المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
57. إذا كان أجل أحد بأرض أثبت الله له إليها حاجة
جب کسی کی موت کا وقت کسی سرزمین میں مقرر ہو جاتا ہے تو اللہ اس کے دل میں وہاں جانے کی کوئی ضرورت پیدا فرما دیتا ہے۔
حدیث نمبر: 128
حدثنا أبو أحمد بكر بن محمد الصَّيْرفي، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا سليمان بن حَرْب. وحدثني بُكير (1) بن الحدَّاد بمكة، حدثنا أبو مُسلِم، حدثنا حجَّاج بن مِنْهال؛ قالا: حدثنا حمَّاد، حدثنا أيوب. وأخبرنا أحمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا إسماعيل، عن أيوب، عن أبي المَلِيح، عن أبي عَزَّة قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا أرادَ اللهُ قبضَ عبدٍ بأرض، جَعَلَ له إليها حاجةً" (2) .
هذا حديث صحيح، ورواتُه عن آخرهم ثقات (3) .
هذا حديث صحيح، ورواتُه عن آخرهم ثقات (3) .
سیدنا ابو عزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب اللہ کسی بندے کی روح کسی سرزمین پر قبض کرنے کا ارادہ فرماتا ہے، تو اس کے لیے وہاں کوئی ضرورت پیدا فرما دیتا ہے۔“
یہ صحیح حدیث ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 128]
یہ صحیح حدیث ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 128]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 128 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) تحرَّف في المطبوع إلى: بكر.
🔍 فنی نکتہ / علّت: مطبوعہ نسخے میں یہاں تحریف ہوگئی ہے اور نام "بکر" چھپ گیا ہے۔
(2) إسناده صحيح إسماعيل: هو ابن إبراهيم المعروف بابن عُليَّة، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختياني. وهو في "مسند أحمد" 24/ (15539).
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: راوی اسماعیل سے مراد "ابن علیہ" اور ایوب سے مراد "ایوب سختیانی" ہیں۔ 📖 حوالہ / مصدر: یہ روایت "مسند احمد" (24/15539) میں موجود ہے۔
وأخرجه الترمذي (2147)، وابن حبان (6151) من طرق عن إسماعيل ابن عُليَّة، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی (2147) اور ابن حبان (6151) نے اسماعیل بن علیہ کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وقال الترمذي: حديث صحيح.
⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی نے اسے "صحیح" قرار دیا ہے۔
(3) وللحديث شاهد ثالث من حديث جندب بن سفيان سيأتي عند المصنف برقم (1373)، وإسناده صحيح.
🧩 متابعات و شواہد: اس حدیث کا تیسرا شاہد حضرت جندب بن سفیان رضی اللہ عنہ کی روایت ہے جو مصنف کے ہاں نمبر (1373) پر آئے گی، اور اس کی سند صحیح ہے۔
حدیث نمبر: 128M
وسمعتُ أبا العباس محمد بن يعقوب يقول: سمعت العباس بن محمد الدُّورِيَّ يقول: سمعت يحيى بن معين يقول: اسم أبي عَزَّة يَسَار بن عبدٍ، له صُحْبة، وأما أبو المَليح فإني سمعت عليَّ بن عمر الحافظ يقول: يُلزم البخاريُّ ومسلمٌ إخراجَ حديث أبي المَليح عن أبي عَزَّة، فقد احتجَّ البخاريُّ بحديث أبي المليح عن بُريدة، وحديثُ أبي عَزَّة رواه جماعة من الثِّقات الحفّاظ.
میں نے ابوالعباس محمد بن یعقوب کو سنا کہ عباس بن محمد دوری کہتے تھے کہ میں نے یحییٰ بن معین کو سنا، وہ فرما رہے تھے: ابو عزہ کا نام یسار بن عبد ہے اور وہ صحابی رسول ہیں، رہا معاملہ ابو ملیح کا، تو میں نے حافظ علی بن عمر (دارقطنی) کو فرماتے سنا: امام بخاری اور مسلم پر «ابو مليح عن ابي عزه» کی حدیث کی تخریج لازم ہے، کیونکہ بخاری نے «ابو مليح عن بريده» کی حدیث سے احتجاج کیا ہے، اور ابو عزہ کی حدیث کو ثقہ حفاظ کی ایک جماعت نے روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 128M]