مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
52. من كان يقول: لا (يصليها) حتى تطلع الشمس
اگر کوئی آدمی نماز پڑھ رہا ہو اور دوران نماز سے کوئی دوسری نماز یاد آ جائے
ترقیم عوامۃ: 4790 ترقیم الشثری: -- 4831
٤٨٣١ - حدثنا وكيع عن علي بن المبارك عن يحيى عن ابي سلمة عن جابر قال: جاء عمر يوم الخندق فجعل يسب كفار قريش ويقول: يا رسول الله ما صليت العصر حتى كادت الشمس ان تغيب فقال رسول الله ﷺ:"وانا والله ما صليت بعد"، فنزل فتوضا ثم صلى (العصر) (١) بعد ما غربت الشمس ثم صلى المغرب بعد ما صلى العصر (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) حسن، رواية الكوفيين عن علي بن المبارك عن يحيى فيها شيء، ينزلها إلى رتبة الحسن ولكنه متابع، والحديث أخرجه البخاري (٥٧١)، ومسلم (٦٣١).
حدثنا وكيع ، عن علي بن المبارك ، عن يحيى ، عن ابي سلمة ، عن جابر ، قال:" جاء عمر يوم الخندق فجعل يسب كفار قريش، ويقول: يا رسول الله , ما صليت العصر حتى كادت الشمس ان تغيب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وانا والله ما صليت بعد , فنزل فتوضا ثم صلى العصر بعدما غربت الشمس , ثم صلى المغرب بعدما صلى العصر"
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ غزوہ ٔ خندق میں حضرت عمر قریشی سرداروں کو برا بھلا کہتے ہوئے آئے۔ وہ کہہ رہے تھے کہ اے اللہ کے رسول! میں نے عصر کی نماز نہیں پڑھی یہاں تک کہ سورج غروب ہونے کے قریب ہوگیا۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ خدا کی قسم! میں نے بھی ابھی تک نماز نہیں پڑھی۔ اس کے بعد نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وضو فرمایا اور سورج غروب ہونے کے بعد عصر کی نماز پڑھی اور عصر کے بعد مغرب کی نماز ادا فرمائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4831]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4831، ترقيم محمد عوامة 4790)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 4831 in Urdu
