«وَعَنْ» اور سے – «عَائِشَةَ» عائشہ – «رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا» اللہ تعالیٰ ان سے راضی ہو – «قَالَتْ» (انہوں نے) کہا: – «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ» اللہ کے رسول نے فرمایا – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «الْخَرَاجُ» آمدنی (فائدہ) – «بِالضَّمَانِ» ضمانت (ذمہ داری) کے بدلے ہے۔ – «رَوَاهُ الْخَمْسَةُ» اسے پانچوں نے روایت کیا – «وَضَعَّفَهُ» اور اسے ضعیف کہا – «الْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ» بخاری اور ابو داود نے – «وَصَحَّحَهُ» اور اسے صحیح کہا – «التِّرْمِذِيُّ» ترمذی – «وَابْنُ خُزَيْمَةَ» اور ابن خزیمہ – «وَابْنُ الْجَارُودِ» اور ابن الجارود – «وَابْنُ حِبَّانَ» اور ابن حبان – «وَالْحَاكِمُ» اور حاکم – «وَابْنُ الْقَطَّانِ» اور ابن القطان نے۔
اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”آمدنی (نفع) ذمہ داری (ضمان) کے بدلے ہے۔“ اسے پانچوں نے روایت کیا ہے، بخاری اور ابو داود نے اسے ضعیف کہا ہے، اور ترمذی، ابن خزیمہ، ابن الجارود، ابن حبان، حاکم اور ابن القطان نے اسے صحیح کہا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 685]