🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
18. لا تكرهوا مرضاكم على الطعام فإن الله يطعمهم
اپنے بیماروں کو زبردستی کھانے پر مجبور نہ کرو، اللہ خود انہیں کھلاتا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1312
حدثنا يحيى بن منصور القاضي، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا أبو كُرَيب، حدثني يونس بن بُكَير (1) ، حدثنا موسى بن عُلَيّ بن رَبَاح، عن أبيه، عن عُقبة بن عامرٍ قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تُكرهوا مَرْضاكم على الطعام، فإنَّ الله يُطعِمُهم ويَسقِيهِم" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنے مریضوں کو کھانے (پینے) پر مجبور نہ کیا کرو، کیونکہ اللہ تعالیٰ خود انہیں کھلاتا اور پلاتا ہے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الجنائز/حدیث: 1312]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1312 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) كذا وقع في نسخ "المستدرك" هنا، وهو خطأ صوابه: بكْر بن يونس بن بُكَير، كما في "سنن البيهقي" 9/ 347 حيث رواه عن المصنف، وقد جاء على الصواب في جميع مصادر التخريج، بل إنَّ بكر بن يونس قد تفرَّد به كما سيأتي، فإن كان ما وقع هنا من أصل "المستدرك"، فيكون المصنِّف قد وهمَ فيه، ولعله يقوي هذا الاحتمال أنه قد صححه هنا على شرط مسلم بناءً على أنه يونس بن بكير، أما بكر بن يونس بن بكير فلم يخرج له الشيخان شيئًا وهو ضعيف. وقد جاء على الصواب: بكر بن يونس بن بكير، في "إتحاف المهرة" (13875)، والله أعلم.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) اس کے راویوں میں پچھلی روایت کی طرح کوئی حرج نہیں، لیکن حسن بصری کا حضرت ابی بن کعب سے سماع نہیں ہے، ان کے درمیان عتی بن ضمرہ کا واسطہ ہے جیسا کہ پچھلی سند میں گزرا بذریعہ انقطاع۔
(2) حسن لغيره إن شاء الله تعالى، وهذا إسناد ضعيف لضعف بكر بن يونس، قال البيهقي: تفرد به بكر بن يونس بن بكير عن موسى بن عُلَيّ وهو منكر الحديث، وعزا ذلك للبخاري، وقال أبو زرعة: واهي الحديث، وقال ابن عدي: عامة ما يرويه لا يتابع عليه، وقال أبو حاتم كما في "العلل" لابنه 5/ 620 (2216): هذا حديث باطل، وبكر هذا منكر الحديث.
⚖️ درجۂ حدیث: (2) اس کی سند ضعیف ہے۔ یہاں عبدالرحمن بن یزید بن جابر کا ذکر ابواسامہ (حماد بن اسامہ) کا وہم ہے، درست نام عبدالرحمن بن یزید بن تمیم ہے جو کہ ضعیف ہے۔ امام دارقطنی اور ابوحاتم نے اس وہم کی نشاندہی کی ہے۔
قلنا: ومع ذلك فقد حسّنه الترمذي، وكذلك حسّنه الحافظ ابن حجر بشواهده في "نتائج الأفكار" 4/ 238.
🔍 فنی نکتہ: اسماعیل بن عبیداللہ سے مراد ابن مہاجر المخزومی ہیں اور ابوصالح الاشعری شامی راوی ہیں جنہیں ابوحاتم نے "لا بأس به" (کوئی حرج نہیں) کہا ہے۔
وأخرجه الترمذي (2040) عن أبي كريب محمد بن العلاء الهمداني، بهذا الإسناد. وقال: حديث حسن غريب، لا نعرفه إلّا من هذا الوجه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (9676/15) اور ابن ماجہ (3470) نے ابواسامہ کی سند سے اسی واسطے کے ساتھ روایت کیا ہے۔ ہم نے پہلے اسے جید کہا تھا مگر اس باریک علت (نام کے وہم) پر توجہ نہیں دی تھی، لہٰذا یہاں سے تصحیح کر لی جائے۔
وأخرجه ابن ماجه (3444) عن محمد بن عبد الله بن نمير، عن بكر بن يونس، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (22165/36، 22274) نے مروان بن رؤبہ عن ابی صالح الاشعری عن ابی امامہ کی سند سے روایت کیا کہ: "بخار جہنم کی بھٹی (کی تپش) سے ہے، مومن کو اس سے جو حصہ پہنچتا ہے وہ اس کا آگ کا بدلہ بن جاتا ہے"۔
ويشهد له حديث عبد الرحمن بن عوف الآتي عند المصنف برقم (8464)، وفي إسناده ضعف.
⚖️ درجۂ حدیث: امام دارقطنی کے مطابق درست بات یہ ہے کہ یہ کعب الاحبار کا اپنا قول (موقوف) ہے جسے سعید بن عبدالعزیز نے روایت کیا ہے۔
وحديث جابر بن عبد الله عند أبي نعيم في "الحلية" 10/ 50 - 51 و 221، وفيه شريك بن عبد الله القاضي، وهو حسن الحديث في المتابعات والشواهد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے اسی (موقوف) طریقے سے یعقوب بن سفیان، بیہقی اور ابن عساکر نے روایت کیا ہے۔
وحديث عبد الله بن عمر، أخرجه العقيلي في "الضعفاء" (1011)، وابن حبان في "المجروحين" 2/ 292، وابن عدي في "الكامل" 5/ 207، وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (1451) و (1452) من طرق عن مالك عن نافع عن ابن عمر. لكن قال العقيلي: ليس له أصل من حديث مالك، ولا رواه ثقة عنه. وقال ابن عدي: وهذه الأحاديث باطلة عن مالك. ونحوه قال البيهقي في "السنن" 9/ 347.
🧩 متابعات و شواہد: اس باب میں دیگر کئی صحابہ سے روایات مروی ہیں جو مسند احمد (22165) کے حاشیے میں درج ہیں۔