الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
معجم صغير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم فقہی
عربی
اردو
تاجروں کو زیادہ صدقہ کرنے کی تاکید کا بیان
حدیث نمبر: 522
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:" يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ، إِنَّكُمْ تَحْضُرُونَ بَيْعَكُمْ بِأَيْمَانٍ وَلَغْوٍ، فَشُوبُوهَا بِشَيْءٍ مِنْ صَدَقَةٍ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، إِلا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
سیدنا قیس بن ابی غرزہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے تاجروں کی جماعت! تمہاری بیع میں قسمیں اور لغو باتیں ہوتی ہیں، تو اس کے ساتھ کچھ صدقہ ملا دو۔“ [معجم صغير للطبراني/كتاب البيوع/حدیث: 522]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 3326، قال الشيخ الألباني: صحيح، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2148، 2149، 2150، 2151، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3828، 3829، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1208، 1208 م، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2145، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10523، 10524، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16384، والحميدي فى «مسنده» برقم: 442، والطبراني فى «الكبير» برقم: 903، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1232، 4004، والطبراني فى «الصغير» برقم: 130»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥قيس بن أبي غرزة الغفاري | صحابي | |
👤←👥شقيق بن سلمة شقيق بن سلمة ← قيس بن أبي غرزة الغفاري | ثقة | |
👤←👥ميمون القصاب ميمون القصاب ← شقيق بن سلمة | ضعيف | |
👤←👥حماد بن سلمة حماد بن سلمة ← ميمون القصاب | ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره | |
👤←👥إسحاق بن عمر بن سليط الهذلي إسحاق بن عمر بن سليط الهذلي ← حماد بن سلمة | صدوق | |
👤←👥أحمد بن يحيى بن الربيع البغدادي أحمد بن يحيى بن الربيع البغدادي ← إسحاق بن عمر بن سليط الهذلي |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1208
| الشيطان والإثم يحضران البيع فشوبوا بيعكم بالصدقة |
سنن أبي داود |
3326
| البيع يحضره اللغو والحلف فشوبوه بالصدقة |
سنن ابن ماجه |
2145
| البيع يحضره الحلف واللغو فشوبوه بالصدقة |
المعجم الصغير للطبراني |
522
| تحضرون بيعكم بأيمان ولغو فشوبوها بشيء من صدقة |
سنن النسائى الصغرى |
3828
| البيع يحضره الحلف والكذب فشوبوا بيعكم بالصدقة |
سنن النسائى الصغرى |
3829
| البيع يحضره الحلف والكذب فشوبوه بالصدقة |
سنن النسائى الصغرى |
3830
| السوق يخالطها اللغو والكذب فشوبوها بالصدقة |
سنن النسائى الصغرى |
3831
| يشهد بيعكم الحلف والكذب فشوبوه بالصدقة |
سنن النسائى الصغرى |
4468
| يشهد بيعكم الحلف واللغو فشوبوه بالصدقة |
مسندالحميدي |
442
| يا معشر التجار |
Muajam E Sagheer Hadith 522 in Urdu
شقيق بن سلمة ← قيس بن أبي غرزة الغفاري