المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
1. كِتَابُ الْوِتْرِ
وتر کی نماز کے بیان کی کتاب۔
حدیث نمبر: 1140
أخبرنا أبو النَّضْر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارِميّ، حدثنا عثمان بن سعيد بن كَثِير بن دينار، حدثنا أبو غسان محمد بن مُطرِّف، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيدٍ قال: قال رسول الله ﷺ:"من نام عن وِتْرِه أو نَسِيَه، فليصلِّه إذا أصبَحَ أو ذَكَرَه" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1127 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1127 - على شرطهما
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اپنے وتر سے سویا رہ جائے یا اسے بھول جائے، تو وہ اسے اس وقت پڑھ لے جب وہ صبح بیدار ہو یا اسے یاد آ جائے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الوتر/حدیث: 1140]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الوتر/حدیث: 1140]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 1140] [ترقيم الشركة 1131] [ترقيم العلميه 1127]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1140 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده صحيح.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) اس کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه أبو داود (1431) عن محمد بن عوف، عن عثمان بن سعيد بن كثير، بهذا الإسناد. ¤ ¤ وأخرجه أحمد 17/ (11264)، وابن ماجه (1188)، والترمذي (465) من طريق عبد الرحمن بن زيد بن أسلم، عن أبيه، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (1431) نے محمد بن عوف کی سند سے، اور احمد، ابن ماجہ و ترمذی (465) نے عبدالرحمن بن زید بن اسلم کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه مرسلًا الترمذي (466) عن قتيبة، عن عبد الله بن زيد بن أسلم، عن أبيه، أنَّ النبي ﷺ قال: "من نام عن وتره فليصل إذا أصبح".
⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی نے اسے عبداللہ بن زید بن اسلم کے واسطے سے "مرسل" روایت کر کے اسے زیادہ صحیح قرار دیا ہے۔
قال الترمذي: وهذا أصح من الحديث الأول، سمعت أبا داود السجزي - يعني سليمان بن الأشعث - يقول: سألت أحمد بن حنبل عن عبد الرحمن بن زيد بن أسلم، فقال: أخوه عبد الله لا بأس به. وسمعت محمدًا يذكر عن علي بن عبد الله أنه ضعَّف عبد الرحمن بن زيد بن أسلم.
🔍 فنی نکتہ: امام احمد نے عبداللہ بن زید کو بہتر قرار دیا جبکہ ان کے بھائی عبدالرحمن کو ضعیف کہا گیا ہے۔
قلنا: لكن لم ينفرد عبد الرحمن بن زيد به، بل تابعه أبو غسان محمد بن مطرف كما عند الحاكم هنا، وهو ثقة.
🧩 متابعات و شواہد: عبدالرحمن بن زید اس میں تنہا نہیں بلکہ ثقہ راوی محمد بن مطرف (ابوغسان) نے حاکم کے ہاں ان کی متابعت کی ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 1140 in Urdu