سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5. باب الرخصة في ذلك
باب: قضائے حاجت (پیشاب و پاخانہ) کے وقت قبلہ رخ ہونے کی رخصت کا بیان۔
حدیث نمبر: 12
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ:" لَقَدِ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ".
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ (ایک روز) میں (کسی ضرورت سے) گھر کی چھت پر چڑھا تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو قضائے حاجت (پیشاب و پاخانہ) کے لیے دو اینٹوں پر اس طرح بیٹھے دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا رخ بیت المقدس کی طرف تھا ۱؎۔ [سنن ابي داود/كتاب الطهارة/حدیث: 12]
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ”میں (ایک بار) گھر کی چھت پر چڑھا تو دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قضائے حاجت کے لیے دو اینٹوں پر بیٹھے ہیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا منہ بیت المقدس کی جانب ہے۔“ [سنن ابي داود/كتاب الطهارة/حدیث: 12]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الوضوء 12 (145)، 14 (149)، صحیح مسلم/الطھارة 17 (266)، سنن الترمذی/الطھارة 7 (11)، سنن النسائی/الطھارة 22 (23)، سنن ابن ماجہ/الطھارة 18 (322)، (تحفة الأشراف: 8552)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/القبلة 2 (3)، مسند احمد (2/12، 13)، سنن الدارمی/الطھارة 8 (694) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: مدینہ منورہ سے بیت المقدس اترکی طرف واقع ہے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (145) صحيح مسلم (266)
الرواة الحديث:
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3102
| يقضي حاجته مستدبر القبلة مستقبل الشأم |
صحيح البخاري |
145
| رأيت رسول الله على لبنتين مستقبلا بيت المقدس لحاجته لعلك من الذين يصلون على أوراكهم فقلت لا أدري والله |
صحيح البخاري |
149
| رأيت رسول الله قاعدا على لبنتين مستقبل بيت المقدس |
صحيح البخاري |
148
| رأيت رسول الله يقضي حاجته مستدبر القبلة مستقبل الشأم |
صحيح مسلم |
612
| قاعدا لحاجته مستقبل الشام مستدبر القبلة |
جامع الترمذي |
11
| على حاجته مستقبل الشام مستدبر الكعبة |
سنن أبي داود |
12
| رأيت رسول الله على لبنتين مستقبل بيت المقدس لحاجته |
سنن النسائى الصغرى |
23
| مستقبل بيت المقدس لحاجته |
سنن ابن ماجه |
322
| رأيت رسول الله قاعدا على لبنتين مستقبل بيت المقدس |
سنن الدارمي |
690
| على ظهر بيتنا فرأيت النبي جالسا على لبنتين مستقبل بيت المقدس |
صحيح ابن خزيمة |
59
| على خلائه مستدبر القبلة متوجها نحو الشام |
Sunan Abi Dawud Hadith 12 in Urdu
واسع بن حبان الأنصاري ← عبد الله بن عمر العدوي