المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
31. إذا اتبعتم جنازة فلا تقعدوا حتى توضع
جب تم جنازے کے ساتھ چلو تو اس وقت تک نہ بیٹھو جب تک میت زمین پر رکھ نہ دی جائے۔
حدیث نمبر: 1333
حدَّثَناه علي بن حَمْشاذ العدلُ، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا عارم بن الفَضْل، حدثنا وُهَيْب، حدثنا سُهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي سعيد الخُدْري، أنَّ النبي ﷺ قال:"إذا تبعتُم جِنازةً فلا تَقعُدوا حتى تُوضَع" (1) . قد اتَّفَقَ الشيخان على إخراج حديث ابن عمر عن عامر بن رَبِيعة:"مَن تَبِعها فلا يجلسْ حتى تُوضَع" (2) ، و
هذا حديثٌ غير ذاك، لزيادةِ الدفنِ وغيره.
هذا حديثٌ غير ذاك، لزيادةِ الدفنِ وغيره.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم جنازے کے پیچھے چلو تو جب تک اسے (زمین پر) رکھ نہ دیا جائے، مت بیٹھو۔“
شیخین نے سیدنا ابن عمر کی عامر بن ربیعہ سے مروی اس حدیث کی تخریج پر اتفاق کیا ہے کہ ”جو جنازے کے پیچھے چلے وہ اس وقت تک نہ بیٹھے جب تک اسے رکھ نہ دیا جائے“، لیکن یہ حدیث اس سے مختلف ہے کیونکہ اس میں تدفین وغیرہ کا اضافہ ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الجنائز/حدیث: 1333]
شیخین نے سیدنا ابن عمر کی عامر بن ربیعہ سے مروی اس حدیث کی تخریج پر اتفاق کیا ہے کہ ”جو جنازے کے پیچھے چلے وہ اس وقت تک نہ بیٹھے جب تک اسے رکھ نہ دیا جائے“، لیکن یہ حدیث اس سے مختلف ہے کیونکہ اس میں تدفین وغیرہ کا اضافہ ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الجنائز/حدیث: 1333]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1333 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على سهيل بن أبي صالح، فقد رواه سفيان الثوري وأبو معاوية عنه، عن أبيه، عن أبي هريرة، كما في الحديث السابق وتخريجه، ورواه وهيب - وهو ابن خالد - كما عند المصنف هنا، وتابعه غير واحد، فقالوا عن سهيل، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري، ووراه زهير بن معاوية فقال: عن سهيل بن أبي صالح، عن ابن أبي سعيد الخدري، عن أبي سعيد الخدري، ورواه عَبيدة بن حميد فقال: عن سهيل، عن النعمان بن أبي عياش، عن أبي سعيد.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) "حدیث صحیح" ہے؛ سہیل بن ابی صالح پر اس میں اختلاف ہوا ہے، سفیان ثوری نے اسے ابوہریرہ سے اور وہیب نے اسے ابوسعید خدری سے منسوب کیا ہے۔
قلنا: ومع ذلك فقد روي من وجه آخر عن أبي سعيد الخدري في "الصحيحين" كما سيأتي.
🧩 متابعات و شواہد: ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے یہ روایت صحیحین میں دیگر واسطوں سے بھی ثابت ہے۔
وأخرجه أحمد 17/ (11328) و 18/ (11443) و (11810)، ومسلم (959) (76) من طرق عن سهيل بن أبي صالح، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد اور مسلم (959/76) نے سہیل بن ابی صالح کے طریق سے ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 17/ (11195) و (11366) و (11451) و (11476)، والبخاري (1310)، ومسلم (959) (77)، والترمذي (1043)، والنسائي (2054) و (2055) و (2136) من طريق أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي سعيد الخدري بنحوه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بخاری (1310)، مسلم (959/77)، ترمذی اور نسائی نے ابوسلمہ عن ابی سعید خدری کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أبو داود (3173) من طريق زهير بن معاوية، عن سهيل بن أبي صالح، عن ابن أبي سعيد الخدري، عن أبيه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (3173) نے زہیر بن معاویہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن حبان (3104) من طريق عَبيدة بن حميد، عن سهيل، عن النعمان بن أبي عياش، عن أبي سعيد الخدري به. قال الدارقطني في "العلل" (2329): ووَهِمَ فيه - يعني عَبيدة - والأول أصح. قلنا: يعني طريق سهيل عن أبيه عن أبي سعيد الخدري.
⚖️ درجۂ حدیث: ابن حبان (3104) نے اسے عبیدہ بن حمید کے طریق سے روایت کیا، مگر دارقطنی کے نزدیک پہلی (سہیل عن ابیہ) ہی زیادہ صحیح ہے۔
وانظر ما قبله، وما سيأتي برقم (1335).
🔍 فنی نکتہ: پچھلی روایات اور نمبر (1335) دیکھیں۔
(2) أخرجه البخاري (1308)، ومسلم (958) من حديث ابن عمر عن عامر بن ربيعة، وهو ¤ ¤ في "مسند أحمد" 24/ (15675)، ولفظه: "إذا رأى أحدكم جنازة فإن لم يكن ماشيًا معها، فليقم حتى يُخلِّفها أو تُخلِّفه، أو تُوضَع قبل أن تخلِّفه".
📖 حوالہ / مصدر: (2) بخاری (1308) اور مسلم (958) میں عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے: "جب تم جنازہ دیکھو تو کھڑے ہو جاؤ جب تک وہ گزر نہ جائے یا رکھ نہ دیا جائے"۔
