صحيح البخاري سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
11. باب من رأى أن لا يخلط البسر والتمر إذا كان مسكرا، وأن لا يجعل إدامين فى إدام:
باب: اس بیان میں کہ گدری اور پکتہ کھجور ملا کر بھگونے سے جس نے منع کیا ہے نشہ کی وجہ سے اسی وجہ سے دو سالن ملانا منع ہے۔
حدیث نمبر: 5601
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ:" نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الزَّبِيبِ، وَالتَّمْرِ، وَالْبُسْرِ، وَالرُّطَبِ".
ہم سے ابوعاصم نے بیان کیا، ان سے ابن جریج نے، کہا مجھ کو عطاء بن ابی رباح نے خبر دی، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کشمش اور کھجور (کے شیرہ) کو اور تازہ (پختہ، پکی ہوئی) کھجور اور نیم پختہ (کچی، گدری ہوئی) کھجور کو ملا کر بھگونے سے منع فرمایا تھا، اس طور اس میں نشہ جلدی پیدا ہو جاتا ہے۔ [صحيح البخاري/كتاب الأشربة/حدیث: 5601]
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ: ”نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے کشمش اور کھجور کو نیز نیم پختہ اور پختہ تازہ کھجور کو ملا کر بھگونے سے منع فرمایا تھا۔“ [صحيح البخاري/كتاب الأشربة/حدیث: 5601]
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
الحكم على الحديث: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد عطاء بن أبي رباح القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن | |
👤←👥ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد ابن جريج المكي ← عطاء بن أبي رباح القرشي | ثقة | |
👤←👥الضحاك بن مخلد النبيل، أبو عاصم الضحاك بن مخلد النبيل ← ابن جريج المكي | ثقة ثبت |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5601
| عن الزبيب والتمر البسر والرطب |
صحيح مسلم |
5145
| أن يخلط الزبيب والتمر البسر والتمر |
صحيح مسلم |
5146
| أن ينبذ التمر والزبيب جميعا نهى أن ينبذ الرطب والبسر جميعا |
صحيح مسلم |
5147
| لا تجمعوا بين الرطب والبسر الزبيب والتمر نبيذا |
صحيح مسلم |
5148
| نهى أن ينبذ الزبيب والتمر جميعا نهى أن ينبذ البسر والرطب جميعا |
جامع الترمذي |
1876
| نهى أن ينبذ البسر والرطب جميعا |
سنن أبي داود |
3703
| ينتبذ الزبيب والتمر جميعا نهى أن ينتبذ البسر والرطب جميعا |
سنن النسائى الصغرى |
5558
| نهى أن ينبذ الزبيب والتمر جميعا نهى أن ينبذ البسر والتمر جميعا |
سنن النسائى الصغرى |
5556
| نهى عن خليط التمر والزبيب البسر والرطب |
سنن النسائى الصغرى |
5557
| لا تخلطوا الزبيب والتمر البسر والتمر |
سنن النسائى الصغرى |
5562
| التمر والزبيب التمر والبسر أن ينبذا جميعا |
سنن النسائى الصغرى |
5564
| نهى أن ينبذ الزبيب والبسر جميعا نهى أن ينبذ البسر والرطب جميعا |
سنن ابن ماجه |
3395
| نهى أن ينبذ التمر والزبيب جميعا نهى أن ينبذ البسر والرطب جميعا |
Sahih Bukhari Hadith 5601 in Urdu
عطاء بن أبي رباح القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري