المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
20. غَزْوَةٌ فِي الْبَحْرِ خَيْرٌ مِنْ عَشْرِ غَزَوَاتٍ فِي الْبَرِّ .
سمندر میں ایک غزوہ خشکی کے دس غزوات سے بہتر ہے
حدیث نمبر: 2667
حدثنا علي بن حَمْشاذَ العدل وبكر بن محمد الصَّيرفي، قالا: حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا أبو الوليد الطَّيالسي، حدثنا ليث بن سعد، عن أبي عَقِيل زُهْرة بن مَعْبَد، عن أبي صالح مولى عثمان بن عفّان، قال: سمعت عثمان بن عفّان، يقول: سمعت النبي ﷺ يقول:"رِبَاطُ يومٍ في سبيل الله خيرٌ من ألف يومٍ فيما سِواه" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2635 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2635 - صحيح
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”اللہ کی راہ میں ایک دن کی سرحد پر پہرہ داری (رباط) اس کے علاوہ ہزار دنوں (کی عبادت) سے بہتر ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب قسم الفيء/حدیث: 2667]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،كما تقدم بيانه برقم (2412)، وحسَّنه الترمذي.» [ترقيم الرساله 2667] [ترقيم الشركة 2650] [ترقيم العلميه 2635]
الحكم على الحديث: إسناده حسن
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2667 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده حسن كما تقدم بيانه برقم (2412)، وحسَّنه الترمذي.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "حسن" ہے جیسا کہ پہلے نمبر (2412) پر بیان ہوا، اور امام ترمذی نے بھی اسے حسن قرار دیا ہے۔
وأخرجه الترمذي (1667) عن الحسن بن علي الخلّال، عن أبي الوليد هشام بن عبد الملك الطيالسي، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی (1667) نے حسن بن علی خلال کے واسطے سے، انہوں نے ابوالولید ہشام بن عبدالملک طیالسی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 1/ (470) و (558) عن أبي النضر هاشم بن القاسم، والنسائي (4363) من طريق عبد الله بن يوسف، كلاهما عن الليث بن سعد، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (1/470، 558) میں ابوالنضر ہاشم بن قاسم سے، اور نسائی نے (4363) میں عبداللہ بن یوسف کے طریق سے روایت کیا ہے، یہ دونوں لیث بن سعد سے اسے روایت کرتے ہیں۔
وانظر ما بعده.
📝 نوٹ / توضیح: اس کے بعد والی روایت بھی ملاحظہ کریں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 2667 in Urdu