الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
537. (بَابُ تَعْلِيمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَبَّاسَ الدُّعَاءَ)
(نبی ﷺ کے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کو دعا سکھانے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1771
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ، قَثَنَا حَاتِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَعْضُ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ الْعَبَّاسِ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا عَمُّكَ، كَبُرَتْ سِنِّي وَاقْتَرَبَ أَجَلِي، فَعَلِّمْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ، قَالَ: يَا عَبَّاسُ "أَنْتَ عَمِّي، وَلَا أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، وَلَكِنْ سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ، وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ" قَالَهَا ثَلَاثًا، ثُمَّ أَتَاهُ قُرْبَ الْحَوْلِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! میں آپ کا چچا ہوں، میری عمر زیادہ ہو گئی ہے اور میری موت کا وقت قریب آ چکا ہے، لہٰذا مجھے کوئی ایسی بات سکھا دیجیے جس کے ذریعے اللہ مجھے نفع پہنچائے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عباس! آپ میرے چچا ہیں، اور میں اللہ کے حضور آپ کے کچھ کام نہیں آ سکتا، لیکن آپ اپنے رب سے «الْعَفْوَ، وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ» ”دنیا اور آخرت میں درگزر اور عافیت“ کا سوال کیا کریں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین مرتبہ فرمائی۔ پھر وہ تقریباً ایک سال بعد دوبارہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور اسی طرح عرض کیا۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1771]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لجهالة بعض بني عبدالمطلب . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3514، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1769، وأخرجه مسند البزار برقم: 1312، 1313، 1314»
«مسند الامام احمد: 206/1؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 28/4»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3514، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1769، وأخرجه مسند البزار برقم: 1312، 1313، 1314»
«مسند الامام احمد: 206/1؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 28/4»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1772
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا رَوْحٌ، قَثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، فَحَضَرَهُ بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا عَمُّكَ قَدْ كَبُرَتْ سِنِّي، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما، اپنے والد سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! میں آپ کا چچا ہوں، یقیناً میری عمر زیادہ ہو گئی ہے...“ پھر راوی نے اسی مفہوم کی روایت ذکر کی۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1772]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف كسابقه سواء. وهو في المسند (١: ٢٠٦) بهذا الإسناد مثله. .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3514، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1769، وأخرجه مسند البزار برقم: 1312، 1313، 1314»
«مسند الامام احمد: 209/1؛ الادب المفرد للبخاري، ص: 252»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3514، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1769، وأخرجه مسند البزار برقم: 1312، 1313، 1314»
«مسند الامام احمد: 209/1؛ الادب المفرد للبخاري، ص: 252»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
538. (بَابٌ: «لَا يَدْخُلُ قَلْبَ امْرِئٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّ أَهْلَ الْبَيْتِ» )
(اس بات کا بیان کہ کسی کے دل میں ایمان داخل نہیں ہوتا جب تک وہ اہل بیت سے محبت نہ کرے)۔
حدیث نمبر: 1773
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: أَنَا إِسْمَاعِيلُ، يَعْنِي: ابْنَ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ قُرَيْشًا إِذَا لَقِيَ بَعْضُهَا بَعْضًا لَقُوهُمْ بِبِشْرٍ حَسَنٍ، وَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِوُجُوهٍ لَا نَعْرِفُهَا قَالَ: فَغَضِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ: "وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ".
سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! بے شک قریش جب آپس میں ایک دوسرے سے ملتے ہیں تو خندہ پیشانی اور خوش اخلاقی کے ساتھ ملتے ہیں، اور جب ہم سے ملتے ہیں تو ایسے چہروں کے ساتھ ملتے ہیں جنہیں ہم پہچان نہیں پاتے (یعنی ان پر بیگانگی اور ناگواری ہوتی ہے)۔“ (راوی کہتے ہیں کہ) اس پر نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو شدید غصہ آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ» ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! کسی شخص کے دل میں ایمان اس وقت تک داخل نہیں ہو سکتا جب تک کہ وہ اللہ اور اس کے رسول کی خاطر تم سے محبت نہ کرے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1773]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل يزيد بن أبي زياد. وهو في المسند (١: ٢٠٧) بهذا الإسناد مثله. وأخرجه ابن شبة في تاريخ المدينة (١: ل ١٨٨) عن يزيد بن هارون. .»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 140، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1775، وأخرجه مسند البزار برقم: 1315، 1321، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5484، 7043»
«مسند الامام احمد: 207/1؛ تاريخ المدينة لابن شبة: 188/1»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 140، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1775، وأخرجه مسند البزار برقم: 1315، 1321، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5484، 7043»
«مسند الامام احمد: 207/1؛ تاريخ المدينة لابن شبة: 188/1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1774
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَاهُ جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ ، قَالَ: دَخَلَ الْعَبَّاسُ ، عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّا لَنَخْرُجُ فَنَرَى قُرَيْشًا تُحَدِّثُ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
سیدنا عبد المطلب بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: ”ہم (باہر) نکلتے ہیں تو دیکھتے ہیں کہ قریش (آپس میں) باتیں کر رہے ہوتے ہیں...“ پھر انہوں نے سابقہ حدیث کے مانند ہی ذکر کیا۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1774]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف كسابقه وهو في المسند (١: ٢٠٧) بهذا الإسناد مثله محالا إلى سابقه بقوله فذكر الحديث. .»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 140، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1775، وأخرجه مسند البزار برقم: 1315، 1321، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5484، 7043»
«مسند الامام احمد: 207/1»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 140، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1775، وأخرجه مسند البزار برقم: 1315، 1321، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5484، 7043»
«مسند الامام احمد: 207/1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
539. (بَابُ ثَبَاتِ الْعَبَّاسِ يَوْمَ حُنَيْنٍ)
(غزوہ حنین کے دن سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کی ثابت قدمی کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1775
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ ، قَثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ أَبِيهِ الْعَبَّاسِ ، قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا مَعَهُ إِلَّا أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَلَزِمْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُفَارِقْهُ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ: بَيْضَاءَ أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نَعَامَةَ الْجُذَامِيُّ، فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ، وَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْكِضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ قَالَ الْعَبَّاسُ: وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُفُّهَا، وَهُوَ لَا يَأْلُو مَا أَسْرَعَ نَحْوَ الْمُشْرِكِينَ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِغَرْزِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا عَبَّاسُ نَادِ: يَا أَصْحَابَ السَّمُرَةِ " قَالَ: وَكُنْتُ رَجُلًا صَيِّتًا فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي: أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ؟ قَالَ: فَوَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا، فَقَالَ: لَبَّيْكَ، يَا لَبَّيْكَ، يَا لَبَّيْكَ، وَأَقْبَلَ الْمُسْلِمُونَ، فَاقْتَتَلُوا هُمْ وَالْكُفَّارُ، فَنَادَتِ الْأَنْصَارُ يَقُولُونَ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ قَصُرَتِ الدَّاعُونَ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، فَنَادَوْا: يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ قَالَ: فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا حِينَ حِمَى الْوَطِيسُ قَالَ: ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ: "انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ" قَالَ: فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا الْقِتَالُ عَلَى هَيْئَتِهِ فِيمَا أَرَى، قَالَ: فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَصَيَاتِهِ فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا حَتَّى هَزَمَهُمُ اللَّهُ قَالَ: وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ خَلْفَهُمْ عَلَى بَغْلَتِهِ.
کثیر بن عباس بن عبد المطلب رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں غزوۂ حنین میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حاضر تھا۔ میں نے دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ (ایک وقت میں) میرے اور سیدنا ابوسفیان بن حارث بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ کے سوا کوئی نہ تھا۔ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چمٹے رہے اور آپ سے جدا نہیں ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک سفید مائل خاکستری خچر پر سوار تھے (معمر رحمہ اللہ نے بسا اوقات «بيضاء» یعنی سفید بھی کہا ہے) جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فروہ بن نعامہ جذامی نے ہدیہ کیا تھا۔
جب مسلمانوں اور کافروں کا آمنا سامنا ہوا تو مسلمان پیٹھ پھیر کر بھاگ نکلے، لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے خچر کو کافروں کی طرف دوڑانے لگے۔ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خچر کی لگام تھام رکھی تھی تاکہ اسے (تیزی سے آگے بڑھنے سے) روکوں، مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم مشرکین کی طرف اس قدر تیزی سے بڑھنے میں کوئی کسر نہیں چھوڑ رہے تھے، جبکہ سیدنا ابوسفیان بن حارث رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رکاب پکڑ رکھی تھی۔
تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «يَا عَبَّاسُ نَادِ: يَا أَصْحَابَ السَّمُرَةِ» ”اے عباس! پکارو: اے ببول کے درخت والے ساتھیو!“ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ چونکہ میں بلند آواز والا شخص تھا، اس لیے میں نے اپنی پوری آواز سے پکارا: ”کہاں ہیں ببول کے درخت والے ساتھی؟“ اللہ کی قسم! جب انہوں نے میری آواز سنی تو ان کا پلٹنا ایسا تھا جیسے گائے اپنے بچوں کی آواز پر تڑپ کر پلٹتی ہے، انہوں نے پکارا: «لبيك، يا لبيك، يا لبيك» ”ہم حاضر ہیں، ہم حاضر ہیں، ہم حاضر ہیں!“
پس مسلمان پلٹ آئے اور کافروں سے دست و گریبان ہو گئے۔ پھر انصار نے پکارا: ”اے انصار کی جماعت!“ پھر یہ پکار بنو حارث بن خزرج تک محدود ہو گئی، انہوں نے آواز دی: ”اے بنو حارث بن خزرج!“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے خچر پر سوار (اچک کر) گردن اٹھا کر ان کے قتال کو دیکھ رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ» ”یہ وہ وقت ہے جب تنور گرم ہوا ہے (یعنی اب جنگ جوبن پر ہے)“۔
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چند کنکریاں اٹھائیں اور انہیں کافروں کے چہروں کی طرف دے مارا، پھر فرمایا: «انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ» ”ربِ کعبہ کی قسم! یہ شکست کھا گئے، ربِ کعبہ کی قسم! یہ شکست کھا گئے۔“ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں دیکھنے لگا تو بظاہر لڑائی اپنی اسی حالت پر تھی، لیکن اللہ کی قسم! جیسے ہی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں کنکریاں ماریں، میں مسلسل دیکھتا رہا کہ ان کی طاقت جواب دے گئی اور ان کا معاملہ پیٹھ پھیرنے والا ہو گیا، یہاں تک کہ اللہ نے انہیں شکست دے دی۔ گویا میں اب بھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھ رہا ہوں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے خچر پر سوار ان کے تعاقب میں انہیں بھگا رہے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1775]
جب مسلمانوں اور کافروں کا آمنا سامنا ہوا تو مسلمان پیٹھ پھیر کر بھاگ نکلے، لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے خچر کو کافروں کی طرف دوڑانے لگے۔ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خچر کی لگام تھام رکھی تھی تاکہ اسے (تیزی سے آگے بڑھنے سے) روکوں، مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم مشرکین کی طرف اس قدر تیزی سے بڑھنے میں کوئی کسر نہیں چھوڑ رہے تھے، جبکہ سیدنا ابوسفیان بن حارث رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رکاب پکڑ رکھی تھی۔
تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «يَا عَبَّاسُ نَادِ: يَا أَصْحَابَ السَّمُرَةِ» ”اے عباس! پکارو: اے ببول کے درخت والے ساتھیو!“ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ چونکہ میں بلند آواز والا شخص تھا، اس لیے میں نے اپنی پوری آواز سے پکارا: ”کہاں ہیں ببول کے درخت والے ساتھی؟“ اللہ کی قسم! جب انہوں نے میری آواز سنی تو ان کا پلٹنا ایسا تھا جیسے گائے اپنے بچوں کی آواز پر تڑپ کر پلٹتی ہے، انہوں نے پکارا: «لبيك، يا لبيك، يا لبيك» ”ہم حاضر ہیں، ہم حاضر ہیں، ہم حاضر ہیں!“
پس مسلمان پلٹ آئے اور کافروں سے دست و گریبان ہو گئے۔ پھر انصار نے پکارا: ”اے انصار کی جماعت!“ پھر یہ پکار بنو حارث بن خزرج تک محدود ہو گئی، انہوں نے آواز دی: ”اے بنو حارث بن خزرج!“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے خچر پر سوار (اچک کر) گردن اٹھا کر ان کے قتال کو دیکھ رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ» ”یہ وہ وقت ہے جب تنور گرم ہوا ہے (یعنی اب جنگ جوبن پر ہے)“۔
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چند کنکریاں اٹھائیں اور انہیں کافروں کے چہروں کی طرف دے مارا، پھر فرمایا: «انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ» ”ربِ کعبہ کی قسم! یہ شکست کھا گئے، ربِ کعبہ کی قسم! یہ شکست کھا گئے۔“ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں دیکھنے لگا تو بظاہر لڑائی اپنی اسی حالت پر تھی، لیکن اللہ کی قسم! جیسے ہی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں کنکریاں ماریں، میں مسلسل دیکھتا رہا کہ ان کی طاقت جواب دے گئی اور ان کا معاملہ پیٹھ پھیرنے والا ہو گیا، یہاں تک کہ اللہ نے انہیں شکست دے دی۔ گویا میں اب بھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھ رہا ہوں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے خچر پر سوار ان کے تعاقب میں انہیں بھگا رہے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1775]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وهو في المسند (١: ٢٠٧) بهذا الإسناد مثله بهذا الطول وأخرجه مسلم (٣: ١٣٩٩) من طريق عبدالرزاق مثله وروى قبله (٣: ١٣٩٨) من طريق ابن وهب عن يونس عن ابن شهاب وفيه فروة بن نفاثة بضم النون وتخفيف الفاء، وفروة ذكره ابن سعد في الطبقات (٧: ٤٣٥) وسماه فروة بن عمرو الجذامي وفيه انه اسلم وأهدى لرسول الله ﷺ بغلة يقال لها فضة وحمارة يعفور وفرسا يقال له الظرب وأثواباً من كتن وقباء من سندس. .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1778، وأخرجه فتح الباري برقم: 4061، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5162، 5469، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7049، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9013، 9007»
«صحيح مسلم: 1399/3؛ مسند الامام احمد: 207/1؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 435/7»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1778، وأخرجه فتح الباري برقم: 4061، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5162، 5469، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7049، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9013، 9007»
«صحيح مسلم: 1399/3؛ مسند الامام احمد: 207/1؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 435/7»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1776
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ ، - مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ فَلَمْ أَحْفَظْهُ - عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ ، قَالَ: كَانَ عَبَّاسٌ، وَأَبُو سُفْيَانَ مَعَهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَحَصَبَهُمْ وَقَالَ: " الْآنَ حَمِيَ الْوَطِيسُ وَقَالَ: نَادِ يَا أَصْحَابَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ".
کثیر بن عباس رحمہ اللہ، سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں (امام زہری رحمہ اللہ سے مروی اس روایت کے متعلق سفیان بن عیینہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے ان سے یہ ایک یا دو مرتبہ سنی تھی مگر اسے پوری طرح محفوظ نہ رکھ سکا) کہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابوسفیان رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تھے؛ انہوں نے بیان کیا کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان (کفار) پر کنکریاں پھینکیں اور فرمایا: «الآنَ حَمِيَ الْوَطِيسُ» ”اب لڑائی کا تنور گرم ہوا ہے“ اور فرمایا: ”پکارو: اے سورہ بقرہ والو!“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1776]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وهو في المسند (١: ٢٠٧) بهذا الإسناد مثله. وأشار إليه مسلم (٣: ١٤٠٠) عن ابن أبي عمر حدثنا سفيان عن الزهري. .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1779»
«مسند الامام احمد: 207/1»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1779»
«مسند الامام احمد: 207/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
540. (بَابُ اسْتِسْقَاءِ عُمَرَ بِالْعَبَّاسِ)
(سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے وسیلے (دعا) سے بارش طلب کرنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1777
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى أَبِي، أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: خَرَجَ عُمَرُ عَامَ الرَّمَادَةِ بِالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَسْتَسْقِي بِهِ فَقَالَ: "جِئْنَاكَ بِعَمِّ نَبِيِّنَا فَاسْقِنَا، فَسُقُوا".
نافع رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ قحط کے سال (عام الرمادہ) سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ کو ساتھ لے کر نکلے تاکہ ان کے ذریعے بارش کی دعا کریں، پس انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ! ہم تیرے حضور اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا کو لائے ہیں، پس ہمیں سیراب فرما“، چنانچہ ان پر بارش برسائی گئی۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1777]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: يظهر أن في هذا الإسناد سقطا مع الارسال. .»
«صحيح البخاري: 494/2؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 21/3؛ دلائل النبوة لابي نعيم: 206/3»
«صحيح البخاري: 494/2؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 21/3؛ دلائل النبوة لابي نعيم: 206/3»
الحكم على الحديث:
صحيح
541. (بَابُ صَدَقَةِ الْعَبَّاسِ)
(سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے صدقے (زکوٰۃ) کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1778
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ: أَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَقِيلَ: مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَالْعَبَّاسُ عَمِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ، وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا، فَقَدِ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَأَمَّا الْعَبَّاسُ فَهِيَ عَلَيَّ، وَمِثْلُهَا" ثُمَّ قَالَ: "أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوَ أَبِيهِ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو زکوٰۃ (کی وصولی) پر مامور فرمایا، پھر (بارگاہِ رسالت میں) عرض کیا گیا کہ ابن جمیل، سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے (زکوٰۃ دینے سے) انکار کر دیا ہے؛ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ابن جمیل کو تو صرف اسی بات کا غصہ (یا اعتراض) ہے کہ وہ پہلے فقیر تھا پھر اللہ نے اسے اپنے فضل سے غنی کر دیا، اور رہے خالد تو تم خالد پر زیادتی کر رہے ہو کیونکہ انہوں نے تو اپنی زرہیں (اور جنگی سامان) اللہ کی راہ میں وقف کر رکھا ہے، اور رہے عباس تو ان کی زکوٰۃ میرے ذمے ہے اور اتنی ہی مزید بھی۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تمہیں معلوم نہیں کہ انسان کا چچا اس کے باپ کی مانند ہوتا ہے؟“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1778]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. علي بن حفص هو المدائني وورقاء هو ابن عمر بن كليب اليشكري، وأخرجه أحمد في المسند (٢: ٣٢٢) بهذا الإسناد مثله. والبخاري (٣: ٣٣١)، ومسلم (٢: ٦٧٦) من طريق شيخ المصنف مثله وأبو داود (٢: ١١٥) والنسائي (٥: ٣٣) والفسوي (١: ٥٠١) والدولابي في الكنى (١: ١٨٤)، كلهم من طريق ابن أبي الزناد. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1399، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3761، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2464، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1623، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8085، وأخرجه فتح الباري برقم: 1399، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 11584، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2329، 2330»
«صحيح البخاري: 331/3؛ صحيح مسلم: 676/2؛ سنن ابي داؤد: 115/2؛ سنن النسائي: 33/5»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1399، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3761، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2464، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1623، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8085، وأخرجه فتح الباري برقم: 1399، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 11584، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2329، 2330»
«صحيح البخاري: 331/3؛ صحيح مسلم: 676/2؛ سنن ابي داؤد: 115/2؛ سنن النسائي: 33/5»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
542. (بَابُ غَضَبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ سَبَّ آبَاءَ الْعَبَّاسِ)
(سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے آبا و اجداد کو برا کہنے والے پر نبی ﷺ کے ناراض ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1779
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، قَثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: صَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ ثُمَّ قَالَ: "يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ النَّاسِ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ؟" قَالُوا: أَنْتَ، قَالَ: "فَإِنَّ الْعَبَّاسَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، لَا تَسُبُّوا أَمْوَاتَنَا فَتُؤْذُوا أَحْيَاءَنَا، فَجَاءَ الْقَوْمُ" فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِكَ، اسْتَغْفِرْ لَنَا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف لائے پھر فرمایا: ”اے لوگو! اللہ تعالیٰ کے نزدیک لوگوں میں سے سب سے زیادہ معزز کون ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”آپ۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک سیدنا عباس رضی اللہ عنہ مجھ سے ہیں اور میں ان سے ہوں؛ تم ہمارے فوت شدگان کو برا بھلا نہ کہو کہ اس طرح تم ہمارے زندوں کو تکلیف پہنچاؤ گے۔“ پس وہ لوگ حاضر ہوئے اور عرض کرنے لگے: ”اے اللہ کے رسول! «نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِكَ» ”ہم آپ کی ناراضی سے اللہ کی پناہ مانگتے ہیں“، آپ ہمارے لیے مغفرت طلب فرمائیے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1779]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل عبدالله بن عامر الثعلبي وهو مختصر (١٧٧٠). وأخرجه الحاكم في المستدرك (٣: ٣٢٥) من طريق إسرائيل جزء العباس مني وأنا منه فقط وصحح إسناده ووافقه الذهبي وفي تصحيحه نظر إذ مداره على عبدالله ابن عامر. .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3759، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4775، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2729، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5462، 5472، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12395، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5083، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3526»
«واخرجه الحاكم في المستدرك (325/3) من طريق اسماعيل جزء [العباس مني وانا منه] فقط وصحح اسناده ووافقه الذهبي»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3759، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4775، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2729، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5462، 5472، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12395، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5083، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3526»
«واخرجه الحاكم في المستدرك (325/3) من طريق اسماعيل جزء [العباس مني وانا منه] فقط وصحح اسناده ووافقه الذهبي»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
543. (بَابُ صَدَقَةِ الْعَبَّاسِ)
(سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے صدقے (زکوٰۃ) کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1780
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ، قَثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَدَقَةٍ، فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا نَقَمَ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدِ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ فَهِيَ عَلَيَّ وَمِثْلُهَا مَعَهَا".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صدقہ وصول کرنے کا حکم دیا، تو عرض کیا گیا کہ ابن جمیل، سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ اور سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ نے (صدقہ دینے سے) انکار کیا ہے۔
اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابن جمیل کو اور کس بات کا عناد ہے بجز اس کے کہ وہ مفلس تھا تو اللہ اور اس کے رسول نے اسے اپنے فضل سے غنی کر دیا؛ رہا خالد کا معاملہ تو تم خالد پر زیادتی کرتے ہو، انہوں نے تو اپنی زرہیں اور اپنا جنگی سامان اللہ کی راہ میں وقف کر رکھا ہے؛ اور عباس بن عبد المطلب، وہ تو رسول اللہ کے چچا ہیں، سو ان کا صدقہ میرے ذمے ہے اور اس کے ساتھ اتنا ہی اور بھی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1780]
اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابن جمیل کو اور کس بات کا عناد ہے بجز اس کے کہ وہ مفلس تھا تو اللہ اور اس کے رسول نے اسے اپنے فضل سے غنی کر دیا؛ رہا خالد کا معاملہ تو تم خالد پر زیادتی کرتے ہو، انہوں نے تو اپنی زرہیں اور اپنا جنگی سامان اللہ کی راہ میں وقف کر رکھا ہے؛ اور عباس بن عبد المطلب، وہ تو رسول اللہ کے چچا ہیں، سو ان کا صدقہ میرے ذمے ہے اور اس کے ساتھ اتنا ہی اور بھی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1780]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. ومضى برقم (١٧٧٨) وهذا السياق يوافق سياق البخاري (٣: ٣٣١). .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1399، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2464، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8085، وأخرجه فتح الباري برقم: 1399، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 11584، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2329، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2478، 2477»
«تقدم تخريجه في رقم: 1778»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1399، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2464، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8085، وأخرجه فتح الباري برقم: 1399، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 11584، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2329، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2478، 2477»
«تقدم تخريجه في رقم: 1778»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح