِي الْأَرْضِ مَسْجِدٌ إِلَّا هُوَ يُتْلَى فِيهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ، وَسَقَطَتْ قِلَادَتُكِ لَيْلَةَ الْأَبْوَاءِ فَاحْتَبَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنْزِلِ وَالنَّاسُ مَعَهُ فِي ابْتِغَائِهَا، أَوْ قَالَ: فِي طَلَبِهَا حَتَّى أَصْبَحَ الْقَوْمُ مِنْ غَيْرِ مَاءٍ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا الْآيَةَ. فَكَانَ فِي ذَلِكَ رُخْصَةٌ لِلنَّاسِ عَامَّةً فِي سَبَبِكِ، فَوَاللَّهِ إِنَّكَ لَمُبَارَكَةٌ "، فَقَالَتْ: دَعْنِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ هَذَا، فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ لَوْ أَنِّي كُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے آزاد کردہ غلام ذکوان رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی وفات کے وقت ان کے پاس آنے کے لیے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی اجازت چاہی، اس وقت ان کے پاس ان کے بھتیجے عبداللہ بن عبدالرحمن رحمہ اللہ موجود تھے۔ انہوں نے عرض کیا: ”یہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اجازت چاہتے ہیں اور وہ آپ کے بہترین بیٹوں میں سے ہیں۔“ انہوں نے فرمایا: ”مجھے ابن عباس اور ان کی تعریف و توصیف سے دور رکھو۔“ تو عبداللہ بن عبدالرحمن رحمہ اللہ نے ان سے عرض کیا: ”وہ کتاب اللہ کے قاری اور دینِ الہی کے فقیہ ہیں، لہٰذا آپ انہیں اجازت دیں کہ وہ آپ کو سلام کریں اور الوداع کہہ لیں۔“ انہوں نے فرمایا: ”اگر تم چاہو تو انہیں اجازت دے دو۔“
ذکوان رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ انہوں نے انہیں اجازت دی تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما داخل ہوئے، سلام کیا اور بیٹھ گئے، پھر عرض کیا: ”اے ام المومنین! آپ کو بشارت ہو، اللہ کی قسم! آپ کی ہر تکلیف اور تھکن - یا فرمایا: بیماری - کے دور ہونے اور اپنے محبوبوں یعنی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کی جماعت - یا فرمایا: آپ کے صحابہ - سے جا ملنے کے درمیان بس اتنا ہی فاصلہ ہے کہ آپ کی روح آپ کے جسم سے جدا ہو جائے۔“
انہوں نے پوچھا: ”اور کیا ہے؟“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج میں انہیں سب سے زیادہ محبوب تھیں، اور وہ ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پاکیزہ کے علاوہ کسی سے محبت نہیں کرتے تھے۔ اللہ عزوجل نے سات آسمانوں کے اوپر سے آپ کی براءت نازل فرمائی، چنانچہ روئے زمین پر کوئی ایسی مسجد نہیں جہاں دن رات کی مختلف گھڑیوں میں اس کی تلاوت نہ ہوتی ہو۔ اور ابواء کی رات آپ کا ہار گر گیا تھا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم وہیں رک گئے اور لوگ بھی اسے تلاش کرنے کے لیے آپ کے ساتھ ٹھہر گئے، یہاں تک کہ لوگوں نے بغیر پانی کے صبح کی، تو اللہ عزوجل نے آیت ﴿فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا﴾ نازل فرمائی؛ چنانچہ آپ کی وجہ سے تمام لوگوں کے لیے عام رخصت پیدا ہو گئی۔ اللہ کی قسم! آپ نہایت بابرکت ہیں۔“ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”اے ابن عباس! مجھے ان باتوں سے رہنے دو، اللہ کی قسم! میری تو یہ تمنا تھی کہ کاش میں بالکل بھولی بسری چیز ہوتی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1639]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وذكوان أبو عمرو المدني مولى عائشة تابعي ثقة وثقه أبو زرعة وابن حبان والعجلي وقال البخاري في صحيحه وكانت عائشة يؤمها عبدها ذكوان في المصحف . .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3252»
«مسند الامام احمد: 349/6؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 74/8؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 8/4»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1640
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ "إِنَّمَا سُمِّيتِ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، لِتَسْعَدِي وَإِنَّهُ لَاسْمُكَ قَبْلَ أَنْ تُولَدِي".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”آپ کا نام ام المومنین محض اس لیے رکھا گیا ہے تاکہ آپ سعادت مند ہو جائیں، اور یقیناً یہ تو آپ کی پیدائش سے پہلے ہی آپ کا نام تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1640]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل ليث بن أبي سليم . .» ‏‏‏‏
«مسند الامام احمد: 1/276، 220؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 75/8»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
444. (بَابُ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجْرِ عَائِشَةَ)
(نبی ﷺ کی سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی گود میں وفات کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1641
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَعْقُوبُ قَثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِي حِينَ نَزَلَ بِهِ الْمَوْتُ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میری گود میں تھے جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کا وقت آیا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1641]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . ورواه أحمد (٦: ٤٨، ٧٤، ٧٧، ١٢١، ٢٠٠، ٢٣١، ٢٧٤) من طرق . والبخاري (٣: ٢٥٥)، (٥: ٣٥٦)، (٦: ٢١٠)، (٩: ٣١٧) ومسلم (٣: .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2590، 4190، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1636، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1830، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1626، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25792، وأخرجه فتح الباري برقم: 4190»
«صحيح البخاري: 255/3؛ صحيح مسلم: 1257/3»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
445. (بَابُ إِيثَارِ عُمَرَ عَائِشَةَ بِالْعَطَاءِ)
(سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو عطیے میں ترجیح دینے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1642
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ دُرْجًا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ وَنَظَرَ إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ فَلَمْ يَعْرِفُوا قِيمَتَهُ فَقَالَ: أَتَأْذَنُونَ لِي إِنْ أَبْعَثَ بِهِ إِلَى عَائِشَةَ لِحُبِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاهَا؟ فَقَالُوا: نَعَمْ، فَأَتَى بِهِ عَائِشَةَ فَفَتَحَتْهُ وَقِيلَ لَهَا: هَذَا أَرْسَلَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَتْ: "مَاذَا فَتْحَ عَلَيَّ ابْنُ الْخَطَّابِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ لَا تُبْقِنِي لِعَطِيَّتِهِ لِقَابِلٍ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس جواہرات کا ایک ڈبہ لایا گیا، انہوں نے اور ان کے ساتھیوں نے اسے دیکھا تو وہ اس کی قیمت کا اندازہ نہ کر سکے، تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا تم مجھے اس بات کی اجازت دیتے ہو کہ میں یہ (تحفہ) سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو بھیج دوں، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان سے بے حد محبت فرماتے تھے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ چنانچہ وہ ڈبہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں لایا گیا، انہوں نے اسے کھولا اور انہیں بتایا گیا کہ یہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے بھیجا ہے، تو انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد ابنِ خطاب نے مجھ پر (دنیا کی) کیسی کیسی فتوحات کر دی ہیں! «اللَّهُمَّ لَا تُبْقِنِي لِعَطِيَّتِهِ لِقَابِلٍ» ”اے اللہ! مجھے ان کا عطیہ لینے کے لیے آئندہ سال تک زندہ نہ رکھنا۔““ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1642]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن ومضى برقم ان من زيادات عبدالله نحوه . .» ‏‏‏‏
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 9/4»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
446. (بَابٌ: فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ)
(سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی عورتوں پر فضیلت ثرید کی تمام کھانوں پر فضیلت کی طرح ہونے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1643
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ، كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى الطَّعَامِ".
مصعب بن سعد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی فضیلت تمام عورتوں پر ایسی ہی ہے جیسے ثرید کی فضیلت تمام کھانوں پر ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1643]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: مرسل رجاله ثقات . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2431، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1834، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3947، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3280، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19029، 19169، وأخرجه فتح الباري برقم: 3559، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6542، 7199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1999، 2277، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7114، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8595، 8598، 9550، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6227، وأخرجه شرح السنة برقم: 3963، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6785، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 109»
«تقدم تخريجه في رقم: 1628»

الحكم على الحديث:
مرسل، رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
447. (بَابُ ثَنَاءِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى عَائِشَةَ فِي مَرَضِ مَوْتِهَا)
(مرضِ وفات میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی طرف سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی تعریف کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1644
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ: اسْتَأْذَنَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، عَلَى عَائِشَةَ قُبَيْلَ مَوْتِهَا وَهِيَ مَغْلُوبَةٌ فَقَالَتْ: إِنِّي أَخْشَى أَنْ يُثْنِي عَلَيَّ، فَقِيلَ لَهَا: ابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ، وَمَنْ وُجُوهِ الْمُسْلِمِينَ قَالَتِ: ائْذَنُوا لَهُ، فَقَالَ: "كَيْفَ تَجِدِينَكِ يَا أُمَّهْ؟" قَالَتْ: بِخَيْرٍ إِنِ اتَّقَيْتُ قَالَ: "فَإِنَّكَ بِخَيْرٍ إِنْ شَاءَ اللَّهُ إِنِ اتَّقَيْتِ، زَوْجَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَنْكِحْ بِكْرًا غَيْرَكَ وَنَزَلَ عُذْرُكِ مِنَ السَّمَاءِ"، فَدَخَلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ خِلَافَهُ، فَقَالَتْ: دَخَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَثْنَى، وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا.
ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی وفات سے کچھ دیر پہلے، جب وہ (بیماری کی شدت سے) نڈھال تھیں، سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ نے ان کے پاس آنے کی اجازت چاہی تو سیدہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”مجھے اندیشہ ہے کہ وہ میری تعریف کریں گے۔“ ان سے عرض کیا گیا: ”(وہ تو) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا زاد بھائی اور مسلمانوں کے معززین میں سے ہیں۔“ انہوں نے فرمایا: ”انہیں اجازت دے دو۔“ چنانچہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ نے (اندر آ کر) دریافت کیا: ”اے ماں! آپ اپنی طبیعت کیسی پاتی ہیں؟“
انہوں نے جواب دیا: ”اگر میں نے تقویٰ اختیار کیا ہو تو خیریت سے ہوں۔“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ان شاء اللہ! اگر آپ متقی رہی ہیں تو آپ خیر ہی کے ساتھ ہیں؛ آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ ہیں، آپ کے علاوہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کسی کنواری خاتون سے نکاح نہیں فرمایا اور آپ کی پاکدامنی (کا حکم) آسمان سے نازل ہوا۔“ پھر سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ کے جانے کے بعد سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہ داخل ہوئے تو سیدہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ آئے اور انہوں نے میری تعریف کی، (حالانکہ) میری یہ تمنا تھی کہ کاش میں ﴿نَسْيًا مَنْسِيًّا﴾ (بالکل بھولی بسری چیز) ہوتی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1644]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«تقدم تخريجه في رقم: 1639»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں