مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
193. في التيمم كيف هو؟
تیمم کا طریقہ
ترقیم عوامۃ: 1689 ترقیم الشثری: -- 1693
١٦٩٣ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن شقيق قال: قال ابو موسى (لعبد الله) (١) : الم تسمع قول (عمار) (٢) : بعثني رسول الله ﷺ في حاجة فاجنبت، فلم اجد الماء فتمرغت في الصعيد، كما تمرغ الدابة، ثم اتيت النبي ﷺ فذكرت ذلك ⦗٣٣٩⦘ له فقال:"إنما (كان) (٣) يكفيك ان تقول بيديك هكذا"، ثم ضرب بيديه الارض ضربة واحدة، ثم مسح الشمال على اليمين، وظاهر كفيه ووجهه، فقال عبد الله: او لم تر عمر لم يقنع بقول عمار! (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، خ].
(٢) في [هـ]: (عماد).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (١١٠) وأخرجه مسلم (٣٦٨) من طريق المصنف.
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن شقيق ، قال: قال ابو موسى لعبد الله: الم تسمع قول عمار : بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم في حاجة فاجنبت فلم اجد الماء فتمرغت في الصعيد كما تمرغ الدابة , ثم اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له فقال:" إنما كان يكفيك ان تقول بيديك هكذا" , ثم ضرب بيديه الارض ضربة واحدة ثم مسح الشمال على اليمين وظاهر كفيه ووجهه , فقال عبد الله: او لم تر عمر لم يقنع بقول عمار؟!
حضرت شقیق فرماتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ نے حضرت عبد اللہ سے فرمایا کہ کیا آپ نے حضرت عمار کا یہ قول نہیں سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے کسی کام سے بھیجا تو میں جنبی ہوگیا مجھے پانی نہ ملا تو میں مٹی میں جانور کی طرح لوٹ پوٹ ہونے لگا۔ پھر میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور ساری بات عرض کی تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ تمہارے لیے اتنا ہی کافی تھا کہ تم اپنے دونوں ہاتھوں سے یوں کرلیتے۔ پھر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھوں کو ایک مرتبہ زمین پر مارا، پھر بائیں ہاتھ کو دائیں ہاتھ پر پھیرا، پھر ہاتھوں کے ظاہری حصے اور چہرے کا مسح کیا۔ یہ سن کر حضرت عبد اللہ نے فرمایا کہ کیا تم نہیں جانتے کہ حضرت عمر نے حضرت عمار کے قول پر اکتفا نہیں کیا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1693]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1693، ترقيم محمد عوامة 1689)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 1693 in Urdu