المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
59. تَوْدِيعُ الْمَنْزِلِ بِرَكْعَتَيْنِ
گھر سے روانگی کے وقت دو رکعت نماز پڑھنا
حدیث نمبر: 2523
أخبرنا أبو عمرو بن إسماعيل، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا محمد ابن أبي صفوان الثقفي، حدثنا عبد السلام بن هاشم، حدثنا عثمان بن سعد الكاتب، عن أنس بن مالك قال: كان النبي ﷺ ينزل منزلًا إلّا وَدَّعَه بركعتين (2) .
هذا حديث صحيح، ولم يُخرجاه، وعثمان بن سعد ممّن يُجمع حديثُه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2492 - لا فإن عبد السلام كذبه الفلاس وعثمان لين
هذا حديث صحيح، ولم يُخرجاه، وعثمان بن سعد ممّن يُجمع حديثُه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2492 - لا فإن عبد السلام كذبه الفلاس وعثمان لين
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب بھی کسی مقام پر قیام فرماتے تو وہاں سے روانہ ہوتے وقت اسے دو رکعتوں کے ساتھ الوداع کہتے تھے۔
یہ حدیث صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور عثمان بن سعد ان راویوں میں سے ہیں جن کی حدیث کو جمع کیا جاتا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : الجهاد/حدیث: 2523]
یہ حدیث صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور عثمان بن سعد ان راویوں میں سے ہیں جن کی حدیث کو جمع کیا جاتا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : الجهاد/حدیث: 2523]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف عثمان بن سعد وعبد السلام بن هاشم، بل أتَّهم أبو حفص عمرو بن علي الفلّاس هذا الثاني بالكذب، غير أنه قد توبع، فيبقى الشأن في شيخه عثمان بن سعد.» [ترقيم الرساله 2523] [ترقيم الشركة 2506] [ترقيم العلميه 2492]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف عثمان بن سعد وعبد السلام بن هاشم
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2523 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده ضعيف لضعف عثمان بن سعد وعبد السلام بن هاشم، بل أتَّهم أبو حفص عمرو بن علي الفلّاس هذا الثاني بالكذب، غير أنه قد توبع، فيبقى الشأن في شيخه عثمان بن سعد.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے کیونکہ اس میں عثمان بن سعد اور عبد السلام بن ہاشم ضعیف راوی ہیں۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: دوسرے راوی (عبد السلام) پر ابو حفص عمرو بن علی الفلاس نے جھوٹ کا الزام لگایا ہے، تاہم ان کی متابعت مل جاتی ہے، اصل مسئلہ عثمان بن سعد کا ہے۔
وقد تقدَّم برقم (1203) عن أبي إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى عن محمد بن إسحاق بن خزيمة، وبرقم (1652) من طريق أبي عاصم الضحاك عن عثمان بن سعد.
📖 حوالہ / مصدر: یہ روایت پہلے نمبر (1203) پر محمد بن اسحاق بن خزیمہ کے طریق سے اور نمبر (1652) پر ابو عاصم الضحاک عن عثمان بن سعد کے طریق سے گزر چکی ہے۔
وقوله: ودعه، إما أن يكون بفتح الدال مخففة من وَدَعَ، أي: ترك، وإما أن يكون بفتح الدال مشددة من التوديع، كما قيل للطواف الذي يطوفه من كان آخر عهده بالبيت الحرام: طواف الوداع.
📝 نوٹ / توضیح: لفظ "ودعه" دو طرح پڑھا جا سکتا ہے: دال کی تخفیف کے ساتھ (وَ دَعَ) جس کا مطلب 'چھوڑ دینا' ہے، یا دال کی تشدید کے ساتھ (وَدَّعَ) جس کا مطلب 'تودیع' یعنی الوداع کہنا ہے، جیسا کہ بیت اللہ کے آخری طواف کو 'طوافِ وداع' کہا جاتا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 2523 in Urdu