الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
521. (بَابٌ: «عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ» وَالنَّهْيُ عَنْ أَذَى الْعَبَّاسِ)
(آدمی کے چچا کے اس کے باپ کی مانند ہونے اور سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کو ایذا دینے کی ممانعت کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1751
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَثَنَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي لِعُمَرَ: "أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوَ أَبِيهِ، يَعْنِي الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ" .
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے — یعنی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے — فرمایا: ”کیا تمہیں معلوم نہیں کہ آدمی کا چچا اس کے باپ کے برابر ہوتا ہے؟“، یعنی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ تھے۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1751]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لانقطاعه بين أبي البختري وعلي وهو جزء من الحديث الطويل في الزكاة في مسند أحمد (١: ٩٤) بهذا الإسناد وله شاهد صحيح من حديث أبي هريرة أخرجه مسلم (٢: ٦٧٦، ٦٧٧) وأبو داود (٢: ١١٥) والترمذي (٥: ٦٥٣)، وأحمد (٢: ٣٢٢). .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3760، وأخرجه مسند أحمد برقم: 727، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7858، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17751، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3375/1»
«صحيح مسلم:2/677۔676؛ سنن الترمذي:653/5؛ سنن ابي داؤد:115/2؛ مسند الامام احمد:94/1»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3760، وأخرجه مسند أحمد برقم: 727، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7858، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17751، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3375/1»
«صحيح مسلم:2/677۔676؛ سنن الترمذي:653/5؛ سنن ابي داؤد:115/2؛ مسند الامام احمد:94/1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1752
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى عَفَّانَ، قَالَ: نَا حَمَّادٌ، يَعْنِي: ابْنَ سَلَمَةَ ، قَالَ: أَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْعَبَّاسِ: "هَلُمَّ هَهُنَا، فَإِنَّكَ صِنْوُ أَبِي".
ابو عثمان النہدی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”ادھر میرے پاس آؤ، کیونکہ تم میرے والد کے ہم اصل (اور ان کے قائم مقام) ہو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1752]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لإرساله، ورواه ابن سعد (٤: ٢٦) عن عفان وفيه فإنك صنوي. .»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد:26/4»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد:26/4»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
522. (بَابُ دَارِ الْعَبَّاسِ وَتَوْسِعَةِ الْمَسْجِدِ)
(سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے گھر اور مسجد کی توسیع کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1753
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ: أَرَادَ عُمَرُ تَوْسِيعَ الْمَسْجِدَ فَكَانَ لِلْعَبَّاسِ دَارٌ، فَقَالَ: لَا أُعْطِيكَهَا لَيْسَ لَكَ ذَاكَ قَالَ: اجْعَلْ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ حَكَمًا، فَقَضَى عَلَيْهِ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: "هِيَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ صَدَقَةٌ".
سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے مسجد کی توسیع کا ارادہ فرمایا تو وہاں سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کا ایک مکان تھا، انہوں نے (سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے) کہا: ”میں یہ آپ کو نہیں دوں گا، آپ کو اس کا کوئی حق نہیں ہے۔“ پھر انہوں نے کہا: ”آپ میرے اور اپنے درمیان سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کو ثالث مقرر کر لیں۔“ چنانچہ انہوں نے ان (سیدنا عمر رضی اللہ عنہ) کے خلاف فیصلہ دے دیا، تب سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یہ مسلمانوں کے لیے صدقہ ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1753]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد:22/4؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم:332/3»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد:22/4؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم:332/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
523. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ الْعَبَّاسِ)
(سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے بعض احوال کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1754
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَامِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُغْمِيَ عَلَيْهِ وَهُوَ صَائِمٌ يَوْمَ السَّبْتِ، فَلَدُّوهُ بِزَيْتٍ وَقُسْطٌ فَأَفَاقَ، وَقَالَ: "أَمَا تَحَرَّجْتُمْ لَدَدْتُمُونِي وَأَنَا صَائِمٌ، لَا يَبْقَى أَحَدٌ فِي الْبَيْتِ إِلَّا لُدَّ" قَالَتْ فَاطِمَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ _ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ _ إِلَّا عَمُّكَ الْعَبَّاسُ ، قَالَ: "إِلَّا عَمِّيَ الْعَبَّاسُ" ، قَالَ: فَلَدَّ النِّسَاءُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا.
عامر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم پر ہفتے کے دن غشی طاری ہو گئی جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم روزے سے تھے، پس لوگوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو زیتون کے تیل اور قسط کے ساتھ «لَدُود» (منہ کے ایک پہلو سے دوا ڈالنا) دی؛ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو افاقہ ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تمہیں (ایسا کرتے ہوئے) جھجھک محسوس نہ ہوئی؟ تم نے مجھے «لَدُود» دے دی حالانکہ میں روزے سے تھا۔ اب گھر میں موجود ہر شخص کو «لَدُود» دی جائے گی۔“
سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! سوائے آپ کے چچا سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سوائے میرے چچا سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے۔“
(عامر رحمہ اللہ) کہتے ہیں کہ پھر عورتوں نے ایک دوسرے کو «لَدُود» دی۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1754]
سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! سوائے آپ کے چچا سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سوائے میرے چچا سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے۔“
(عامر رحمہ اللہ) کہتے ہیں کہ پھر عورتوں نے ایک دوسرے کو «لَدُود» دی۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1754]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف وفيه علتان ضعف جابر وهو ابن يزيد الجعفي وارساله . .»
«صحيح البخاري: 4/ 166ـ147؛ صحيح مسلم: 4/ 1733؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 235/2»
«صحيح البخاري: 4/ 166ـ147؛ صحيح مسلم: 4/ 1733؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 235/2»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1755
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، قَثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ: أَقْبَلَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَلَهُ ضَفِيرَتَانِ وَهُوَ أَبْيَضُ بَضٌّ، فَلَمَّا رَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَسَّمَ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ: مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ؟ قَالَ: "أَعْجَبَنِي جَمَالُكَ يَا عَمِّ النَّبِيِّ"، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: مَا الْجَمَالُ فِي الرَّجُلِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "اللِّسَانُ".
ابو جعفر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ تشریف لائے، وہ ایک عمدہ جوڑا زیب تن کیے ہوئے تھے اور ان کے بالوں کی دو مینڈھیاں (چٹیاں) تھیں، وہ نہایت سفید فام اور نرم و ملائم جلد کے مالک تھے۔ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم تبسم فرمانے لگے، سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! آپ کس بات پر مسکرائے؟ «أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ» ”اللہ تعالیٰ آپ کو ہمیشہ ہنستا مسکراتا رکھے“۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے نبی کے چچا! مجھے آپ کے حسن و جمال نے خوش کر دیا۔“ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! مرد میں (حقیقی) جمال کیا ہوتا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”زبان (یعنی اس کی فصاحت و بلاغت اور شیریں کلامی)۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1755]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لاعضاله، أبو جعفر هو محمد بن علي بن الحسين الباقر، والحكم بن منذر وعمر بن بشر الخثعمي لم أجدهما . .»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5475»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 330/3»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5475»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 330/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
524. (بَابٌ: «لَا يَدْخُلُ قَلْبَ امْرِئٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّ أَهْلَ الْبَيْتِ» )
(اس بات کا بیان کہ کسی کے دل میں ایمان داخل نہیں ہوتا جب تک وہ اہل بیت سے محبت نہ کرے)۔
حدیث نمبر: 1756
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، قَالَ: قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَعْرِفُ فِي وُجُوهٍ أَقْوَامٍ الضَّغَائِنَ بِوَقَائِعَ أَوْقَعْتُهَا فِيهِمْ قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَنْ يَنَالُوا خَيْرًا حَتَّى يُحِبُّوكُمْ لِلَّهِ، وَلِقَرَابَتِي تَرْجُو سَلْهُمْ شَفَاعَتِي، وَلَا يَرْجُوهَا بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ".
سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم بعض لوگوں کے چہروں میں کینے اور دشمنی کے وہ آثار پہچان لیتے ہیں جو ان واقعات (جنگوں) کی وجہ سے پیدا ہوئے جو آپ نے ان کے درمیان برپا کیے تھے۔“
تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ ہرگز خیر حاصل نہیں کر سکیں گے جب تک کہ وہ اللہ کی رضا کی خاطر اور میری قرابت داری کی وجہ سے تم سے محبت نہ کرنے لگیں۔ کیا بنو سَلہم تو میری شفاعت کی امید رکھیں اور بنو عبد المطلب اس کی امید نہ رکھیں؟“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1756]
تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ ہرگز خیر حاصل نہیں کر سکیں گے جب تک کہ وہ اللہ کی رضا کی خاطر اور میری قرابت داری کی وجہ سے تم سے محبت نہ کرنے لگیں۔ کیا بنو سَلہم تو میری شفاعت کی امید رکھیں اور بنو عبد المطلب اس کی امید نہ رکھیں؟“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1756]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لارساله، لان أبا الضحى وهو مسلم بن صبيح الهمداني لم يسنده ولم يبين تحديثه عن العباس . .»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 568/3»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 568/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1757
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ ، قَالَ: دَخَلَ الْعَبَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا لَنَخْرُجُ فَنَرَى قُرَيْشًا تُحَدِّثُ فَإِذَا رَأَوْنَا سَكَتُوا، فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَرَّ عِرْقٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ثُمَّ قَالَ: "وَاللَّهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ امْرِئٍ إِيمَانٌ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِقَرَابَتِي".
سیدنا عبدالمطلب بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! ہم باہر نکلتے ہیں تو دیکھتے ہیں کہ قریش (آپس میں) گفتگو کر رہے ہوتے ہیں، لیکن جب وہ ہمیں دیکھتے ہیں تو خاموش ہو جاتے ہیں۔“ یہ سن کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غضب ناک ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیشانی کی رگ ابھر آئی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! کسی شخص کے دل میں اس وقت تک ایمان داخل نہیں ہو سکتا جب تک کہ وہ اللہ کی خاطر اور میری قرابت داری کی وجہ سے تم سے محبت نہ کرے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1757]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف يزيد بن أبي زياد. .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1780، وأخرجه مسند البزار برقم: 2175»
«سنن الترمذي: 652/5؛ مسند الامام احمد: 207/1؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 333/3»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1780، وأخرجه مسند البزار برقم: 2175»
«سنن الترمذي: 652/5؛ مسند الامام احمد: 207/1؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 333/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
525. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ الْعَبَّاسِ)
(سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے بعض احوال کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1758
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، قَثَنَا الْعَبَّاسُ ، قَالَ: قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا أَغْنَيْتَ عَنْ عَمِّكَ فَقَدْ كَانَ يَحُوطُكَ، وَيَغْضَبُ لَكَ، قَالَ: "هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ"، - قَالَ: ابْنُ مَهْدِيٍّ - "مِنَ النَّارِ وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ".
سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: ”آپ نے اپنے چچا کو کیا فائدہ پہنچایا؟ وہ تو آپ کی حفاظت و نگہبانی کرتے تھے اور آپ کی خاطر غصہ ہوتے تھے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ آگ کے ایک اتھلے حصے میں ہیں۔“
ابن مہدی رحمہ اللہ (کی روایت میں) ہے: ”آگ کے (اتھلے حصے میں ہیں) اور اگر میں نہ ہوتا تو وہ آگ کے سب سے نچلے درجے میں ہوتے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1758]
ابن مہدی رحمہ اللہ (کی روایت میں) ہے: ”آگ کے (اتھلے حصے میں ہیں) اور اگر میں نہ ہوتا تو وہ آگ کے سب سے نچلے درجے میں ہوتے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1758]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند (١: ٢٠٧) بهذا الإسناد مثله و ٢٠٦ من زيادات عبدالله. ورواه البخاري (٧: ١٩٣) (١٠: ٥٩٢)، (١١: ٤١٩) ومسلم (١: ١٩٤) وأبو عوانة في مسنده (١: ٩٧) كلهم من طريق عبدالملك بن عمير. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3670، 5855، 6203، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 209، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1777، وأخرجه فتح الباري برقم: 3670، 6203، وأخرجه مسند البزار برقم: 1311، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 9939»
«صحيح البخاري: 193/7؛ صحيح مسلم: 194/1؛ مسند الامام احمد: 207/1»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3670، 5855، 6203، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 209، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1777، وأخرجه فتح الباري برقم: 3670، 6203، وأخرجه مسند البزار برقم: 1311، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 9939»
«صحيح البخاري: 193/7؛ صحيح مسلم: 194/1؛ مسند الامام احمد: 207/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
526. (بَابُ صَدَقَةِ الْعَبَّاسِ)
(سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے صدقے (زکوٰۃ) کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1759
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى الصَّدَقَاتِ قَالَ: فَأَتَى عَلَى الْعَبَّاسِ فَسَأَلَهُ صَدَقَةَ مَالِهِ قَالَ: فَتَجَهَّمُهُ الْعَبَّاسُ وَكَانَ بَيْنَهُمَا كَلَامٌ، قَالَ: فَانْطَلَقَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَا الْعَبَّاسَ إِلَيْهِ قَالَ: فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَمَا عَلِمْتَ يَا عُمَرُ، إِنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ؟، إِنَّا كُنَّا تَعَجَّلْنَا صَدَقَةَ مَالِ الْعَبَّاسِ الْعَامَ عَامَ أَوَّلَ".
الحسن بن مسلم مکی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو صدقات کی وصولی پر مامور فرما کر بھیجا۔ وہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور ان سے ان کے مال کی زکوٰۃ کا مطالبہ کیا، تو سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے ان سے ترش روئی کا اظہار کیا اور ان دونوں کے درمیان کچھ (تلخ) گفتگو ہوئی۔
چنانچہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور ان سے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کی شکایت کی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اے عمر! کیا تمہیں معلوم نہیں کہ انسان کا چچا اس کے باپ کی مانند ہوتا ہے؟ ہم نے عباس کے مال کی اس سال کی زکوٰۃ گزشتہ سال ہی پیشگی وصول کر لی تھی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1759]
چنانچہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور ان سے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کی شکایت کی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اے عمر! کیا تمہیں معلوم نہیں کہ انسان کا چچا اس کے باپ کی مانند ہوتا ہے؟ ہم نے عباس کے مال کی اس سال کی زکوٰۃ گزشتہ سال ہی پیشگی وصول کر لی تھی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1759]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لانقطاعه فإن الحسن بن مسلم بن يناق المكي تابع التابعي وهو ثقة وثقه ابن سعد وابن معين وأبو زرعة وغيرهم. .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 727، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7858، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17751»
«صحيح البخاري: 331/3؛ صحيح مسلم: 676/2؛ سنن الترمذي: 63/2؛ سنن ابي داود: 115/2؛ السنن الكبريٰ للبيهقي: 111/4»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 727، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7858، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17751»
«صحيح البخاري: 331/3؛ صحيح مسلم: 676/2؛ سنن الترمذي: 63/2؛ سنن ابي داود: 115/2؛ السنن الكبريٰ للبيهقي: 111/4»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
527. (بَابٌ: «لَا يَدْخُلُ قَلْبَ امْرِئٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّ أَهْلَ الْبَيْتِ» )
(اس بات کا بیان کہ کسی کے دل میں ایمان داخل نہیں ہوتا جب تک وہ اہل بیت سے محبت نہ کرے)۔
حدیث نمبر: 1760
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَثَنَا يَزِيدُ، يَعْنِي: ابْنَ عَطَاءٍ، عَنْ يَزِيدَ، يَعْنِي: ابْنَ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَ: دَخَلَ الْعَبَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا فَقَالَ لَهُ: مَا يُغْضِبُكَ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا لَنَا وَلِقُرَيْشٍ إِذَا تَلَاقَوْا بَيْنَهُمْ تَلَاقَوْا بِوُجُوهٍ مُبْشَرَةٍ، وَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِغَيْرِ ذَلِكَ، قَالَ: فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ، وَحَتَّى اسْتَدَرَّ عَرَقٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَكَانَ إِذَا غَضِبَ اسْتَدَرَّ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي أَوْ نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلِرَسُولِهِ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ مِنْ آذَى الْعَبَّاسَ فَقَدْ آذَانِي إِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ ".
عبداللہ بن حارث بن نوفل رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبدالمطلب بن ربیعہ بن حارث رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”سیدنا عباس رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں اس حال میں حاضر ہوئے کہ وہ غصے میں تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”آپ کو کس چیز نے غصہ دلایا ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! ہمارا اور قریش کا کیا معاملہ ہے کہ جب وہ آپس میں ایک دوسرے سے ملتے ہیں تو خندہ پیشانی کے ساتھ ملتے ہیں، اور جب ہم سے ملتے ہیں تو اس کے برعکس رویہ اختیار کرتے ہیں؟“ راوی کہتے ہیں: (یہ سن کر) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جلال آگیا یہاں تک کہ آپ کا چہرہ انور سرخ ہو گیا اور آپ کی دونوں آنکھوں کے درمیان ایک رگ ابھر آئی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب غضبناک ہوتے تھے تو وہ رگ اسی طرح نمایاں ہو جاتی تھی، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وہ کیفیت دور ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے (یا فرمایا: محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی جان ہے)! کسی شخص کے دل میں ایمان اس وقت تک داخل نہیں ہو سکتا جب تک کہ وہ تم سے اللہ عزوجل اور اس کے رسول کی خاطر محبت نہ کرے۔“
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لوگو! جس نے عباس کو ایذا دی اس نے یقیناً مجھے ایذا دی، کیونکہ آدمی کا چچا اس کے باپ کی مانند ہوتا ہے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1760]
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لوگو! جس نے عباس کو ایذا دی اس نے یقیناً مجھے ایذا دی، کیونکہ آدمی کا چچا اس کے باپ کی مانند ہوتا ہے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1760]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف يزيد بن أبي زياد. وفيه يزيد بن عطاء بن يزيد بن عبدالرحمن اليشكري الكندي أبو خالد الواسطي البزار وهو أيضاً ضعيف، قال أحمد ليس بحديثه = بأس، حديثه متقارب وثقه في رواية وفي اخرى ليس بالقوي في الحديث وضعفه إبن سعد وابن معين والنسائي وابن حبان وأبو حاتم وابن عدي، مات ١٧٧ . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17062، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8420، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1091»
«سنن الترمذي: 652/5؛ مسند الامام احمد: 207/1؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 333/3»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17062، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8420، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1091»
«سنن الترمذي: 652/5؛ مسند الامام احمد: 207/1؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 333/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف