صحيح ابن خزيمه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
394. (161) باب قول المصلي سمع الله لمن حمده مع رفع الرأس من الركوع معا.
نمازی کے رکوع سے سر اُٹھانے کے ساتھ ہی سمع اللہ لمن حمدہ کہنے کا بیان
حدیث نمبر: 611
نا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، " يَقُولُ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ" حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ:" رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ"
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ، بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب رٗکوع سے اپنی کمر اُٹھاتے تو «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» کہا کرتے تھے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے کھڑے «رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ» پڑھتے۔ [صحيح ابن خزيمه/جماع أبواب الأذان والإقامة/حدیث: 611]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 785، 789، 795، 803، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 392، ومالك فى (الموطأ) برقم: 248، وابن الجارود فى "المنتقى"، 205، 214، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 499، 571، 578، 579، 611، 624، 688، 694، 695، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1766، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 817، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 904، وأبو داود فى (سننه) برقم: 738، 836، 934، والترمذي فى (جامعه) برقم: 254، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 853، 860، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2432، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1136، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6272»
الرواة الحديث:
أبو بكر بن عبد الرحمن المخزومي ← أبو هريرة الدوسي صحیح ابن خزیمہ کی حدیث نمبر 611 کے فوائد و مسائل
الشيخ محمد فاروق رفیع حفظہ اللہ، فوائد و مسائل، صحیح ابن خزیمہ ح : 611
فوائد:
➊ نمازی رکوع سے اٹھتے وقت «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» کہنا شروع کرے اور برابر کھڑے ہونے تک ان کلمات کو طول دے، پھر حالت اعتدال پر «رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ» کہنا شروع کرے۔
➋ یہ حدیث مذہب شافعی کی دلیل ہے کہ امام و مأموم اور منفرد، ہر نمازی کے لیے مستحب ہے کہ وہ یہ دونوں کلمات «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» اور «رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ» کہے، چنانچہ «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» رکوع سے اٹھتے وقت اور «رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ» حالت اعتدال میں برابر کھڑا ہونے پر کہا جائے۔ [شرح النووي: 98/4]
➊ نمازی رکوع سے اٹھتے وقت «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» کہنا شروع کرے اور برابر کھڑے ہونے تک ان کلمات کو طول دے، پھر حالت اعتدال پر «رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ» کہنا شروع کرے۔
➋ یہ حدیث مذہب شافعی کی دلیل ہے کہ امام و مأموم اور منفرد، ہر نمازی کے لیے مستحب ہے کہ وہ یہ دونوں کلمات «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» اور «رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ» کہے، چنانچہ «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» رکوع سے اٹھتے وقت اور «رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ» حالت اعتدال میں برابر کھڑا ہونے پر کہا جائے۔ [شرح النووي: 98/4]
[صحیح ابن خزیمہ شرح از محمد فاروق رفیع، حدیث/صفحہ نمبر: 611]
Sahih Ibn Khuzaymah Hadith 611 in Urdu