🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
40. الدُّعَاءُ لِدَفْعِ الْكَرْبِ
پریشانی دور کرنے کی دعا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1895
أخبرَناه أبو عَوْن محمد بن أحمد بن ماهان الجزَّار بمكة، حدثنا محمد بن علي بن زيد، حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن، عن محمد بن عَجْلان عن محمد بن كعب، عن عبد الله بن شدّاد، عن عبد الله بن جعفر، عن عليٍّ قال: لَقَّنَني رسولُ الله ﷺ هؤلاءِ الكلماتِ إن نَزَلَ بِي شِدَّة أو كَرْبٌ أن أقولَهُنَّ:"لا إله إلَّا اللهُ الحليمُ الكريم، ﷾، تبارك اللهُ ربُّ العرش العظيم، والحمدُ لله ربِّ العالمين". قال: فكان عبدُ الله بن جعفر يلقِّنُها الميِّتَ، ويَنفُثُ بها على المَوعُوك (2) . قد أخرج البخاريُّ ومسلمٌ (1) هذا الحديث مختصرًا من حديث قتادةَ عن أبي العاليَة عن ابن عباس.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ان کلمات کی تلقین فرمائی کہ اگر مجھ پر کوئی سختی یا پریشانی آئے تو میں انہیں کہوں: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، سُبْحَانَ اللهِ، تَبَارَكَ اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» ”اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں جو نہایت بردبار اور صاحبِ کرم ہے، اللہ پاک ہے، برکت والا ہے وہ اللہ جو عرشِ عظیم کا رب ہے، اور تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ یہ کلمات میت کو تلقین کرتے تھے اور بخار زدہ مریض پر ان کے ذریعے دم کیا کرتے تھے۔
امام بخاری اور مسلم نے اس حدیث کو حضرت قتادہ کی روایت سے جو انہوں نے ابوالعالیہ سے اور انہوں نے ابن عباس سے لی ہے، مختصر طور پر نقل کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر/حدیث: 1895]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل محمد بن عجلان.» [ترقيم الرساله 1895] [ترقيم الشركة 1880]

الحكم على الحديث:
حديث صحيح

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1895 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل محمد بن عجلان.
⚖️ حکم / درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے، اور محمد بن عجلان کی وجہ سے یہ سند قوی ہے۔
وأخرجه النسائي (7626) و (10391) عن قتيبة بن سعيد، عن يعقوب بن عبد الرحمن، بهذا ¤ ¤ الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام نسائی (7626) نے قتیبہ بن سعید عن یعقوب بن عبدالرحمن کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 2/ (726)، وابن حبان (865) من طريق الليث بن سعد، والنسائي (10392) من طريق عبد الوهاب بن بخت، كلاهما عن محمد بن عجلان، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد، ابن حبان (865) اور نسائی نے لیث بن سعد اور عبدالوہاب بن بخت کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه النسائي (10393) من طريق أبي ثوبان، عن الحسن بن الحر، عن محمد بن عجلان، عن محمد بن كعب، عن عبد الله بن جعفر، عن بعض أهله، عن جعفر بن أبي طالب: أنَّ النبي ﷺ علمه كلمات … فذكره. قال النسائي: هذا خطأ، وأبو ثوبان ضعيف لا يقوم بمثله حجة، والصواب حديث يعقوب.
🔍 علّت / فنی نکتہ: نسائی (10393) نے ایک اور طریق ذکر کیا جسے انہوں نے "خطا" (غلطی) قرار دیا کیونکہ اس کا راوی ابو ثوبان ضعیف ہے، اور درست روایت یعقوب کی ہے۔
(1) البخاري (6345) و (6346) و (7426) و (7431)، ومسلم (2730) بلفظ: أن رسول الله ﷺ كان يقول عند الكرب: "لا إله إلا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله رب العرش العظيم، لا إله إلا الله رب السماوات ورب الأرض ورب العرش الكريم".
📖 حوالہ / مصدر: صحیح بخاری اور صحیح مسلم میں اس کے الفاظ یہ ہیں: "رسول اللہ ﷺ پریشانی (کرب) کے وقت یہ دعا مانگتے تھے: لا إله إلا الله العظیم الحلیم..."۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 1895 in Urdu