سلسله احاديث صحيحه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم البانی
ترقيم فقہی
عربی
اردو
آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا دنیوی آسائشوں کو ترجیح نہ دینا، دنیا کے عارضی پن کی مثال
ترقیم الباني: 439 ترقیم فقہی: -- 2210
-" ما لي وللدنيا؟! ما مثلي ومثل الدنيا إلا كراكب سار في يوم صائف، فاستظل تحت شجرة ساعة من نهار، ثم راح وتركها".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھجور وغیرہ کے پتوں سے بنی ہوئی چٹائی پر تشریف فرما تھے، اس سے آپ کے پہلو پر نشان پڑ گئے تھے۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ آپ کے پاس آئے اور کہا: اے اللہ کے نبی! اگر آپ کوئی نرم بچھونا بنوا لیں (تو اچھا ہو گا)؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرا دنیا (کی آسائشوں) سے کیا تعلق ہے؟ میری اور دنیا کی مثال تو اس سوار کی طرح ہے، جو گرمی والے دن سفر کرتا رہا اور (سستانے کی خاطر) دن کی ایک گھڑی کے لیے درخت کے سائے میں قیام کیا اور پھر اسے چھوڑ کر چل دیا۔“ [سلسله احاديث صحيحه/التوبة والمواعظ والرقائق/حدیث: 2210]
سلسلہ احادیث صحیحہ ترقیم البانی: 439
قال الشيخ الألباني:
- " ما لي وللدنيا؟! ما مثلي ومثل الدنيا إلا كراكب سار في يوم صائف، فاستظل تحت شجرة ساعة من نهار، ثم راح وتركها ".
_____________________
أخرجه ابن حبان (2526) والحاكم (4 / 309 - 310) وأحمد (1 / 301)
والضياء
__________جزء : 1 /صفحہ : 800__________
في " المختارة " (66 / 85 / 1) عن ثابت بن يزيد حدثنا هلال بن خباب
عن عكرمة عن ابن عباس:
" أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عليه عمر وهو على حصير قد أثر في جنبه
فقال: يا نبي الله لو اتخذت فراشا أوثر من هذا؟ فقال "، فذكره.
وقال الحاكم: " صحيح على شرط البخاري ". ووافقه الذهبي.
كذا قالا! وهلال بن خباب قال في " التقريب ": " صدوق تغير بآخره " ورمز له
بأنه من رجال السنن الأربعة، وفي " الخلاصة " رمز له بأنه من رجال الستة،
ولعله تصحيف. والله أعلم.
والحديث رواه البيهقي أيضا كما في " الترغيب " (4 / 114) ، ويقويه شاهده
الذي قبله. ¤
- " ما لي وللدنيا؟! ما مثلي ومثل الدنيا إلا كراكب سار في يوم صائف، فاستظل تحت شجرة ساعة من نهار، ثم راح وتركها ".
_____________________
أخرجه ابن حبان (2526) والحاكم (4 / 309 - 310) وأحمد (1 / 301)
والضياء
__________جزء : 1 /صفحہ : 800__________
في " المختارة " (66 / 85 / 1) عن ثابت بن يزيد حدثنا هلال بن خباب
عن عكرمة عن ابن عباس:
" أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عليه عمر وهو على حصير قد أثر في جنبه
فقال: يا نبي الله لو اتخذت فراشا أوثر من هذا؟ فقال "، فذكره.
وقال الحاكم: " صحيح على شرط البخاري ". ووافقه الذهبي.
كذا قالا! وهلال بن خباب قال في " التقريب ": " صدوق تغير بآخره " ورمز له
بأنه من رجال السنن الأربعة، وفي " الخلاصة " رمز له بأنه من رجال الستة،
ولعله تصحيف. والله أعلم.
والحديث رواه البيهقي أيضا كما في " الترغيب " (4 / 114) ، ويقويه شاهده
الذي قبله. ¤
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah Hadith 2210 in Urdu