المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
7. الدعاء الذى يشفي الله به مريضا لم يحضر أجله
وہ دعا جس کے ذریعے اللہ اس بیمار کو شفا دیتا ہے جس کی موت کا وقت نہیں آیا ہوتا۔
حدیث نمبر: 1289
أخبرني أحمد بن محمد بن إسماعيل بن مِهْران، حدثني أبي، حدثنا أبو الطاهر، أخبرنا ابن وَهْب، حدثنا حُييّ بن عبد الله، عن أبي عبد الرحمن الحُبُلي، عن عبد الله بن عمرٍو قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا عادَ أحدُكم مريضًا فليقُلْ: اللهمَّ اشفِ عبدَكَ، يَنكَأُ لك عدوًّا أو يمشي لكَ إلى صلاة" (1) .
هذا حديثٌ صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
هذا حديثٌ صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی کسی مریض کی عیادت کرے تو اسے یہ کہنا چاہیے: «اللهمَّ اشْفِ عَبْدَكَ، يَنْكَأُ لَكَ عَدُوًّا أَوْ يَمْشِي لَكَ إِلَى صَلَاةٍ» ”اے اللہ! اپنے اس بندے کو شفا عطا فرما، تاکہ یہ تیری خاطر دشمن کو زخم لگائے (جہاد کرے) یا تیری رضا کے لیے نماز کی طرف چل کر جائے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الجنائز/حدیث: 1289]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الجنائز/حدیث: 1289]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1289 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف، حيي بن عبد الله - وهو المَعافري - لا يحتمل تفرده، فقد قال فيه الإمام: أحمد: أحاديثه مناكير، وقال البخاري: فيه نظر، وقال النسائي: ليس بالقوي، وقال يحيى بن معين: ليس به بأس، وقال ابن عدي: أرجو أنه لا بأس به إذا روى عنه ثقة، وذكره ابن حبان في "الثقات". أبو الطاهر: هو أحمد بن عمرو بن عبد الله، وأبو عبد الرحمن الحبلي: هو عبد الله بن يزيد المعافري.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) اس کی سند ضعیف ہے۔ حیی بن عبداللہ المعافری کے تفرد کی گنجائش نہیں ہے۔ امام احمد نے ان کی احادیث کو منکر کہا ہے۔ ابو الطاہر سے مراد احمد بن عمرو اور ابوعبدالرحمن الحبلی سے مراد عبداللہ بن یزید ہیں۔
وأخرجه أبو داود (3107)، وابن حبان (2974) من طريقين عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (3107) اور ابن حبان (2974) نے ابن وہب کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 11/ (6600) من طريق ابن لهيعة عن حيى بن عبد الله، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (6600/11) نے ابن لہیعہ کی سند سے روایت کیا ہے۔
وسيأتي برقم (2036).
🔁 تکرار: یہ حدیث آگے نمبر (2036) پر دوبارہ آئے گی۔
قوله: "ينكأ لك عدوًا" قال ابن الأثير في "النهاية": نكيتُ في العدو: إذا أكثرتَ فيهم الجراح والقتل.
📝 (توضیح): "ينكأ لك عدوًا"؛ ابن الاثیر کے مطابق اس کا مطلب ہے: دشمن کو کثرت سے زخم لگانا یا قتل کرنا۔
