🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
34. الركن والمقام ياقوتتان من يواقيت الجنة
رکن اور مقام (ابراہیم) جنت کے یاقوتوں میں سے دو یاقوت ہیں۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1697
وحدَّثَناه أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَويهِ، حدثنا إسحاق بن الحسن بن ميمون، حدثنا عفّان بن مسلم، حدثنا أبو يحيى رجاء بن يحيى (3) ، حدثنا مُسافِع ابن شَيْبة، قال: سمعتُ عبد الله بن عمرٍو أنشَدَ بالله ثلاثًا - ووَضَعَ إِصْبَعَيهِ فِي أُذُنيه -: لَسَمعتُ رسول الله ﷺ يقول:"الرُّكنُ والمَقَام ياقوتَتَان من يَوَاقيتِ الجنة، طَمَسَ الله نُورَهما، ولولا ذلك لأضاءتا ما بينَ المَشرِقِ والمَغرِب" (1) . وهذا شاهدٌ لحديث الزُّهري عن مُسافِع.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: رکن اور مقام جنتی یاقوتوں میں سے دو یاقوت ہیں، اللہ تعالیٰ نے ان کی روشنی کو کم کر دیا ہے، اگر ان کی روشنی کو کم نہ کیا ہوتا تو یہ مشرق سے لے کر مغرب تک پوری روئے زمین کو روشن کر دیتے۔ ٭٭ یہ حدیث زہری کی مسافع سے روایت کردہ حدیث کی شاہد ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/أول كتاب المناسك/حدیث: 1697]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1697 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) كذا وقع هذا الاسم هنا، قال الذهبي في "التلخيص": كذا قال عفان: حدثنا رجاء بن يحيى، وصوابه: رجاء أبو يحيى. قلنا: لكن عفان قاله على الصواب: رجاء أبو يحيى، قاله عنه أحمد وابنه عبد الله في "المسند" 11 / (7008)، فيحتمل أنَّ الخطأ ممن هو دونه، وقد أخطأ فيه أيضًا يونس بن محمد المؤدب عند أحمد في الموضع المذكور فقال: رجاء بن يحيى، والصواب أنه أبو يحيى رجاء بن صبيح الحرشي، والله أعلم.
🔍 علّت / فنی نکتہ: یہاں یہ نام اسی طرح واقع ہوا ہے، ذہبی نے "التلخیص" میں کہا کہ عفان نے "حدثنا رجاء بن یحییٰ" کہا ہے جبکہ درست نام "رجاء ابو یحییٰ" ہے۔ 📌 اہم نکتہ: ہم کہتے ہیں کہ عفان نے اسے درست ہی بیان کیا ہے یعنی "رجاء ابو یحییٰ"، جیسا کہ امام احمد اور ان کے بیٹے عبد اللہ نے "المسند" (11/ 7008) میں ان سے روایت کیا ہے، لہذا احتمال ہے کہ غلطی ان سے نیچے والے راوی سے ہوئی ہو۔ 📝 نوٹ / توضیح: یونس بن محمد المؤدب نے بھی مسند احمد کے اسی مقام پر غلطی کرتے ہوئے "رجاء بن یحییٰ" کہہ دیا ہے جبکہ صحیح نام "ابو یحییٰ رجاء بن صبیح الحرشی" ہے۔ واللہ اعلم۔
(1) إسناده ضعيف لضعف رجاء أبي يحيى، فقد ضعفه ابن معين وأبو حاتم، وقال ابن خزيمة: لست احتجَّ بخبر مثله، وقال الذهبي في "التلخيص": ليس بالقوي. ثم الراجح بأنَّ الخبر موقوف كما تقدم برقم (1695).
⚖️ درجۂ حدیث: اس کا إسناد رجاء ابو یحییٰ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، 👤 راوی پر جرح: ابن معین اور ابو حاتم نے اسے ضعیف کہا ہے؛ ابن خزیمہ نے فرمایا کہ میں اس جیسے راوی کی خبر سے احتجاج (دلیل) نہیں پکڑتا؛ ذہبی نے "التلخیص" میں کہا کہ یہ قوی نہیں ہے۔ 📌 اہم نکتہ: پھر راجح بات یہ ہے کہ یہ روایت موقوف ہے جیسا کہ پہلے نمبر (1695) پر گزر چکا ہے۔
وأخرجه أحمد (7000) عن عفان بن مسلم، بهذا الإسناد. وقد قال عفان هناك: حدثنا رجاء أبو يحيى، يعني على الصواب.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (7000) میں عفان بن مسلم کے طریق سے اسی إسناد کے ساتھ روایت کیا ہے۔ 📌 اہم نکتہ: اور عفان نے وہاں درست طور پر "حدثنا رجاء ابو یحییٰ" ہی کہا ہے۔
وأخرجه أحمد (7008) عن يونس بن محمد المؤدب، والترمذي (878) من طريق يزيد بن زريع، وابن حبان (3710) من طريق هدبة بن خالد، ثلاثتهم عن رجاء أبي يحيى، به. كذا سماه يزيد بن زريع، وهو نفسه رجاء بن صبيح الحرشي كما سماه هدبة بن خالد، أما يونس فقال: رجاء بن يحيى، وهو خطأ.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (7008) میں یونس بن محمد المؤدب سے، ترمذی نے (878) میں یزید بن زریع کے طریق سے، اور ابن حبان نے (3710) میں ہدبہ بن خالد کے طریق سے روایت کیا ہے؛ یہ تینوں اسے رجاء ابو یحییٰ سے روایت کرتے ہیں۔ 📝 نوٹ / توضیح: یزید بن زریع نے اسے اسی نام (رجاء ابو یحییٰ) سے پکارا ہے اور یہی رجاء بن صبیح الحرشی ہے جیسا کہ ہدبہ بن خالد نے نام لیا ہے، جبکہ یونس نے "رجاء بن یحییٰ" کہا ہے جو کہ غلطی ہے۔
قال الترمذي: هذا يروى عن عبد الله بن عمرو موقوفًا قوله. وانظر "علل" ابن أبي حاتم (899).
📖 حوالہ / مصدر: امام ترمذی فرماتے ہیں کہ: "یہ عبد اللہ بن عمروؓ کا اپنا قول (موقوفاً) روایت کیا جاتا ہے"۔ 📖 حوالہ / مصدر: مزید دیکھیے ابن ابی حاتم کی "العلل" (899)۔