المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
23. إن صدقة الفطر حق واجب
صدقۂ فطر ایک لازم اور واجب حق ہے۔
حدیث نمبر: 1509
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن علي الوَرَّاق - ولقبه حَمْدان - حدثنا داودُ بن شَبِيب، حدثنا يحيى بن عبَّاد - وكان من خيار الناس - حدثنا ابن جُرَيج، عن عطاء، عن ابن عباس: أنَّ رسول الله ﷺ أَمَر صارخًا ببطن مكةَ ينادي:"إنَّ صدقةَ الفِطْر حقٌّ واجبٌ على كلِّ مسلمٍ صغيرٍ أو كبيرٍ، ذكرٍ أو أنثى، حُرٍّ أو مملوك، حاضرٍ أو بادٍ، صاعٌ من شعيرٍ أو تمرٍ" (1) .
هذا حديثٌ صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه الألفاظ (1) .
هذا حديثٌ صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه الألفاظ (1) .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک بلند بانگ شخص کو شہر مکہ میں اس بات کی منادی کرنے کا حکم دیا کہ ہر مسلمان پر ایک صاع کھجور یا جو، صدقہ فطر واجب ہے۔ خواہ وہ مسلمان چھوٹا ہو یا بڑا، مرد ہو یا عورت، آزاد ہو یا غلام، شہری ہو یا دیہاتی۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو ان الفاظ کے ہمراہ نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الزكاة/حدیث: 1509]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1509 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) صحيح بما قبله، وهذا إسناد ضعيف، يحيى بن عباد - وهو السعدي - ليَّنه الحافظ ابن حجر في "مختصر زوائد البزار" (659)، وقد خولف يحيى في إسناده كما سيأتي. ابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز، وعطاء: هو ابن أبي رباح.
⚖️ درجۂ حدیث: اپنے شواہد کی بنا پر صحیح ہے، لیکن یہ سند ضعیف ہے۔ 👤 راوی پر جرح: یحییٰ بن عباد السعدی کو حافظ ابن حجر نے "مختصر زوائد البزار" (659) میں ضعیف (لیَّنہ) کہا ہے، اور ان کی مخالفت بھی کی گئی ہے۔ ابن جریج سے مراد عبد الملک بن عبد العزیز اور عطا سے مراد ابن ابی رباح ہیں۔
وأخرجه البيهقي 4/ 172 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی (4/ 172) نے ابو عبد اللہ الحاکم کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الدارقطني (2084) عن ابن مخلد، عن حمدان، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے دارقطنی (2084) نے ابن مخلد عن حمدان کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه بهذه الزيادة البزار (5187)، والعقيلي في "الضعفاء" (1983)، والدارقطني (2084) من طرق عن داود بن شبيب، به. قال البزار: وقد روي أكثر كلام هذا الحديث من غير وجه إلّا "حاضر أو باد" فإنَّ هذا اللفظ لا يروى عن النبي ﷺ إلّا من هذا الوجه.
🧾 تفصیلِ روایت: اس زیادتی کے ساتھ اسے البزار (5187)، عقیلی (1983) اور دارقطنی (2084) نے داود بن شبیب کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ البزار کہتے ہیں کہ اس حدیث کے اکثر الفاظ دیگر طریقوں سے بھی مروی ہیں سوائے "حاضر یا دیہاتی" (حاضر أو باد) کے الفاظ کے، یہ صرف اسی ایک سند سے مروی ہیں۔
وخالف يحيى بنَ عباد فيه علي بن صالح أبو الحسن المكي، وهو أحسن حالًا منه، فرواه عند العقيلي في "الضعفاء" (1984)، والدارقطني (2083)، والبيهقي 4/ 173 عن ابن جريج، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده عبد الله بن عمرو بن العاص. ورواية ابن جريج عن عمرو بن شعيب منقطعة، فإنه لم يسمع منه فيما قاله البخاري.
⚠️ سندی اختلاف: یحییٰ بن عباد کی مخالفت علی بن صالح ابو الحسن المکی نے کی ہے (جو ان سے بہتر حالت میں ہیں)۔ 🔍 علّت / فنی نکتہ: انہوں نے اسے ابن جریج عن عمرو بن شعیب عن ابیہ عن جدہ کی سند سے روایت کیا ہے، لیکن امام بخاری کے نزدیک ابن جریج کی عمرو بن شعیب سے روایت منقطع ہے کیونکہ ان کا سماع ثابت نہیں۔
ورواه عن ابن جريج أيضًا عبدُ الرزاق عند العقيلي بإثر (1983)، والدارقطني (2081)، وعبدُ الوهاب بن عطاء الخفاف عند الدارقطني (2082)، كلاهما عن ابن جريج، عن عمرو بن شعيب، عن النبي ﷺ مرسلًا. قال العقيلي: وحديث عبد الرزاق أَولى.
⚠️ سندی اختلاف: عبد الرزاق اور عبد الوہاب الخفاف نے اسے ابن جریج عن عمرو بن شعیب کی سند سے "مرسل" (صحابہ کے ذکر کے بغیر) روایت کیا ہے۔ عقیلی کہتے ہیں کہ عبد الرزاق کی مرسل روایت زیادہ بہتر ہے۔
وأخرج أحمد 5/ (3291)، وأبو داود (1622)، والنسائي (1815) و (2299) و (2306) من طريق حميد الطويل، عن الحسن البصري قال: خطب ابن عباس وهو أمير البصرة في آخر الشهر فقال: أخرجوا زكاة صوكم، فنظر الناس بعضهم إلى بعض، فقال: مَن ها هنا من أهل المدينة؟ قوموا فعلموا إخوانكم، فإنهم لا يعلمون أنَّ هذه الزكاة فرضها رسول الله ﷺ على كل ¤ ¤ ذكر وأنثى … فذكر نحوه دون قوله: "حاضر أو باد". وهذا إسناد -على ثقة رجاله - منقطع، فإنَّ الحسن البصري لم يسمع من ابن عباس، كما قال غير واحد من أهل العلم.
📖 حوالہ / مصدر: احمد (5/ 3291)، ابو داود (1622) اور نسائی (1815، 2299، 2306) نے حمید الطویل عن الحسن البصری کی سند سے روایت کیا کہ ابن عباس ؓ نے بصرہ کا امیر ہوتے ہوئے مہینے کے آخر میں خطبہ دیا اور فرمایا: "اپنے روزوں کی زکوٰۃ نکالو"۔ پھر انہوں نے اہل مدینہ کو بلا کر لوگوں کو سکھانے کا کہا کیونکہ لوگ نہیں جانتے تھے کہ رسول اللہ ﷺ نے ہر مرد و عورت پر اسے فرض کیا ہے۔ 🔍 علّت / فنی نکتہ: یہ سند راویوں کے ثقہ ہونے کے باوجود منقطع ہے کیونکہ حسن بصری نے ابن عباس ؓ سے نہیں سنا۔
وأخرج الدارقطني (2087) من طريق محمد بن عمر الواقدي، عن عبد الحميد بن عمران، عن ابن أبي أنس، عن أبيه، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابن عباس، عن رسول الله ﷺ: أنه أمر بزكاة الفطر، صاعًا من تمر، أو صاعًا من شعير، أو مدَّين من قمح، على كل حاضر وبادٍ، صغير وكبير، حر وعبد. وهذا إسناد ضعيف جدًّا، فيه الواقدي وهو متروك.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ سند سخت ضعیف ہے، اسے دارقطنی (2087) نے الواقدی کے طریق سے روایت کیا ہے۔ 👤 راوی پر جرح: واقدی "متروک" (جس کی روایت چھوڑ دی گئی ہو) ہے۔
وأخرج الدارقطني (2119) من طريق سلَّام الطويل، عن زيد العمي، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ: "صدقة الفطر على كل صغير وكبير، ذكر وأنثى، يهودي أو نصراني، حر أو مملوك، نصف صاع من بر، أو صاعًا من تمر، أو صاعًا من شعير". وقال الدارقطني بإثره: سلَّام الطويل متروك الحديث، ولم يسنده غيره.
📖 حوالہ / مصدر: دارقطنی (2119) نے سلام الطویل عن زید العمی عن عکرمہ عن ابن عباس کی سند سے روایت کیا جس میں یہودی اور نصرانی کا بھی ذکر ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: دارقطنی کہتے ہیں کہ سلام الطویل متروک الحدیث ہے اور اس کے علاوہ کسی نے اسے مسنداً (متصل) روایت نہیں کیا۔
وروى الحديث هشام بن حسان عن محمد بن سيرين عن ابن عباس، واختلف عليه فيه في رفعه ووقفه، فقد أخرج الدارقطني (2091) من طريق عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن ابن عباس قال: أُمرنا أن نعطي صدقة رمضان عن الصغير والكبير والحر والمملوك، صاعًا من طعام، من أدّى بُرًّا قُبل منه، ومن أدى شعيرًا قبل منه، ومن أدى زبيبًا قبل منه، ومن أدى سُلتًا قبل منه. قال: وأحسبه قال: ومن أدى دقيقًا قبل منه، ومن أدى سَويقًا قبل منه.
⚠️ سندی اختلاف: ہشام بن حسان نے اسے محمد بن سیرین عن ابن عباس سے روایت کیا، مگر اس کے مرفوع یا موقوف ہونے میں اختلاف ہوا۔ دارقطنی (2091) کی روایت میں صاع طعام، گندم، جو، کشمش، اور سُلت (ایک قسم کا جو) کا ذکر ہے۔
وخالفه مخلد بن الحسين الأزدي، فرواه عن هشام، عن ابن سيرين، عن ابن عباس، موقوفًا قال: ذكر في صدقة الفطر فقال: صاع من بر، أو صاع من تمر، أو صاع من شعير، أو صاع من سلت. أخرجه النسائي (2300). وعلى كلٍّ فرواية محمد بن سيرين عن ابن عباس منقطعة، كما قال علي بن المديني في "العلل" له ص 60، ونقل هناك عن شعبة قوله: أحاديث محمد بن سيرين عن ابن عباس إنما سمعها محمد عن عكرمة، لقيه أيام المختار.
⚠️ سندی اختلاف: مخلد بن حسین الازدی نے اسے ہشام عن ابن سیرین عن ابن عباس سے "موقوف" روایت کیا ہے۔ 🔍 علّت / فنی نکتہ: علی بن المدینی اور امام شعبہ کے مطابق محمد بن سیرین کی ابن عباس ؓ سے روایات منقطع ہیں، انہوں نے یہ باتیں عکرمہ سے سنی تھیں۔
وقد صحَّ موقوفًا من وجه آخر عن ابن عباس، أخرجه النسائي (2301) عن قتيبة بن سعيد، عن حماد بن زيد، عن أيوب السختياني، عن أبي رجاء العطاردي، قال: سمعت ابن عباس يخطب على منبركم - يعني منبر البصر - يقول: صدقة الفطر صاع من طعام.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ روایت دوسرے طریق سے ابن عباس ؓ پر صحیح طور پر موقوف ثابت ہے۔ اسے نسائی (2301) نے ایوب السختیانی عن ابی رجاء العطاردی کی سند سے بصرہ کے منبر پر ان کے خطبے سے روایت کیا ہے۔
(1) تعقب الذهبي المصنفَ في تصحيحه فقال: بل خبر منكر جدًّا، قال العقيلي: يحيى بن عباد عن ابن جريج حديثه يدل على الكذب، وقال الدارقطني: ضعيف. قلنا: لا يبلغ يحيى في الضعف هذه المرتبة التي أنزله إياها العقيلي، فإن الأحاديث التي ساقها له وتكلم عليه من أجلها إنما الحطُّ ¤ ¤ فيها على من دون يحيى، وأما هو فأعدل الأقوال فيه أنه ليِّن كما قال الحافظ ابن حجر، والله أعلم.
👤 راوی پر جرح: امام ذہبی نے مصنف کے تصحیح کرنے پر تعاقب کیا اور فرمایا: "بلکہ یہ خبر سخت منکر ہے"۔ عقیلی نے یحییٰ بن عباد کو جھوٹ کی طرف منسوب کیا اور دارقطنی نے ضعیف کہا۔ 📌 اہم نکتہ: لیکن یحییٰ اتنے گرے ہوئے بھی نہیں جتنا عقیلی نے کہا، درست بات یہ ہے کہ وہ "لیِّن" (معمولی ضعیف) ہیں جیسا کہ حافظ ابن حجر نے کہا۔