🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
35. أى الصدقة أفضل ؟
سب سے افضل صدقہ کون سا ہے؟
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2483
أخبرنا أبو الفضل الحسن بن يعقوب بن يوسف العَدْل، حدثنا يحيى بن أبي طالب، حدثنا زيد بن الحُباب، حدثنا معاوية بن صالح، حدثني كثير بن الحارث، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن عَدي بن حاتم الطائي: أنه سأل رسولَ الله ﷺ: أيُّ الصدقةِ أفضلُ؟ قال:"خِدمةُ عبدٍ في سبيل الله، أو ظلُّ فُسْطاطٍ، أو طَرُوقةُ فَحْلٍ في سبيل الله" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2452 - صحيح
سیدنا عدی بن حاتم طائی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: کون سا صدقہ سب سے افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جواباً فرمایا: اللہ کی راہ میں خدمت کے لیے غلام یا خیمے کا سایہ یا جوان اونٹنی پیش کرنا ہے۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : الجهاد/حدیث: 2483]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2483 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) حسن، وهذا إسناد اختُلف فيه على القاسم بن عبد الرحمن، فرواه عنه كثير بن الحارث كما وقع عند المصنف هنا، وكثير هذا صالح الحديث، وخالفه الوليد بن جميل، وهو صالح الحديث أيضًا، فرواه عن القاسم، غير أنه قال: عن أبي أمامة، بدل: عدي بن حاتم، ومثل هذا الاختلاف لا يضر لأنَّ مداره على صحابي، وإن كانت رواية الوليد بن جميل أشبه، لأنه اختُلف على معاوية بن صالح في وصل الحديث وإرساله عن عدي بن حاتم، فرواه عبد الله بن صالح، عن معاوية بن صالح، عن كثير بن الحارث، عن القاسم: أنَّ عدي بن حاتم سأل رسول الله ﷺ، مرسلًا، كما أشار إليه البخاري فيما سأله عنه الترمذي في "العلل الكبير" (492)، ولهذا قال الترمذي عن حديث أبي أمامة بأنه أصح.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث "حسن" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ: قاسم بن عبدالرحمن سے روایت کرنے میں راویوں کا اختلاف ہے؛ کسی نے اسے حضرت عدی بن حاتمؓ سے روایت کیا اور کسی نے حضرت ابو امامہؓ سے۔ چونکہ دونوں صحابی ہیں، اس لیے یہ اختلاف مضر نہیں، تاہم امام ترمذی نے ابوامامہؓ والی روایت کو زیادہ صحیح قرار دیا ہے۔
وأخرجه الترمذي في "جامعه" (3626) عن محمد بن رافع، عن زيد بن الحباب، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: امام ترمذی (3626) نے اسے زید بن حباب کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أيضًا (1627) من طريق الوليد بن جميل، عن القاسم أبي عبد الرحمن، عن أبي أمامة. وقال: حديث حسن صحيح غريب، وهو أصحُّ عندي من حديث معاوية بن صالح.
📖 حوالہ / مصدر: امام ترمذی (1627) نے اسے ولید بن جمیل عن القاسم کے طریق سے حضرت ابو امامہؓ سے روایت کیا ہے اور اسے "حسن صحیح غریب" کہا ہے۔
وأخرجه أحمد 36/ (22321) من طريق مُطَّرِح بن يزيد الكناني، عن عُبيد الله بن زَحْر، عن علي بن يزيد الألهاني، عن القاسم، عن أبي أمامة. وهذا إسناد ضعيف جدًّا لضعف مطَّرِح وعلي ¤ ¤ ابن يزيد، وكذا ابن زَحْر فيه ضعف وبخاصّة في روايته عن علي بن يزيد، ويغني عن هذا رواية الوليد بن جميل عن القاسم.
⚖️ درجۂ حدیث: امام احمد کی ایک سند مطرح بن یزید اور علی بن یزید کی وجہ سے "انتہائی ضعیف" ہے، تاہم ولید بن جمیل کی روایت اس سے بے نیاز کر دیتی ہے۔
وفي باب طروقة الفحل حديث أبي كبشة الأنماري عند أحمد 29/ (18032)، وابن حبان (4679)، وغيرهما بلفظ: "من أطرق مسلمًا فعقبَ له الفرسُ، كان له كأجر سبعين فرسًا حُمل عليها في سبيل الله" زاد ابن حبان: "وإن لم تُعقب كان له كأجر فرسٍ حُمل عليها في سبيل الله". وإسناده صحيح.
🧩 شواہد و متابعات: حضرت ابو کبشہؓ کی صحیح روایت (احمد و ابن حبان) میں ہے: "جس نے کسی مسلمان کو اپنا گھوڑا جفتی (نسل کشی) کے لیے دیا اور اس سے بچہ پیدا ہوا، تو اسے اللہ کی راہ میں ستر گھوڑوں پر مجاہدین کو سوار کرنے جتنا اجر ملے گا"۔
وحديث جابر بن عبد الله عند مسلم (988) بلفظ: يا رسول الله ﷺ، وما حقُّها؟ - يعني الإبل والبقر والغنم - قال: "إطراق فحلها، وإعارة دلوها، ومَنيحتُها، وحلبها على الماء، وحملٌ عليها في سبيل الله".
📖 حوالہ / مصدر: صحیح مسلم (988) میں حضرت جابرؓ سے مروی ہے کہ جانوروں کا حق ان کے نر کو جفتی کے لیے دینا، ڈول عاریت پر دینا اور اللہ کی راہ میں سواری کے لیے دینا بھی ہے۔