المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
106. دعاء وقت الاضطجاع
لیٹنے کے وقت کی دعا۔
حدیث نمبر: 2006
أخبرنا أبو النَّضْر الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سَلَمة، أخبرنا إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن سعيد بن يَسَار، عن أبي هريرة، قال: كان رسولُ الله ﷺ يقول في دُعائه:"اللهمَّ إني أعوذُ بك من الفقر والقِلّة والذِّلّة، وأعوذُ بك من أن أَظلِمَ أو أُظلَم" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی دعا میں یوں کہا کرتے تھے: اللھم انی اعوذبک من الفقر، والقلّۃ، والذلّۃ، واعوذبک من ان اظلم اواُظلم ” اے اللہ! میں فقر، قلت اور ذلت سے تیری پناہ مانگتا ہوں، اور میں تیری پناہ مانگتا ہوں اس بات سے کہ میں کسی پر ظلم کروں یا کوئی مجھ پر ظلم کرے “۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر/حدیث: 2006]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2006 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه اختُلف فيه على إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة في تعيين راويه عن أبي هريرة كما سلف بيانه برقم (1968).
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث اپنی شواہد کی بنا پر "صحیح لغیرِہ" ہے؛ اس سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، لیکن اس میں اسحاق بن عبد اللہ بن ابی طلحہ پر اختلاف ہوا ہے کہ انہوں نے حضرت ابو ہریرہ سے یہ روایت کس کے واسطے سے نقل کی، جیسا کہ نمبر (1968) کے تحت تفصیل گزر چکی ہے۔
وأخرجه أبو داود (1544) عن موسى بن إسماعيل، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابوداود (1544) نے موسیٰ بن اسماعیل کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 13/ (8053) و 14/ (8311) و (8643) من طرق عن حماد بن سلمة به.
📖 حوالہ / مصدر: امام احمد نے (13/ 8053) اور (14/ 8311، 8643) میں حماد بن سلمہ کے مختلف طرق سے اسے روایت کیا ہے۔
وقد تقدَّم برقم (1968) من طريق الأوزاعي، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن جعفر بن عياض، عن أبي هريرة. فسمّى راويه عن أبي هريرة جعفر بن عياض!
🔍 فنی نکتہ: یہ روایت پہلے نمبر (1968) پر امام اوزاعی کے طریق سے گزر چکی ہے، جہاں انہوں نے اسحاق بن عبد اللہ بن ابی طلحہ کے واسطے سے حضرت ابو ہریرہ سے روایت کرنے والے راوی کا نام "جعفر بن عیاض" صراحت سے ذکر کیا ہے۔