مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
156. (في) ثواب الولد يقدمه (الرجل)
کسی شخص کا کوئی بچہ انتقال کر جائے تو اس کے ثواب کا بیان
ترقیم عوامۃ: 12008 ترقیم الشثری: -- 12248
١٢٢٤٨ - حدثنا شبابة عن شعبة عن معاوية بن قرة عن ابيه ان رجلا كان ياتي النبي ﷺ ومعه ابن له فقال له رسول الله ﷺ:"اتحبه؟" (قال: نعم) (١) ، فقال:"احبك الله كما (تحبه) (٢) "، قال: ففقده النبي ﷺ فقال:"ما فعل ابنك؟" فقال: اشعرت انه توفي؟ فقال له النبي ﷺ:"اما يسرك انه لا تاتي بابا من ابواب الجنة تستفتحه إلا جاء يسعى حتى (يفتحه) (٣) لك؟" (فقيل) (٤) : يا رسول الله اله خاصة ام للناس عامة؟ قال:"لكم عامة" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ز].
(٢) في [ز]: (أحبه).
(٣) في [أ، ب، هـ]: (يستفتحه).
(٤) في [أ، ب، هـ، ص]: (فقال).
(٥) صحيح، أخرجه أحمد (١٥٥٩٥)، والنسائي ٤/ ٢٢، والحاكم ١/ ٣٨٤، والطيالسي (١٠٧٥)، والطبراني ١٩/ ٥٤، والبيهقي في الآداب (٩٢٤).
حدثنا شبابة ، عن شعبة ، عن معاوية بن قرة ، عن ابيه ، ان رجلا كان ياتي النبي صلى الله عليه وسلم ومعه ابن له، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتحبه" قال: نعم، فقال:" احبك الله كما تحبه" قال: ففقده النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" ما فعل ابنك؟" فقال: اشعرت انه توفي، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" اما يسرك انه لا تاتي بابا من ابواب الجنة تستفتحه إلا جاء يسعى حتى يفتحه لك" فقال: يا رسول الله اله خاصة ام للناس عامة؟ قال:" لكم عامة"
حضرت معاویہ بن قرہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص حضور اقدس کی خدمت میں حاضر ہوا اس کے ساتھ اس کا چھوٹا بیٹا بھی تھا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے فرمایا کیا تو اس سے محبت کرتا ہے؟ فرمایا اللہ تعالیٰ تجھ سے محبت کرے جس طرح تو اس سے محبت کرتا ہے، پھر (کچھ عرصہ بعد) آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس بچے کو گم پایا تو فرمایا: تیرے بیٹے کو کیا ہوا؟ پھر فرمایا: کیا تو نے اس کی وفات کا اعلان کروایا تھا؟ پھر آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے فرمایا: کیا تو اس بات سے راضی نہیں ہے کہ تو جنت کے دروازوں میں سے کسی دروازے پر آئے اس کو کھلوانے کیلئے، مگر تیرا بیٹا دوڑتا ہوا آئے اور تیرے لیے جنت کا دروازہ کھلوا دے؟ اس شخص نے عرض کیا یا رسول اللہ! یہ صرف میرے لیے خاص ہے یا لوگوں کیلئے عام ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا تم سب کے لیے ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12248]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12248، ترقيم محمد عوامة 12008)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 12248 in Urdu