المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
14. رخصة الحجامة للصائم
روزہ دار کے لیے پچھنا لگوانے کی رخصت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1581
كما حدَّثَناه أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفَّار، حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى البِرْتي، حدثنا أبو مَعمَر، حدثنا عبد الوارث، عن أيوب، عن عِكرمة، عن ابن عباس: أنَّ رسول الله ﷺ احتَجَمَ وهو صائم (2) . فاسمع الآن كلامَ إمام أهل الحديث في عصره بلا مدافَعَة على هذا الحديث، لتستدلَّ به على أرشد الصواب.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے روزہ کی حالت میں پچھنے لگوائے۔ ٭٭ اور اب اپنے زمانے کے امام المحدثین کا اس حدیث کے متعلق کلام سنئے، تاکہ اس کے ذریعے حقیقت تک رسائی ممکن ہو سکے۔ (امام حاکم فرماتے ہیں) ابوبکر بن جعفر المزکی، ابوبکر محمد بن اسحاق بن خزیمہ کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے یہ احادیث ثابت ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پچھنے لگانے اور لگوانے والے دونوں کا روزہ جاتا رہا۔ جبکہ بعض وہ لوگ جن کو اس مسئلہ میں ہمارے ساتھ اختلاف ہے وہ کہتے ہیں کہ پچھنے لگانے کے عمل سے روزہ نہیں ٹوٹتا اور دلیل یہ دیتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے روزے کی حالت میں پچھنے لگوائے ہیں۔ حالانکہ یہ حدیث اس بات پر دلالت نہیں کرتی کہ پچھنے لگوانے کا عمل مفطر صوم نہیں ہے کیونکہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دورانِ سفر حالتِ احرام میں پچھنے لگوائے، اقامت میں ایسا نہیں کیا، کیونکہ آپ اپنے شہر میں مقیم رہتے ہوئے کبھی بھی محرم نہیں ہوئے بلکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب بھی محرم ہوئے، حالتِ سفر میں ہی ہوئے، اور مسافر اگرچہ روزہ کی نیت کر چکا ہو اور اس پر دن کا بعض وقت گزر بھی چکا ہو اور اس کے باوجود اس کے لیے کھانا پینا جائز ہے اگرچہ اس طرح کھانے پینے سے اس کا روزہ ٹوٹ جائے گا۔ اور وہ بات درست نہیں ہے جس کا بعض علماء کو وہم ہوا ہے کہ مسافر نے جب روزہ شروع کر دیا، اس کو پورا کرنا ضروری ہو جاتا ہے اور اس کو توڑ نہیں سکتا۔ اور جب مسافر کے لیے روزہ شروع کرنے کے باوجود، اس کی نیت کرنے کے باوجود اور دن کا کچھ وقت گزر جانے کے باوجود، عین روزے کی حالت میں اس کے لیے اکل و شرب (یعنی کھانا و پینا) حلال ہے تو اسی طرح روزہ دار کے لیے دن کا کچھ وقت گزر جانے کے بعد پچھنے لگوانا بھی حلال ہو گا۔ اگرچہ پچھنے لگوانے سے اس کا روزہ ٹوٹ جائے گا۔ جس طرح روزہ کی حالت میں مسافر کے لیے کھانا پینا حلال ہے اگرچہ اس سے روزہ ٹوٹ جاتا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الصوم/حدیث: 1581]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1581 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده صحيح. أبو معمر: هو عبد الله بن عمرو المنقري، وعبد الوارث: هو ابن سعيد العنبري، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني، وعكرمة: هو مولى ابن عباس.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 👤 راوی پر جرح: ابومعمر عبد اللہ بن عمرو المنقری، عبد الوارث بن سعید العنبری، ایوب السختیانی اور عکرمہ (مولیٰ ابن عباس) اس کے راوی ہیں۔
وأخرجه البخاري (1939) و (5694)، وأبو داود (2372)، وابن حبان (3531) من طريق أبي معمر، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری (1939، 5694)، ابو داود (2372) اور ابن حبان (3531) نے ابومعمر کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الترمذي (775)، والنسائي (3204) عن بشر بن هلال البصري، عن عبد الوارث، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ترمذی (775) اور نسائی (3204) نے بشر بن ہلال البصری عن عبد الوارث کی سند سے روایت کیا ہے۔
لكن وقع في رواية الترمذي: احتجم وهو محرِم صائم. وقال الترمذي بإثره: حسن صحيح.
📝 توضیح: امام ترمذی کی روایت میں یہ الفاظ ہیں: "آپ ﷺ نے پچھنا لگوایا اس حال میں کہ آپ ﷺ محرم بھی تھے اور روزہ دار بھی"۔ ترمذی نے اسے "حسن صحیح" قرار دیا۔
وأخرجه البخاري (1938)، والنسائي (3205) من طريق وهيب بن خالد، والنسائي (3206) من طريق حماد بن زيد، كلاهما عن أيوب السختياني، به. وفيه: احتجم وهو محرم، واحتجم وهو صائم. واقتصر النسائي في الموضع الأول مع الصيام.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بخاری (1938) اور نسائی نے وُہیب بن خالد اور حماد بن زید کے طریقوں سے روایت کیا ہے، جس میں احرام اور روزہ دونوں کا ذکر ہے؛ نسائی نے ایک جگہ صرف روزہ دار ہونے پر اکتفا کیا ہے۔
وأخرجه النسائي (3202) من طريق الحسن بن زيد، و (3203) من طريق هشام بن حسان،¤ ¤ كلاهما عن عكرمة، به. ولفظ رواية هشام: أنَّ النبي ﷺ احتجم بمكان يقال له: لَحْي جمل وهو صائم.
📖 حوالہ / مصدر: اسے نسائی نے الحسن بن زید اور ہشام بن حسان کے طریقوں سے عکرمہ سے روایت کیا ہے۔ ہشام کی روایت کے مطابق آپ ﷺ نے "لحی جمل" نامی مقام پر روزہ کی حالت میں پچھنا لگوایا تھا۔
وأخرجه النسائي (3207) من طريق حماد بن زيد، و (3208) من طريق معمر، و (3209) من طريق إسماعيل ابن علية، ثلاثتهم عن أيوب السختياني، و (3210) من طريق جعفر بن ربيعة، كلاهما (أيوب وجعفر) عن عكرمة: أنَّ رسول الله ﷺ … فذكره مرسلًا.
⚠️ سندی اختلاف: اسے حماد بن زید، معمر، اسماعیل ابن علیہ اور جعفر بن ربیعہ نے عکرمہ سے "مرسل" (ابن عباس ؓ کے ذکر کے بغیر) روایت کیا ہے۔
وأخرج أحمد 3/ (1849)، وأبو داود (2373)، وابن ماجه (1682) و (3081)، والترمذي (777)، والنسائي (3212) و (3213) من طريق يزيد بن أبي زياد، عن مقسم، عن ابن عباس: أنَّ رسول الله ﷺ احتجم وهو صائم محرم. وهذا إسناد ضعيف، قال النسائي: يزيد بن أبي زياد لا يحتج بحديثه.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ سند ضعیف ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (3/ 1849) اور سننِ اربعہ نے یزید بن ابی زیاد عن مقسم عن ابن عباس کی سند سے روایت کیا ہے۔ 👤 راوی پر جرح: امام نسائی کے مطابق یزید بن ابی زیاد کی حدیث سے حجت نہیں پکڑی جا سکتی۔
وأخرجه أحمد 4/ (2186) و (2536) و (2594) و (3211)، والنسائي (3211) و (3214) من طريق شعبة، عن الحكم بن عتيبة، والنسائي (3215) من طريق خصيف بن عبد الرحمن، كلاهما عن مقسم، عن ابن عباس، رفعه. وقع إحدى روايات الحكم عند النسائي (3214) وفي رواية خصيف: احتجم وهو صائم محرم. قال النسائي: الحكم لم يسمعه من مقسم. قلنا: وخصيف سيئ الحفظ وقد خلط بأخرة.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ سند بھی ضعیف ہے۔ 🔍 علّت / فنی نکتہ: اسے امام شعبہ نے حکم بن عتیبہ کے واسطے سے روایت کیا، مگر امام نسائی کے مطابق حکم نے اسے مقسم سے نہیں سنا۔ نیز اس کے ایک اور راوی "خصیف" کا حافظہ آخری عمر میں خراب (خلط) ہو گیا تھا۔
وأخرجه الترمذي (776)، والنسائي (3218) من طريق محمد بن عبد الله الأنصاري، عن حبيب ابن الشهيد، عن ميمون بن مهران، عن ابن عباس، رفعه. وقع في رواية النسائي: احتجم وهو محرم صائم. قال النسائي: هذا منكر، لا نعلم أحدًا رواه عن حبيب غير الأنصاري، ولعله أراد: أنَّ النبي ﷺ تزوج ميمونة.
⚖️ درجۂ حدیث: امام نسائی نے اسے "منکر" قرار دیا ہے کیونکہ حبیب بن الشہید سے اسے صرف انصاری نے روایت کیا ہے۔ 🔍 علّت / فنی نکتہ: احتمال ہے کہ انصاری کو وہم ہوا ہو اور یہ روایت دراصل نبی ﷺ کے حضرت میمونہ ؓ سے نکاح کے بارے میں ہو۔
وأخرجه النسائي (3216) من طريق قبيصة بن عقبة، عن سفيان الثوري، عن حماد بن أبي سليمان، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، رفعه. قال النسائي: هذا خطأ، لا نعلم أحدًا رواه عن سفيان غير قبيصة، وقبيصة كثير الخطأ.
⚖️ درجۂ حدیث: امام نسائی کے مطابق یہ روایت "خطا" ہے کیونکہ سفیان ثوری سے اسے صرف قبیصہ بن عقبہ نے روایت کیا ہے اور وہ کثیر الخطا (بہت غلطیاں کرنے والے) ہیں۔
وأخرجه النسائي (3217) من طريق أبي هاشم الرماني، عن حماد بن أبي سليمان مرسلًا.
⚠️ سندی اختلاف: اسے ابو ہاشم الرمانی نے حماد بن ابی سلیمان سے "مرسل" روایت کیا ہے۔
وانظر ما سيأتي برقم (1682) و (8442).
📝 توضیح: اس کے بارے میں آگے (1682 اور 8442) پر تفصیل آئے گی۔