المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
24. كفى بالمرء من الكذب أن يحدث بكل ما سمع
آدمی کے جھوٹا ہونے کے لیے یہی کافی ہے کہ وہ سنی سنائی ہر بات بیان کرتا پھرے۔
حدیث نمبر: 2227
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ما لا أُحصِيه من مرةٍ، حدثنا هِلال بن العلاء بن هلال بن عمر الرَّقِّي، حدثنا أبي العلاء بن هلال، حدثني أبي هلال بن عمر، حدثني أبي عمرُ بن هلال، حدثني أبو غالِبٍ، عن أبي أمامة قال: قال رسول الله ﷺ:"كفى بالمرءِ مِن الكَذِبِ أن يحدِّث بكُلِّ ما سَمِعَ، وكفى بالمرء مِن الشُّحِّ أن يقول: آخُذُ حَقِّي لا أترُكُ منه شيئًا" (1) . هذا إسناد صحيح، فإنَّ آباء هلال بن العلاء أئمةٌ ثقات! وهلال إمام أهل الجزيرة في عصره.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2196 - صحيح وآباء هلال ثقات
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2196 - صحيح وآباء هلال ثقات
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی شخص کے جھوٹا ہونے کے لیے اتنا ہی کافی ہے کہ وہ ہر سنی سنائی بات (بغیر تحقیق کے) بیان کر دے، اور کسی شخص کے بخیل ہونے کے لیے اتنا ہی کافی ہے کہ وہ کہے: میں اپنا پورا حق لے کر رہوں گا اور اس میں سے کچھ بھی نہیں چھوڑوں گا۔“
یہ اسناد صحیح ہے کیونکہ ہلال بن علاء کے آباؤ اجداد ثقہ ائمہ ہیں اور ہلال اپنے زمانے میں اہل جزیرہ کے امام تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : البيوع/حدیث: 2227]
یہ اسناد صحیح ہے کیونکہ ہلال بن علاء کے آباؤ اجداد ثقہ ائمہ ہیں اور ہلال اپنے زمانے میں اہل جزیرہ کے امام تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : البيوع/حدیث: 2227]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف العلاء بن هلال بن عمر الرقي وضعف أبيه، وجهالة عمر بن هلال جدّ العلاء. وهو في "المدخل إلى الصحيح" للحاكم 1/ 139» [ترقيم الرساله 2227] [ترقيم الشركة 2209] [ترقيم العلميه 2196]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف العلاء بن هلال بن عمر الرقي وضعف أبيه
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2227 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف لضعف العلاء بن هلال بن عمر الرقي وضعف أبيه، وجهالة عمر بن هلال جدّ العلاء. وهو في "المدخل إلى الصحيح" للحاكم 1/ 139 - 140.
⚖️ حکم / درجۂ حدیث: اس کی سند "ضعیف" ہے کیونکہ العلاء بن ہلال اور اس کا باپ ضعیف ہیں اور اس کا دادا عمر بن ہلال مجہول (نا معلوم) ہے۔
وأخرجه الخطيب البغدادي في "المتفق والمفترق" (1276) عن أبي سعيد محمد بن موسى الصيرفي، عن أبي العباس محمد بن يعقوب، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے خطیب بغدادی نے "المتفق والمفترق" (1276) میں اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن الأعرابي في "معجمه" (2396)، ومن طريقه القضاعي في "مسند الشهاب" (1415) عن هلال بن العلاء، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن الاعرابی اور القضاعی نے "مسند الشہاب" (1415) میں روایت کیا ہے۔
وأخرج شطره الثاني فقط ابنُ عدي في "الكامل" 5/ 223 عن صالح بن أبي الجن وعصمة بن بجماك، عن هلال بن العلاء، به.
📖 حوالہ / مصدر: ابن عدی نے اس کا صرف دوسرا حصہ "الکامل" (5/ 223) میں روایت کیا ہے۔
ولشطره الأول شاهد من حديث أبي هريرة مرفوعًا: "كفى بالمرء كذبًا أن يحدّث بكل ما سمع" أخرجه مسلم في مقدمة "صحيحه" (5) في باب النهي عن الحديث بكل ما سمع.
🧩 متابعات و شواہد: اس کے پہلے حصے کی تائید ابوہریرہ کی مرفوع حدیث سے ہوتی ہے: "آدمی کے جھوٹا ہونے کے لیے اتنا ہی کافی ہے کہ وہ ہر سنی سنائی بات بیان کر دے" (صحیح مسلم 5)۔
وآخر من حديث عمر بن الخطاب موقوفًا، وثالث من حديث عبد الله بن مسعود موقوفًا كذلك في مقدمة "صحيح مسلم" أيضًا في الباب المذكور (5).
🧩 متابعات و شواہد: اس کی تائید حضرت عمر اور ابن مسعود کے موقوف اقوال سے بھی ہوتی ہے جو صحیح مسلم کے مقدمہ میں مذکور ہیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 2227 in Urdu