🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
116. يتبع المؤمن بعد موته ثلاثة
مؤمن کے مرنے کے بعد تین چیزیں اس کے پیچھے جاتی ہیں۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 253
أخبرَناه أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حَنبَل، حدثني أَبي، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا حمَّاد، عن سِمَاك، عن النُّعمان بن بَشِير، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"مَثَلُ المؤمنِ ومَثَلُ الأجَلِ مَثَلُ رجلٍ له ثلاثةُ أخلَّاءَ، قال له مالُه: أنا مالُك، خُذْ مني ما شئتَ ودَعْ ما شئت، وقال الآخر: أنا معك أحمِلُك وأضَعُك، فإذا متَّ تركتُك؛ قال: هذا عَشِيرَتُه، وقال الثالث: أنا معك أدخُلُ معك وأخرجُ معك، متَّ أو حَيِيتَ؛ قال: هذا عَمَلُه" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 251 - على شرط مسلم
سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مومن اور اس کی موت کی مثال اس شخص جیسی ہے جس کے تین گہرے دوست ہوں، اس کا مال اس سے کہتا ہے: میں تمہارا مال ہوں، مجھ میں سے جو چاہو لے لو اور جو چاہو چھوڑ دو؛ دوسرا (دوست) کہتا ہے: میں تمہارے ساتھ ہوں، تمہیں (سواری پر) اٹھائے رکھوں گا اور (منزل پر) اتاروں گا لیکن جب تم مر جاؤ گے تو تمہیں چھوڑ دوں گا، (آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:) یہ اس کا قبیلہ اور خاندان ہے؛ اور تیسرا دوست کہتا ہے: میں تمہارے ساتھ ہوں، تمہارے ساتھ ہی (قبر میں) داخل ہوں گا اور تمہارے ساتھ ہی نکلوں گا، خواہ تم مر جاؤ یا زندہ رہو، (آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:) یہ انسان کا عمل ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 253]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سماك بن حرب» [ترقيم الرساله 253] [ترقيم الشركة 251] [ترقيم العلميه 251]

الحكم على الحديث: صحيح لغيره
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 253 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سماك بن حرب. حماد: هو ابن سلمة.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ روایت "صحیح لغیرہ" ہے، اور سماک بن حرب کی وجہ سے یہ سند حسن ہے۔ 🔍 ناموں کی تحقیق: حماد سے مراد حماد بن سلمہ ہیں۔
وأخرجه البزار (3272)، والطبراني في "الأوسط" (7396) من طريق النضر بن شُميل، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. وحسَّن إسناده الحافظ ابن حجر في "مختصر زوائد البزار" (2202).
📖 حوالہ / مصدر: اسے بزار (3272) اور طبرانی نے "الاوسط" (7396) میں نضر بن شمیل کے طریق سے، انہوں نے حماد بن سلمہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: حافظ ابن حجر نے "مختصر زوائد البزار" (2202) میں اس کی سند کو حسن قرار دیا ہے۔
وسيأتي برقم (1392) من طريق أبي سلمة التبوذكي عن حماد بن سلمة.
📝 نوٹ / توضیح: یہ روایت آگے نمبر (1392) پر ابوسلمہ التبوذکی عن حماد بن سلمہ کے طریق سے آئے گی۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 253 in Urdu