المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
6. ثواب عيادة المريض
بیمار کی عیادت کا اجر و ثواب۔
حدیث نمبر: 1283
حدثنا بكر بن محمد الصَّيرَفي بمَرْو، حدثنا عبد الصَّمد بن الفضل البَلْخِي، حدثنا مَكِّي بن إبراهيم، حدثنا الجُعَيد بن عبد الرحمن، عن عائشة بنت سعد، أنَّ أباها قال: اشتكيتُ بمكة، فجاءني رسول الله ﷺ يَعودُني، ووَضَع يده على جبهتي، ثم مسح صدري وبطني ثم قال:"اللهم اشْفِ سعدًا وأتمِمْ له هِجرتَه" (2) .
هذا حديثٌ صحيحٌ على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1267 - لم يخرجاه بهذا اللفظ
هذا حديثٌ صحيحٌ على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1267 - لم يخرجاه بهذا اللفظ
سیدہ عائشہ بنت سعد رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ان کے والد سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں مکہ مکرمہ میں بیمار ہو گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میری عیادت کے لیے تشریف لائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دستِ مبارک میری پیشانی پر رکھا، پھر میرے سینے اور پیٹ پر پھیرا اور پھر فرمایا: «اللهمَّ اشْفِ سَعْدًا وَأَتْمِمْ لَهُ هِجْرَتَهُ» ”اے اللہ! سعد کو شفا عطا فرما اور ان کی ہجرت کو مکمل فرما۔“
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، لیکن ان دونوں نے ان الفاظ کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الجنائز/حدیث: 1283]
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، لیکن ان دونوں نے ان الفاظ کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الجنائز/حدیث: 1283]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1283 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده صحيح. الجُعيد - بالتصغير - بن عبد الرحمن هو ابن أوس، ويقال: الجعد، مكبرًا، وسعد هو ابن أبي وقاص.
⚖️ درجۂ حدیث: (2) اس کی سند صحیح ہے۔ الجُعید بن عبدالرحمن ثقہ راوی ہیں۔
وأخرجه البخاري (5659) وأبو داود (3104) من طريق مكي بن إبراهيم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بخاری (5659) اور ابوداؤد (3104) نے مکی بن ابراہیم کی سند سے اسی واسطے کے ساتھ روایت کیا ہے۔
رواية البخاري مطولة ذكر فيها قصة سؤال سعد عن الوصية بماله. واستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
🔍 علّت / فنی نکتہ: بخاری کی روایت طویل ہے جس میں حضرت سعد کے اپنی وصیت کے بارے میں سوال کا ذکر ہے۔ حاکم کا استدراک یہاں بھی سہو ہے۔
وأخرجه أحمد 3/ (1474)، والنسائي (6284) و (7462) من طريق يحيى بن سعيد القطان، عن الجعيد، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد اور نسائی نے یحییٰ بن سعید القطان عن الجعید کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه مطولًا أحمد 3/ (1440)، ومسلم (1628) (8) من طريق حميد بن عبد الرحمن الحِمَيري، عن ثلاثة من ولد سعد، عن سعد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد اور مسلم (1628/8) نے حمید بن عبدالرحمن الحمیری کی سند سے حضرت سعد کے بیٹوں کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
(3) بل أخرجه البخاري بلفظه، أما مسلم فلفظه: "اللهم اشف سعدًا، اللهم اشف سعدًا".
🔍 علّت / فنی نکتہ: (3) بخاری کے الفاظ حاکم کے مطابق ہیں، جبکہ مسلم کے الفاظ ہیں: "اے اللہ! سعد کو شفا دے" (دو بار)۔