سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
108. باب في الرجل يصيب منها ما دون الجماع
باب: حائضہ عورت سے جماع کے سوا آدمی سب کچھ کر سکتا ہے۔
حدیث نمبر: 268
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا، أَنْ تَتَّزِرَ، ثُمَّ يُضَاجِعُهَا زَوْجُهَا"، وَقَالَ مَرَّةً: يُبَاشِرُهَا.
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم میں سے کسی کو جب وہ حائضہ ہوتی ازار (تہبند) باندھنے کا حکم دیتے، پھر اس کا شوہر ۱؎ اس کے ساتھ سوتا، ایک بار راوی نے «يضاجعها» کے بجائے «يباشرها» کے الفاظ نقل کئے ہیں۔ [سنن ابي داود/كتاب الطهارة/حدیث: 268]
ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ”ہم عورتوں کو حکم فرماتے کہ جب ہم میں سے کوئی حیض سے ہو تو اپنی چادر اچھی طرح باندھ لیا کرے۔ پھر شوہر (کو اجازت ہے کہ) اس کے ساتھ لیٹ جائے۔“ اور (شعبہ نے) ایک بار «يُضَاجِعُهَا» کی بجائے «يُبَاشِرُهَا» کا لفظ روایت کیا۔ [سنن ابي داود/كتاب الطهارة/حدیث: 268]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحیض 5 (299)، صحیح مسلم/الحیض 1 (293)، سنن الترمذی/الطھارة 99 (132)، سنن النسائی/الطھارة 180 (287)، والحیض 12 (373)، سنن ابن ماجہ/الطھارة 121 (636)، (تحفة الأشراف: 15982) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: «إحدانا» کے لفظ سے مراد یا تو ازواج مطہرات ہیں، ایسی صورت میں «زوجها» سے مراد خود نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ہوں گے، یا «إحدانا» سے عام مسلمان عورتیں مراد ہیں، تو اس صورت میں «زوجها» سے اس مسلمان عورت کا شوہر مراد ہو گا، مؤلف کے سوا اور کسی کے یہاں یہ لفظ نہیں ہے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (300، 2030) صحيح مسلم (293)
الرواة الحديث:
الأسود بن يزيد النخعي ← عائشة بنت أبي بكر الصديقتخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
302
| تتزر في فور حيضتها ثم يباشرها أيكم يملك إربه كما كان النبي يملك إربه |
صحيح البخاري |
2031
| يباشرني وأنا حائض يخرج رأسه من المسجد وهو معتكف فأغسله |
صحيح مسلم |
679
| تأتزر بإزار ثم يباشرها |
صحيح مسلم |
680
| تأتزر في فور حيضتها ثم يباشرها |
جامع الترمذي |
132
| أتزر ثم يباشرني |
سنن أبي داود |
273
| نتزر ثم يباشرنا أيكم يملك إربه كما كان رسول الله يملك إربه |
سنن أبي داود |
268
| تتزر ثم يضاجعها زوجها |
سنن النسائى الصغرى |
374
| تتزر ثم يباشرها |
سنن النسائى الصغرى |
375
| تتزر بإزار واسع ثم يلتزم |
سنن النسائى الصغرى |
373
| تشد إزارها ثم يباشرها |
سنن النسائى الصغرى |
287
| تتزر ثم يباشرها |
سنن النسائى الصغرى |
286
| تشد إزارها ثم يباشرها |
سنن ابن ماجه |
636
| تأتزر بإزار ثم يباشرها |
سنن ابن ماجه |
635
| تأتزر في فور حيضتها ثم يباشرها أيكم يملك إربه كما كان رسول الله يملك إربه |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي |
125
| تشد إزارها على أسفلها ثم يباشرها إن شاء |
Sunan Abi Dawud Hadith 268 in Urdu
