الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند الحميدي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث نمبر 442
حدیث نمبر: 442
حَدَّثَنَا سُفْيَاُن ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَعْيَنَ ، وَعَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَ ، أَنَّهُمْ سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي وَائلٍ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي غَرْزَةَ ، يَقُول: ُكُنَّا نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَانَا وَنَحْنُ بِالْبَقِيعِ وَمَعَنَا الْعِصِى، فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ، فَقَالَ:" يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ"! فَاجْتَمَعْنَا إِلَيْهِ , فَقَالَ: " إِنَّ هَذَا الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ الْحَلِفُ وَالْكَذِبُ، فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ" .
سیدنا قیس بن ابوغرزہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ اقدس میں ہمیں ایجنٹ کہا جاتا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے، ہم اس وقت بقیع میں موجود تھے، ہمارے ساتھ گھوڑے بھی تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں وہ نام دیا جو ہمارے پہلے نام سے بہتر تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے تاجروں کے گروہ“، ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں اکٹھے ہوئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس سودے میں قسم اور جھوٹ شامل ہو جاتا ہے، تو تم اس میں صدقہ ملا دیا کرو۔“ [مسند الحميدي/حدیث: 442]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 608، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2148، 2149، 2150، 2151، والنسائي في «المجتبى» ، برقم: 3806، 3807،3808، 3809، 4475، والنسائي في «الكبرى» برقم: 4720،4721،4722،4723،6012، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3326، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1208، وابن ماجه في «سننه» برقم: 2145»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥قيس بن أبي غرزة الغفاري | صحابي | |
👤←👥شقيق بن سلمة شقيق بن سلمة ← قيس بن أبي غرزة الغفاري | ثقة | |
👤←👥عاصم بن بهدلة عاصم بن بهدلة ← شقيق بن سلمة | صدوق له أوهام | |
👤←👥عبد الملك بن أعين الشيباني عبد الملك بن أعين الشيباني ← عاصم بن بهدلة | صدوق شيعي | |
👤←👥جامع بن أبي راشد الكاهلي جامع بن أبي راشد الكاهلي ← عبد الملك بن أعين الشيباني | ثقة فاضل | |
👤←👥سفيان بن عيينة سفيان بن عيينة ← جامع بن أبي راشد الكاهلي | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1208
| الشيطان والإثم يحضران البيع فشوبوا بيعكم بالصدقة |
سنن أبي داود |
3326
| البيع يحضره اللغو والحلف فشوبوه بالصدقة |
سنن ابن ماجه |
2145
| البيع يحضره الحلف واللغو فشوبوه بالصدقة |
المعجم الصغير للطبراني |
522
| تحضرون بيعكم بأيمان ولغو فشوبوها بشيء من صدقة |
سنن النسائى الصغرى |
3828
| البيع يحضره الحلف والكذب فشوبوا بيعكم بالصدقة |
سنن النسائى الصغرى |
3829
| البيع يحضره الحلف والكذب فشوبوه بالصدقة |
سنن النسائى الصغرى |
3830
| السوق يخالطها اللغو والكذب فشوبوها بالصدقة |
سنن النسائى الصغرى |
3831
| يشهد بيعكم الحلف والكذب فشوبوه بالصدقة |
سنن النسائى الصغرى |
4468
| يشهد بيعكم الحلف واللغو فشوبوه بالصدقة |
مسندالحميدي |
442
| يا معشر التجار |
Musnad al-Humaydi Hadith 442 in Urdu
شقيق بن سلمة ← قيس بن أبي غرزة الغفاري