🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
41. مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
جس نے اللہ کو رب، اسلام کو دین اور محمد ﷺ کو رسول مان لیا اس کے لیے جنت واجب ہو گئی۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2492
أخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل الشَّعْراني، حدثنا جَدّي، حدثنا عبد الله بن صالح، أنَّ أبا شُريح المَعَافِري حدثه عن أبي هانئٍ، عن أبي علي الجَنْبي، عن أبي سعيد الخُدْري، أنه سمع رسول الله ﷺ يقول:"مَن رَضِيَ بالله رَبًّا، وبالإسلام دِينًا، وبمحمدٍ رسولًا، وَجَبتْ له الجنةُ"، قال أبو سعيد: فحَمِدتُ الله وكبّرتُ وسُرِرتُ به، فقال رسول الله ﷺ:"وأُخرى يرفعُ اللهُ بها أهلَها في الجنة مئةَ درجةٍ، ما بين كلِّ درجتَين كما بين السماء والأرض - أو أبعدَ ما بين السماء والأرض -" قال: قلتُ: وما ذاك يا رسول الله؟ قال:"الجهادُ في سبيل الله، الجهادُ في سبيل الله" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2461 - صحيح
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: جو شخص اللہ کے رب ہونے، اسلام کے دین ہونے اور محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کے رسول ہونے پر راضی ہو گیا، اس کے لیے جنت واجب ہو گئی، سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ (یہ سن کر) میں نے اللہ کی حمد بیان کی، تکبیر کہی اور بہت خوش ہوا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور ایک دوسرا عمل بھی ہے جس کے ذریعے اللہ تعالیٰ جنت میں بندے کے مرتبے کو سو درجے بلند فرما دیتا ہے، اور ہر دو درجوں کے درمیان اتنا فاصلہ ہے جتنا آسمان اور زمین کے درمیان ہے—یا (آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا) آسمان اور زمین کے درمیانی فاصلے سے بھی زیادہ ہے— میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! وہ عمل کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کی راہ میں جہاد کرنا، اللہ کی راہ میں جہاد کرنا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : الجهاد/حدیث: 2492]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد اختُلف فيه على أبي هانئٍ» [ترقيم الرساله 2492] [ترقيم الشركة 2475] [ترقيم العلميه 2461]

الحكم على الحديث: حديث صحيح

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2492 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد اختُلف فيه على أبي هانئٍ - وهو حميد بن هانئ - في تعيين شيخه، كما مضى بيانه برقم (1925)، وبينّا هناك أنه اختلاف لا يضرُّ لثقة الرجلَين.
⚖️ درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے۔ ابو ہانئ کے شیخ کے تعین میں اختلاف مضر نہیں کیونکہ جن دو راویوں میں اختلاف ہے وہ دونوں ثقہ ہیں۔
أبو شُريح: هو عبد الرحمن بن شُريح، وأبو علي الجَنْبي: هو عمرو بن مالك الهَمْداني، وعبد الله بن صالح - وهو كاتب الليث بن سعد - يعتبر به في المتابعات والشواهد، وقد تابعه زيد بن الحُباب فيما تقدم برقم (1925) على الشطر الأول من الحديث، وتابعه أيضًا على الشطر الثاني كما سيأتي.
🔍 فنی نکتہ: عبداللہ بن صالح (کاتبِ لیث) کی روایت متابعات میں معتبر ہے، اور زید بن حباب نے ان کی تائید کی ہے۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (3953) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: امام بیہقی نے اسے امام حاکم کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (8742) عن مُطَّلِب بن شعيب، عن عبد الله بن صالح، به.
📖 حوالہ / مصدر: امام طبرانی نے اسے اوسط میں روایت کیا ہے۔
وأخرج الشطر الثاني منه في ذكر درجات الجنة: عبدُ بن حميد (922)، وابن أبي الدنيا في "صفة الجنة" (192)، وأبو نُعيم في "صفة الجنة" (230) من طريق زيد بن الحُباب، عن أبي شُريح عبد الرحمن بن شريح، به.
📖 حوالہ / مصدر: جنت کے درجات والا دوسرا حصہ عبد بن حمید اور ابونعیم نے زید بن حباب کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه بشطريه مسلم (1884)، والنسائي (4324) و (9749)، وابن حبان (4612) من طريق ابن وهب، عن أبي هانئ، عن أبي عبد الرحمن الحُبُلي، عن أبي سعيد.
📖 حوالہ / مصدر: اس کے دونوں حصے صحیح مسلم (1884) اور نسائی میں ابن وہب عن ابی ہانئ کے طریق سے موجود ہیں۔
وأخرجه بنحوه أحمد 17/ (11102) من طريق ابن لهيعة، عن خالد بن أبي عمران، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن أبي سعيد.
📖 حوالہ / مصدر: امام احمد نے اسے خالد بن ابی عمران کے طریق سے روایت کیا ہے۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 2492 in Urdu